Apa yang dimaksud dengan couverture dalam Prancis?
Apa arti kata couverture di Prancis? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan couverture di Prancis.
Kata couverture dalam Prancis berarti selimut, atap, tudung. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata couverture
selimutnoun (Grande pièce d’étoffe épaisse) Pendant l'hiver je dors avec deux couvertures. Selama musim dingim aku tidur dengan dua lembar selimut. |
atapnoun (Partie extérieure de la toiture) Tu sais ce que Jimmy fait sous ta couverture? Apa kau punya idea apa yg Jimmy lakukan dibawah atapmu? |
tudungnoun (Figuré) Ce qui sert à cacher, à dissimuler) |
Lihat contoh lainnya
JUGEZ- VOUS un livre à sa couverture ? APAKAH Anda menilai sebuah buku dari sampulnya? |
C'est pourquoi vous devez ignorer les demandes d'annonces et la couverture pour ces lignes. Karenanya, sebaiknya Permintaan Iklan dan Cakupan untuk baris ini diabaikan. |
Tu l'as entraîné à être un agent sous couverture. Kau melatihnya untuk operasi penyamaran. |
Ses photographies de lesbiennes sont apparues plusieurs fois en couverture de The Ladder entre 1964 et 1966, alors que sa partenaire Barbara Gittings était rédactrice en chef. Fotograf lesbian Lahusen muncul dalam beberapa sampul The Ladder dari 1964 hingga 1966 ketika pasangannya, Barbara Gittings, sebagai penyunting. |
Les jeunes filles ont confectionné une couverture piquée pour Etta Cunningham, une sœur âgée membre de la paroisse qui souffrait alors d’un cancer. Para remaja putri membuat selimut perca untuk Sister Etta Cunningham, seorang anggota lanjut usia di lingkungan yang saat itu menderita penyakit kanker. |
EN COUVERTURE | QUI SONT LES TÉMOINS DE JÉHOVAH ? TOPIK UTAMA | SIAPAKAH SAKSI-SAKSI YEHUWA? |
EN COUVERTURE | LES DRAMES DE LA VIE : COMMENT S’EN RELEVER TOPIK UTAMA | SAAT TERTIMPA MUSIBAH —CARA MENGATASINYA |
EN COUVERTURE | VOUS POUVEZ ÊTRE PROCHE DE DIEU TOPIK UTAMA | ANDA BISA DEKAT DENGAN ALLAH |
Je suis sous couverture. Saat ini aku sedang dalam penyamaran. |
Être un geek est une bonne couverture. Menjadi geek untuk membuat penutup yang baik. |
EN COUVERTURE : COMMENT DONNER DU SENS À SA VIE ? TOPIK UTAMA: KEHIDUPAN YANG MEMUASKAN BUKAN IMPIAN |
Un jour, on a failli me surprendre, mais je l’ai vivement glissée sous la couverture. Saya pernah hampir ketahuan, tetapi saya cepat-cepat menyelipkannya di bawah selimut. |
Cette photo d'un P.C. sur la couverture au lieu d'une photo de moi et du Mac. Itulah sebabnya ada sebuah gambar Pc di sampulnya Bukan foto ku atau gambar Mac. |
Vous pourriez faire la couverture d' un magazine Kalian bertiga harusnya jadi model sampul depan sebuah majalah |
On la retrouve sur la couverture des livrets de caisse d’épargne et sur la face de certaines monnaies slovènes. Gambar lebah tampak di sampul buku bank dan di belakang beberapa koin Slovenia. |
Deuxième page de couverture : Photo Andrey Shumilin. Kover depan bagian dalam: Foto oleh Andrey Shumilin. |
Ces festivités réaffirmèrent la popularité de la reine malgré la couverture médiatique négative à l'occasion du divorce de la princesse Margaret. Perayaan-perayaan ini kembali menegaskan betapa besarnya popularitas Ratu, meskipun sempat dinodai oleh pemberitaan negatif media berkaitan dengan perceraian Putri Margaret dengan suaminya. |
