Apa yang dimaksud dengan coude dalam Prancis?
Apa arti kata coude di Prancis? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan coude di Prancis.
Kata coude dalam Prancis berarti siku, sikut, Siku. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata coude
sikunoun (Partie extérieure du bras) Tu savais qu'il est impossible pour un être humain de se lécher le coude? Apa kau tahu secara fisik tidak mungkin bagi manusia untuk menjilat siku mereka sendiri? |
sikutnoun Ma mère me donne toujours des coups de coude aux réunions chrétiennes lorsqu’on reçoit des conseils sur l’inquiétude. Di perhimpunan Kristen, ibu saya selalu menyikut saya sewaktu nasihat diberikan sehubungan dengan kekhawatiran. |
Sikunoun (articulation du bras) Le coude, les côtes, le cou... Ainsi que le plexus solaire et bien d'autres encore. Siku, tulang rusuk, leher Termasuk hulu hati dan titik2 lainnya. |
Lihat contoh lainnya
” Cette distance a été fixée à 2 000 coudées, soit une longueur comprise entre 890 et 1 110 mètres. Jarak tersebut ditentukan sejauh 2.000 hasta, yang sama dengan jarak antara 890 meter dan 1.110 meter. |
Souvent, même ceux qui ont des divergences d’opinion se serrent les coudes. Bahkan orang-orang yang pandangannya saling bertentangan sering kali bekerja sama. |
Maintenant, couds! Sekarang, menjahit! |
Ainsi, un pan (20 coudées) s’étendait depuis l’entrée jusqu’à l’endroit où il était rattaché par des agrafes à l’autre pan. (Kel 26:1-5) Jadi, satu bagian (20 hasta) membentang dari pintu masuk ke tempat kait-kait yang menyambungnya ke bagian satunya. |
Si on coud des grandes feuilles avec de la ficelle... Jika kita dapatkan daun besar dan mengikatnya dengan kulit kayu... |
Il ne coud jamais bien mes poignets. Dia tidak pernah menjahit lengan kanan dengan benar. |
Le Très-Saint était un cube de 20 coudées de côté (1R 6:20 ; 2Ch 3:8). (1Raj 6:2, 17) Ruang Mahakudus berbentuk kubus yang sisi-sisinya berukuran 20 hasta. |
Son coude a heurté le sol en premier. Benturan pertama terjadi pada bagian siku. |
Chaque chapiteau mesurait cinq coudées de haut*. Setiap kepala pilar tingginya lima hasta. |
Mais on s'est serré les coudes comme une famille et on a fait ce qu'on avait à faire. Tapi kita bekerja sama sebagai sebuah keluarga dan melakukan apa yang harus kita lakukan. |
Le bureau garde le dossier sous le coude et demande environ 3000 roupies en pots de vin. Petugas mempersulit prosesnya dan meminta sekitar 3000 rupee sebagai suap. |
Notre équipe doit se serrer les coudes. Kita harus tetap bersatu sebagai sebuah tim |
Il se peut donc que le tsohar fournissait la lumière et l’aération nécessaires, n’étant pas une simple lucarne d’une coudée de côté, mais une ouverture d’une coudée de hauteur près du toit et sur les quatre côtés, soit de presque 140 m2. Oleh karena itu, bisa jadi tsoʹhar menyediakan cukup cahaya dan ventilasi, bukan semata-mata sebuah ”lubang intip” persegi berukuran satu hasta, melainkan lubang setinggi satu hasta dekat atap dan melingkari keempat sisi kapal sehingga luasnya hampir 140 m2. |
Deux chérubins en bois d’arbre à huile, mesurant chacun dix coudées (4,50 m) de haut et dix coudées d’une extrémité de l’aile à l’autre, sont placés dans la pièce la plus retirée. Dua buah patung kerub yang dibuat dari kayu minyak, masing-masing tingginya sepuluh cubit [4,5 meter] dan ujung sayap satu sampai ujung sayap yang lain berjarak sepuluh cubit, dan ini ditempatkan di ruang yang paling dalam. |
Et votre compagnon vous donnera un coup de coude et dira, "Réveille-toi! Lalu rekan Anda akan menyodok pinggang Anda dan berkata, "Bangun! |
Et mon coude Sikuku juga. |
