Apa yang dimaksud dengan creuser dalam Prancis?

Apa arti kata creuser di Prancis? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan creuser di Prancis.

Kata creuser dalam Prancis berarti gali, menggali, cucuk. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata creuser

gali

nounverb

D’abord, les ouvriers ont détruit un vieux bâtiment et ont creusé un gros trou.
Pertama mereka meruntuhkan gedung yang lama dan menggali lubang besar.

menggali

verb

D’abord, les ouvriers ont détruit un vieux bâtiment et ont creusé un gros trou.
Pertama mereka meruntuhkan gedung yang lama dan menggali lubang besar.

cucuk

nounverb

Lihat contoh lainnya

Avec votre signature, vous m’avez envoyée creuser des égouts, la seule femme dans une équipe d’hommes. »
Dengan tanda tangan Anda, Anda mengirim saya untuk menggali selokan, satu-satunya wanita dalam sekelompok pria.”
Quand l'océan se déchaîne au sud de Tongatapu, sur la côte déchiquetée, de grandes gerbes d'eau jaillissent comme de véritables geysers des trous creusés dans les écueils.
Ketika merebak laut selatan Tongatapu, di pesisir kasar, semprotan besar air menyembur seperti nyata geyser lubang di batu.
Je vais oublier les années passées à creuser
Aku akan lupakan menggali terowongan? ?
Un des tunnels, connu sous le nom de tunnel de Siloam, avait une hauteur moyenne de 1,80 m et était creusé dans le rocher sur une distance de 533 m entre Guihôn et la piscine de Siloam, dans la vallée du Tyropœôn (à l’intérieur de la ville).
Salah satunya, yang dikenal sebagai Terowongan Siloam, tinggi rata-ratanya 1,8 m dan digali menembus batu cadas sepanjang kira-kira 533 m dari Gihon sampai Kolam Siloam di Lembah Tiropeon (di dalam kota).
J'ai creusé un peu plus, dégoté quelques infos sur Whitney Frost.
Aku temukan informasi mengenai Whitney Frost.
Par exemple, à Ribeirão Pires, il a fallu creuser à sept mètres de profondeur pour établir les fondations sur un sol ferme.
Misalnya, di Ribeirão Pires, lubang-lubang sedalam 7 meter harus digali untuk mencapai tanah yang padat sebagai dasar bagi fondasi.
Continue de creuser!
Tetap menggali!
Étant donné le rôle joué par les princes dans le creusement du puits, certains pensent qu’il s’agit du même endroit que Béer-Élim (qui signifie “ Puits des Grands Arbres ”) (Is 15:8).
Mengingat peranan yang dimainkan para pembesar dalam menggali sumur itu, beberapa orang berpendapat bahwa tempat ini sama dengan Beer-elim (artinya ”Sumur Pohon-Pohon Besar”).
C'est pas là qu'il faut creuser.
Di sini kita tidak harus menggali.
Zahi Hawass a suggéré que Hétep-Hérès Ire était à l'origine enterré dans la pyramide G1A, le plus au nord des petites pyramides, et qu'après le vol, un nouveau puits a été creusé pour une nouvelle tombe.
Sementara Dr. Hawass berpendapat bahwa Hetepheres dikubur di G 1a, bagian ujung utara dari piramida kecil, dan bahwa setelah terjadinya perampokan sebuah lubang telah digali untuk jenazah baru.
Sans avoir à creuser un trou, la maladie a pu détruire les racines et affaiblir le sol.
Jika ia tak menggali lubang, hama itu bisa merusak sistem akar, membuat tanah jadi gembur.
" C'est th'bonne terre riche, " répondit- il, creuser l'écart.
" Itu bumi yang baik kaya th', " jawabnya, menggali pergi.
Tâchez de creuser ça.
Cobalah untuk mengembangkan itu.
Continue à creuser.
Terus menggali.
Les deux tronçons creusés... se rejoignent au milieu.
Dua Potongan digali dari sisi baik Yang bertemu hampir sempurna di tengah.
Il leur arrive même de creuser un canal pour faire flotter les matériaux de construction jusqu’au chantier.
Kadang-kadang, mereka bahkan menggali kanal untuk menghanyutkan bahan-bahan bangunan ke lokasi yang tepat.
Peut-être au puits qu’il avait lui- même creusé et près duquel il planta un tamaris (Genèse 21:25-33).
Kemungkinan dari sumur yang digalinya, dekat tempat ia menanam pohon tamariska.
Nous allons devoir creuser pour l'atteindre.
Kami akan menggali lantainya untuk memperbaikinya.
Comment est-ce qu'on s'y prend pour sortir de cette ornière que avons creusée ?
Bagaimana kita menarik diri kita dari lubang yang telah kita gali ini?
Et vous pouvez creuser ces petites sous- questions.
Lalu anda dapat menyelidiki pertanyaan- pertanyaan kecil tersebut terlebih dahulu.
Si on peut aller jusqu'au cratère, on peut creuser un chemin.
Jika kita bisa ke kawah, kita bisa ke terowongan samping.
Stefan s’est vu enjoindre par trois fois de creuser la tranchée.
Stefan diperintahkan sampai tiga kali untuk menggali parit.
Ils sont parfois creusés dans des crevasses situées sous de gros rochers.
Kadang-kadang, marmut menggali liang mereka di celah-celah di bawah batu-batu besar.
Frère Koo, voulez-vous dire que nous devrons creuser sa tombe?
Koo saudara, lakukan apakah mau menggali kuburnya?
J'ai donc un peu creusé.
Jadi aku menyelidiki sedikit.

Ayo belajar Prancis

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti creuser di Prancis, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Prancis.

Apakah Anda tahu tentang Prancis

Prancis (le français) adalah bahasa Roman. Seperti Italia, Portugis, dan Spanyol, itu berasal dari bahasa Latin populer, yang pernah digunakan di Kekaisaran Romawi. Orang atau negara yang berbahasa Prancis dapat disebut "Francophone". Bahasa Prancis adalah bahasa resmi di 29 negara. Prancis adalah bahasa ibu keempat yang paling banyak digunakan di Uni Eropa. Prancis menempati urutan ketiga di UE, setelah bahasa Inggris dan Jerman, dan merupakan bahasa kedua yang paling banyak diajarkan setelah bahasa Inggris. Mayoritas penduduk dunia berbahasa Prancis tinggal di Afrika, dengan sekitar 141 juta orang Afrika dari 34 negara dan wilayah yang dapat berbicara bahasa Prancis sebagai bahasa pertama atau kedua. Prancis adalah bahasa kedua yang paling banyak digunakan di Kanada, setelah bahasa Inggris, dan keduanya adalah bahasa resmi di tingkat federal. Ini adalah bahasa pertama dari 9,5 juta orang atau 29% dan bahasa kedua dari 2,07 juta orang atau 6% dari seluruh penduduk Kanada. Berbeda dengan benua lain, Prancis tidak memiliki popularitas di Asia. Saat ini, tidak ada negara di Asia yang mengakui bahasa Prancis sebagai bahasa resmi.