Apa yang dimaksud dengan cru dalam Prancis?

Apa arti kata cru di Prancis? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan cru di Prancis.

Kata cru dalam Prancis berarti mentah, kasar, asli. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata cru

mentah

adjective

Peux-tu manger des huîtres crues ?
Apa kau bisa memakan tiram mentah?

kasar

adjective

Vous croyez que vous êtes un dur, mais c'est faux.
Apa kaupikir kauinginkan dengan kasar, Malone, tetapi kau tidak.

asli

adjective

Les femmes qui simulent l'orgasme finissent par y croire et ne font plus la différence.
Waktu cewek malsuin orgasmenya Akhirnya mereka gk bs mbedain antara yg asli palsu.

Lihat contoh lainnya

Lorsque j’ai remis les pieds sur ce champ et que j’ai suivi de nouveau un sentier dans la jungle, j’ai cru réentendre le bruit saccadé des mitrailleuses, le sifflement des obus et le fracas des armes légères.
Sewaktu saya sekali lagi menginjakkan kaki di medan itu dan sekali lagi menjalani suatu jalan hutan, dalam benak saya, saya mendengar lagi bunyi rentetan senapan mesin, desingan pecahan peluru meriam, dan gemerincing senjata ringan.
J'ai cru en être le responsable.
Kupikir aku bertanggung jawab atas itu.
C'est toi qui as cru en lui.
Kaulah yang duluan mempercayainya.
J'ai cru comprendre que des félicitations étaient de rigueur.
Aku mengerti kesuksesan telah tersusun.
Et vous l'avez cru.
Dan kau percaya kepadanya.
C'était un couple heureux, personne ne l'aurait cru.
Mereka berpasangan, mereka bahagia, tak satupun yang bisa mempercayainya.
Puis- je considérer que ton oncle ne t' as pas cru
Aku rasa pamanmu takkan mendengarkanmu
Ils ont cru qu'il était un vampire.
Mereka mengira dia vampir.
De nombreuses personnes à Joppé ont cru en Jésus-Christ lorsqu’elles ont appris que Tabitha était revenue à la vie.
Banyak orang di Yope percaya kepada Yesus Kristus ketika mereka mengetahui Tabita hidup kembali.
Lan, je n'aurais jamais cru que Hammond puisse t'amener ici.
Ian, Kupikir Hammond tak bisa membuatmu ke sini.
J'ai cru devoir te protéger de tout ça.
Karena menurutku aku perlu melindungimu dari semua ini.
Mélanges de protéines et chou cru.
Protein Shakes dan kubis mentah.
Personne n'avait autant cru en moi.
Mereka mempercayaiku tidak seperti yang lainnya.
Je vous ai cru.
Saya benar-benar percaya padanya.
“ Comme mon amie me confiait ses secrets, j’ai cru que je pouvais lui confier les miens.
”Temanku pernah curhat padaku, makanya aku pikir aku juga bisa curhat ke dia.
Tu as cru...
Kau berpikir....
J'ai bien cru que cette vieille merde n'arrêterait jamais de chanter.
Bedebah tua itu tak berhenti bernyanyi.
Même si ça ne marchait pas de cette façon, vous y auriez cru parce qu'il n'y avait aucun autre procédé.
Jadi jika hal itu tidak seperti ini... ah Anda sebaiknya percaya, karena Anda tidak punya jalan lain.
Jéhovah a aidé des hommes comme Moïse à faire plus que ce dont ils se seraient crus capables.
Yehuwa membantu pria-pria seperti Musa untuk mencapai lebih banyak dalam dinas mereka daripada yang mungkin mereka sangka
J'ai cru avoir perdu mes deux garçons.
Kukira aku kehilangan kedua putraku.
T'a-t-elle cru?
Dia mempercayaimu?
Bill mange ses steaks crus maintenant, Fleur.
Kau ingat saja, Fleur, Billa suka makan daging yang mentah sekarang.
J'ai cru que ça pourrait compter un peu pour vous.
Kupikir itu mungkin ada artinya.
J’ai fait une maigre tentative pour enlever l’écharde et j’ai cru y être parvenu, mais apparemment ce n’était pas le cas.
Saya sedikit berupaya mencabut serpihan tersebut dan berpikir saya telah berhasil, namun ternyata belum.
Au début, j'ai cru que j'allais mourir ici, que ça allait être la fin de mon monde.
Pertama, kupikir aku akan mati disini seluruh duniaku akan berakhir.

Ayo belajar Prancis

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti cru di Prancis, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Prancis.

Apakah Anda tahu tentang Prancis

Prancis (le français) adalah bahasa Roman. Seperti Italia, Portugis, dan Spanyol, itu berasal dari bahasa Latin populer, yang pernah digunakan di Kekaisaran Romawi. Orang atau negara yang berbahasa Prancis dapat disebut "Francophone". Bahasa Prancis adalah bahasa resmi di 29 negara. Prancis adalah bahasa ibu keempat yang paling banyak digunakan di Uni Eropa. Prancis menempati urutan ketiga di UE, setelah bahasa Inggris dan Jerman, dan merupakan bahasa kedua yang paling banyak diajarkan setelah bahasa Inggris. Mayoritas penduduk dunia berbahasa Prancis tinggal di Afrika, dengan sekitar 141 juta orang Afrika dari 34 negara dan wilayah yang dapat berbicara bahasa Prancis sebagai bahasa pertama atau kedua. Prancis adalah bahasa kedua yang paling banyak digunakan di Kanada, setelah bahasa Inggris, dan keduanya adalah bahasa resmi di tingkat federal. Ini adalah bahasa pertama dari 9,5 juta orang atau 29% dan bahasa kedua dari 2,07 juta orang atau 6% dari seluruh penduduk Kanada. Berbeda dengan benua lain, Prancis tidak memiliki popularitas di Asia. Saat ini, tidak ada negara di Asia yang mengakui bahasa Prancis sebagai bahasa resmi.