Apa yang dimaksud dengan couchette dalam Prancis?
Apa arti kata couchette di Prancis? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan couchette di Prancis.
Kata couchette dalam Prancis berarti balai-balai. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata couchette
balai-balainoun « On nous transporta dans un train de marchandises, dont les wagons avaient été équipés de couchettes étroites que l’on pouvait rabattre le soir. Kami diangkut dalam sebuah kereta api barang dengan gerbong yang dipasangi balai-balai sempit yang dapat ditarik turun dari dindingnya pada malam hari. |
Lihat contoh lainnya
Tu peux prendre la couchette du bas. Lemparkan barang-barangmu di tempat tidur terbawah. |
T'es toujours contrarié d'avoir eu la couchette du bas? Kau masih kesal dapat tempat tidur yang di bawah? |
Maintenant, qui était sur la couchette juste à coté de Danny? Sekarang yang berada di tidur tepat di sebelah Danny? |
Finies les longues heures dans ces couchettes inconfortables, finis les maux de tête à cause des stases. Tak perlu lagi waktu yang lama untuk berlabuh, tak ada sakit kepala akibat tidur suri. |
« On nous transporta dans un train de marchandises, dont les wagons avaient été équipés de couchettes étroites que l’on pouvait rabattre le soir. Kami diangkut dalam sebuah kereta api barang dengan gerbong yang dipasangi balai-balai sempit yang dapat ditarik turun dari dindingnya pada malam hari. |
J'ai entendu dire qu'Avocado s'était coupé le tuyau avec sa couchette. Kudengar kemaluan Avocado terpotong di ranjangmu. |
C'est une version pour 20 personnes pour aller jusqu'à Jupiter: couchettes, abris, salle d'exercices. Ini adalah versi 20 orang untuk pergi ke Jupiter. ranjang, pelindung badai, ruang olahraga. |
On peut prendre ta couchette? Bisa kita lakukan di ranjangmu? |
“ Jésus lui dit : ‘ Lève- toi, prends ta couchette et marche. ”Yesus mengatakan kepadanya, ’Berdirilah, angkatlah usunganmu dan berjalanlah.’” |
J’ai immédiatement fait des démarches pour organiser mon voyage, et j’ai fini par trouver une couchette sur un navire qui partait de Marseille pour New York. Saya segera berupaya mengurus perjalanan dan akhirnya mendapat tempat di sebuah kapal tentara yang berlayar dari Marseilles menuju New York. |
Nous nous servions d’une camionnette dont l’habitacle était équipé de couchettes qui se repliaient de chaque côté. Kami menggunakan pikup [mobil gerbong] komersial dengan ranjang-ranjang susun di dalamnya, yang bisa dilipat di salah satu sisi pikup. |
Prends ta couchette* et marche+. Angkat tikarmu* dan berjalanlah.” |
Je dormais sur ma couchette quand le message me parvint. C’était aux alentours de minuit. Saya sedang tertidur di tempat tidur saya di kapal ketika pesan tersebut datang, itu kira-kira jam dua belas malam. |
Ça, c'est ma couchette. Jadi, ini adalah tempat tidurku. |
Alors, pour montrer qu’il le peut vraiment, Jésus dit au paralytique : “ Lève- toi, prends ta couchette et va- t’en chez toi. ” Jadi, untuk memperlihatkan bahwa ia benar-benar dapat mengampuni dosa, Yesus berkata kepada pria itu, ”Bangun, angkatlah usunganmu, dan pulanglah ke rumahmu.” |
Jay avait une couchette quelque part Jay punya tempat tinggal di suatu tempat. |
Je tolère pas l'imbécillité dans ma couchette. Kalian tak boleh lakukan yang aneh2 di tempat tidurku. |
15 On amenait même les malades dans les grandes rues et on les déposait là sur des petits lits et des couchettes* pour que, lorsque Pierre passerait, au moins son ombre en atteigne quelques-uns+. + 15 Bahkan, orang-orang sakit dibawa ke jalanan dan dibaringkan di sana di atas tempat tidur kecil, supaya ketika Petrus lewat, setidaknya mereka terkena bayangan Petrus. |
Je vous amène à une couchette? Mau kuantar ke dalam bunker? |
C'est le nom de notre couchette. Berlendir Kodok - itu adalah nama dari tempat tidur kami. |
C'est une version pour 20 personnes pour aller jusqu'à Jupiter : couchettes, abris, salle d'exercices. Ini adalah versi 20 orang untuk pergi ke Jupiter. ranjang, pelindung badai, ruang olahraga. |
Puis, sur l’ordre de Christ, cet ancien paralytique prit sa couchette et rentra chez lui (Mt 9:2-8 ; Mc 2:3-12 ; Lc 5:18-26). (Mat 9:2-8; Mrk 2:3-12; Luk 5:18-26) Pada peristiwa lain, hamba laki-laki seorang perwira terbaring karena lumpuh dan sekarat, tetapi Yesus menyembuhkannya dari jarak jauh. |
“ À bord, une seule chose à faire, racontera Bo : s’asseoir ou s’allonger sur sa couchette... tout en se cramponnant ! ”Satu-satunya yang dapat dilakukan adalah duduk atau berbaring di tempat saudara dan berpegang pada sesuatu yang dapat dijadikan tumpuan,” tulis Bo. |
Le mot grec krabattos a trait à une couchette (Mc 2:4). Kata Yunani kraʹbat·tos berarti usungan. |
Ma couchette, où je rêve de toi toutes les nuits. Disitu, itu tempat tidurku, dimana aku memimpikanmu tiap malam |
Ayo belajar Prancis
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti couchette di Prancis, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Prancis.
Kata-kata terkait dari couchette
Kata-kata Prancis diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Prancis
Prancis (le français) adalah bahasa Roman. Seperti Italia, Portugis, dan Spanyol, itu berasal dari bahasa Latin populer, yang pernah digunakan di Kekaisaran Romawi. Orang atau negara yang berbahasa Prancis dapat disebut "Francophone". Bahasa Prancis adalah bahasa resmi di 29 negara. Prancis adalah bahasa ibu keempat yang paling banyak digunakan di Uni Eropa. Prancis menempati urutan ketiga di UE, setelah bahasa Inggris dan Jerman, dan merupakan bahasa kedua yang paling banyak diajarkan setelah bahasa Inggris. Mayoritas penduduk dunia berbahasa Prancis tinggal di Afrika, dengan sekitar 141 juta orang Afrika dari 34 negara dan wilayah yang dapat berbicara bahasa Prancis sebagai bahasa pertama atau kedua. Prancis adalah bahasa kedua yang paling banyak digunakan di Kanada, setelah bahasa Inggris, dan keduanya adalah bahasa resmi di tingkat federal. Ini adalah bahasa pertama dari 9,5 juta orang atau 29% dan bahasa kedua dari 2,07 juta orang atau 6% dari seluruh penduduk Kanada. Berbeda dengan benua lain, Prancis tidak memiliki popularitas di Asia. Saat ini, tidak ada negara di Asia yang mengakui bahasa Prancis sebagai bahasa resmi.