Apa yang dimaksud dengan copieux dalam Prancis?

Apa arti kata copieux di Prancis? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan copieux di Prancis.

Kata copieux dalam Prancis berarti banyak, limpah, besar. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata copieux

banyak

adjective

Après avoir pris un repas copieux, vous n’avez qu’une envie : vous mettre au lit et dormir.

Setelah makan cukup banyak, yang Anda inginkan hanyalah naik ke ranjang dan tidur nyenyak.

limpah

adjective

besar

adjective

Lihat contoh lainnya

C'est probablement pas un copieur.

Mungkin bukan hanya peniru.

Ça a été copieux, je te raconterai.

Akan kuberitahukan semuanya.

C'est un copieur de Jack l'éventreur?

Apakah ini adalah peniru Jack the Ripper?

Avant les réunions chrétiennes, vous voudrez sans doute manger légèrement, car un repas trop copieux engendre fréquemment la somnolence.

Sebelum perhimpunan Kristen, jangan makan terlalu banyak karena dapat membuat kita mengantuk.

Il y avait des portions de protéines raisonnables servies avec de copieuses quantités de légumes et de petites quantités de féculents, en général du riz.

Makanan itu hanya memiliki cukup protein yang disajikan dengan sayuran yang berlimpah dan sedikit karbohidrat, biasanya nasi.

Les banquets copieux et les reresopers (de l'occitan rèire-sopar, « souper tardif »), avec d'importantes quantités d'alcool étaient considérés comme immoraux.

Jamuan makan pada tengah hari (dinner) dan larut malam (late supper, reresopers, dari bahasa Oksitan: rèire-sopar) yang mewah dengan jumlah minuman beralkohol yang cukup banyak dianggap tidak bermoral.

La nourriture est exquise et copieuse.

Makanannya lezat dan bergizi.

Imagine- t- on une copieuse choucroute allemande sans un pain tendre de seigle noir?

Atau bayangkan jamuan makan besar sauerkraut (kol yang diasamkan) Jerman tanpa rasa pumpernickel (sejenis roti) yang berwarna gelap dan kenyal!

Comme les changeurs avaient le droit de prélever des commissions fixes sur les transactions, ils réalisaient de copieux bénéfices.

Para penukar uang diizinkan untuk menetapkan nilai tukarnya, dan dengan cara ini mereka mendapat banyak uang.

Dans quel autre train pouvez- vous savourer un copieux petit-déjeuner tout en observant un troupeau de zèbres ou d’antilopes ?

Di kereta lain mana lagi Anda dapat menikmati sarapan pagi yang sedap sambil memandangi zebra atau antelop dari jendela?

Parce que des repas trop copieux ou une nourriture trop riche peuvent être à l’origine d’un nombre incalculable de troubles physiques.

Karena sejumlah besar penyakit jasmani dapat disebabkan oleh makan terlalu banyak, atau karena makanan yang terlalu berlemak dan manis.

Marthe s’était laissé distraire par la préparation d’un repas copieux.

Marta pernah tersimpangkan karena ia sibuk mempersiapkan hidangan istimewa.

5 Il nous sera plus facile d’écouter si nous nous reposons suffisamment chaque nuit et si nous évitons les repas copieux dans la journée.

5 Kita akan sangat dibantu untuk mendengarkan jika kita cukup beristirahat tiap malam dan tidak makan terlalu banyak sepanjang hari.

Après une prière de remerciement, tous prennent un petit-déjeuner copieux, puis partent travailler.

Setelah doa syukur, semua menikmati sarapan yang bergizi dan setelah itu mereka pergi bekerja.

La nourriture chinoise est copieuse.

Masakan Cina berlimpah ruah.

Ils ont besoin, non de miettes, mais de morceaux copieux de votre temps.

Mereka membutuhkan banyak waktu Anda, bukan hanya sedikit-sedikit.

Une copieuse.

peniru.

Le lendemain, nous avons donc commencé par prendre un petit-déjeuner copieux dans un restaurant de Port Angeles.

Oleh karena itu, keesokan harinya, kami mengawali kegiatan dengan sarapan besar di sebuah kantin di Port Angeles.

● Évitez l’alcool et les repas copieux avant la séance.

● Hindari minum alkohol dan banyak makan sebelum sauna.

Après qu'il eut fini de manger, et il a fait un repas copieux, l'homme invisible exigé une cigare.

Setelah dia selesai makan, dan ia membuat makanan berat, The Invisible Man menuntut cerutu.

Je veux quelque chose de copieux.

Aku ingin sesuatu yang sehat.

Attention cependant : il est tout aussi déconseillé de se coucher le ventre vide que juste après un repas copieux.

Hati-hati: Menyantap banyak makanan pada larut malam bisa seberbahaya tidur dalam keadaan perut kosong.

Cap sur un copieux petit déjeuner!

Bangunlah untuk sarapan bergizi!

Par exemple, après une journée de travail harassante et un repas du soir copieux, auriez- vous envie d’étudier, surtout si vous vous êtes calé dans votre fauteuil préféré devant le téléviseur ?

Misalnya, setelah seharian bekerja keras dan kenyang menyantap makan malam, apakah Saudara merasa ingin belajar, apalagi jika Saudara sedang duduk bersandar di kursi malas favorit Saudara sambil menonton TV?

Ou de bons copieurs.

Kami palsu yang kompeten.

Ayo belajar Prancis

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti copieux di Prancis, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Prancis.

Kata-kata terkait dari copieux

Apa yang dimaksud dengan consister dalam Prancis?

Apa yang dimaksud dengan construire dalam Prancis?

Apa yang dimaksud dengan content dalam Prancis?

Apa yang dimaksud dengan contenu dalam Prancis?

Apa yang dimaksud dengan continuer dalam Prancis?