Sa profondeur de cinq coudées correspondait à la distance du voyage de 500 ans entre le Ciel et la Terre (voir Chagigah 13a). Kedalaman laut lima hasta berkaitan dengan jangka waktu 500 tahun antara sorga dan bumi (bandingkan Chagigah 13a). |
Là, Turnbull a été démoralisé par le comportement des touristes “qui montraient un manque de respect flagrant pour les choses sacrées”; ils “se poussaient et se bousculaient d’une manière peu chrétienne, jouant des coudes pour se frayer un passage dans l’entrée étroite du sépulcre. Di sana, tingkah laku sesama wisatawan ”yang seakan-akan secara terang-terangan menunjukkan tidak adanya respek terhadap hal-hal yang suci” mengecewakan dia karena mereka ”saling dorong-mendorong dengan cara yang sangat tidak pengasih, dengan bahu dan siku mendesak sana-sini untuk menerobos gang sempit yang menuju makam itu. |
Goliath atteignait la taille extraordinaire de six coudées et un empan (2,90 m). Tinggi badan Goliat luar biasa, yaitu enam hasta satu jengkal (2,9 m). |
Cet autel avait trois coudées (env. 1,55 m) de haut et probablement deux coudées (env. 1,04 m) de côté. Tinggi mezbah itu tiga hasta (± 155 cm) dan tampaknya ukurannya dua hasta (± 104 cm) × dua hasta. |
Nous avons récemment décidé de nous serrer les coudes : nous partageons le même logement, ce qui nous permet d’être évangélisatrices à plein temps. Kami bekerja sama —kami menjadi rekan sekamar dan mulai terjun dalam dinas sepenuh waktu. |
Le reste est pris par les " ne mets pas les coudes sur la table " et " passe le ketchup ". Sisanya diisi oleh " itu sikutnya jangan ditaro di atas meja " dan " tolong oper sausnya. " |
En voyant les sacrifices les uns des autres, vous vous serrerez les coudes pour résorber vos dettes. Dengan melihat pengorbanan yang dibuat oleh setiap anggota keluarga, kalian akan lebih bersatu untuk melawan utang. |
Le sanctuaire de Jéhovah se trouvait au milieu d’une “ contribution ” carrée de 25 000 coudées de côté, à l’intérieur de la bande administrative. Tempat suci Yehuwa terletak di tengah-tengah ”sumbangan” yang luasnya 25.000 hasta × 25.000 hasta, di dalam tanah administratif itu. |
Il y a près de 2 000 ans, Jésus Christ déclara que personne ne “ peut ajouter une coudée à la durée de sa vie ”. Hampir 2.000 tahun yang lalu, Yesus Kristus menyatakan bahwa tidak seorang pun ”dapat menambahkan sehasta kepada jangka hidupnya”. |
Ayo belajar Prancis
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti coude di Prancis, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Prancis.
Kata-kata terkait dari coude
Kata-kata Prancis diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Prancis
Prancis (le français) adalah bahasa Roman. Seperti Italia, Portugis, dan Spanyol, itu berasal dari bahasa Latin populer, yang pernah digunakan di Kekaisaran Romawi. Orang atau negara yang berbahasa Prancis dapat disebut "Francophone". Bahasa Prancis adalah bahasa resmi di 29 negara. Prancis adalah bahasa ibu keempat yang paling banyak digunakan di Uni Eropa. Prancis menempati urutan ketiga di UE, setelah bahasa Inggris dan Jerman, dan merupakan bahasa kedua yang paling banyak diajarkan setelah bahasa Inggris. Mayoritas penduduk dunia berbahasa Prancis tinggal di Afrika, dengan sekitar 141 juta orang Afrika dari 34 negara dan wilayah yang dapat berbicara bahasa Prancis sebagai bahasa pertama atau kedua. Prancis adalah bahasa kedua yang paling banyak digunakan di Kanada, setelah bahasa Inggris, dan keduanya adalah bahasa resmi di tingkat federal. Ini adalah bahasa pertama dari 9,5 juta orang atau 29% dan bahasa kedua dari 2,07 juta orang atau 6% dari seluruh penduduk Kanada. Berbeda dengan benua lain, Prancis tidak memiliki popularitas di Asia. Saat ini, tidak ada negara di Asia yang mengakui bahasa Prancis sebagai bahasa resmi.