“ Plus on abîme ces forêts, plus il y a de trous dans la couverture ”, explique Lincoln Brower, zoologiste à l’université de Floride (Gainesville). Seperti yang dikatakan oleh Lincoln Brower, seorang ahli zoologi di University of Florida di Gainesville, sehubungan dengan tudung pelindung bagi kupu-kupu raja, ”Semakin berkurang hutan-hutan ini, semakin banyak pula lubang di kanopi pelindungnya.” |
D'autres “champions” de cette couverture de l'actualité sont les plateformes locales de blogs namba.kz, kloop.kg, issyk-kulpress.kg (ainsi que les sites d'informations traditionnels comme internews.kg, neweurasia.net et 24.kg), le forum diesel.elcat.kg et une webcam (sans son) montrant la place Ala-Too (de nombreux blogueurs ont capturé et fait circuler les images qu'elle enregistrait). “Pemenang” lainnya adalah portal blog lokal seperti namba.kz, kloop.kg, issyk-kulpress.kg (selain situs berita konvensional seperti internews.kg, neweurasia.net dan 24.kg), forum diesel.elcat.kg dan webcam tanpa kata pengantar yang merekam alun-alun Ala-Too (banyak narablog yang mencuplik dan mengedarkan gambar dari webcam tersebut). |
Couverture Pada kover |
C'est une couverture. Ini adalah penutup. |
Et nous avons rencontré Marcia, qui était sa " couverture ", je crois. Dan kita bertemu Marcia, aku yakin dia teman berbaginya. |
Vous avez fait la couverture de Wired magazine plus de fois que je ne peux les compter. Kamu sering jadi sampul majalah Wired. |
Ta couverture est cramée, et ton patron, Adrian Vescovi, dit que tu dois rentrer. Begini, samaranmu bocor, dan atasanmu, Adrian Vescovi, menyuruhmu untuk kembali. |
Les 14 et 15 octobre, le Mochizuki assure la couverture des croiseurs Kinugasa et Chōkai lors d'un bombardement sur Henderson Field. Pada tanggal 14-15 november Mochizuki memberikan tembakan pendukung untuk kapal penjelajah Kinugasa dan Chōkai selama pengeboman di Lapangan Udara Henderson. |
Ayo belajar Prancis
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti couverture di Prancis, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Prancis.
Kata-kata terkait dari couverture
Kata-kata Prancis diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Prancis
Prancis (le français) adalah bahasa Roman. Seperti Italia, Portugis, dan Spanyol, itu berasal dari bahasa Latin populer, yang pernah digunakan di Kekaisaran Romawi. Orang atau negara yang berbahasa Prancis dapat disebut "Francophone". Bahasa Prancis adalah bahasa resmi di 29 negara. Prancis adalah bahasa ibu keempat yang paling banyak digunakan di Uni Eropa. Prancis menempati urutan ketiga di UE, setelah bahasa Inggris dan Jerman, dan merupakan bahasa kedua yang paling banyak diajarkan setelah bahasa Inggris. Mayoritas penduduk dunia berbahasa Prancis tinggal di Afrika, dengan sekitar 141 juta orang Afrika dari 34 negara dan wilayah yang dapat berbicara bahasa Prancis sebagai bahasa pertama atau kedua. Prancis adalah bahasa kedua yang paling banyak digunakan di Kanada, setelah bahasa Inggris, dan keduanya adalah bahasa resmi di tingkat federal. Ini adalah bahasa pertama dari 9,5 juta orang atau 29% dan bahasa kedua dari 2,07 juta orang atau 6% dari seluruh penduduk Kanada. Berbeda dengan benua lain, Prancis tidak memiliki popularitas di Asia. Saat ini, tidak ada negara di Asia yang mengakui bahasa Prancis sebagai bahasa resmi.