Apa yang dimaksud dengan cueilleur dalam Prancis?
Apa arti kata cueilleur di Prancis? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan cueilleur di Prancis.
Kata cueilleur dalam Prancis berarti pengumpul, pemungut, pemetik, pengutip, pembabat. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata cueilleur
pengumpul(picker) |
pemungut(picker) |
pemetik(picker) |
pengutip(gatherer) |
pembabat
|
Lihat contoh lainnya
Les chasseurs-cueilleurs croient souvent en une survie après la mort sous la forme d’esprits. Pem buru-pengum pul kerap kali m em percayai hidup setelah kematian sebagai arwah. |
Toute la somme de nos joies et de nos souffrances, des milliers de religions aux convictions assurées, d'idéologies et de doctrines économiques, tous les chasseurs et cueilleurs, tous les héros et tous les lâches, tous les créateurs et destructeurs de civilisations, tous les rois et tous les paysans, tous les jeunes couples d'amoureux, tous les pères et mères, tous les enfants plein d'espoir, les inventeurs et les explorateurs, tous les professeurs de morale, tous les politiciens corrompus, toutes les “superstars”, tous les “guides suprêmes”, tous les saints et pécheurs de l'histoire de notre espèce ont vécu ici, sur ce grain de poussière suspendu dans un rayon de soleil. Segenap kebahagiaan dan penderitaan kita, ribuan agama, pemikiran, dan doktrin ekonomi yang merasa benar, setiap pemburu dan perambah, setiap pahlawan dan pengecut, setiap pembangun dan pemusnah peradaban, setiap raja dan petani, setiap pasangan muda yang jatuh cinta, setiap ibu dan ayah, anak yang bercita-cita tinggi, penemu dan penjelajah, setiap pengajar kebaikan, setiap politisi busuk, setiap "bintang pujaan", setiap "pemimpin besar", setiap orang suci dan pendosa sepanjang sejarah spesies manusia hidup di sana, di atas setitik debu yang melayang dalam seberkas sinar. |
Les locuteurs des langues hadza et sandawe, en Tanzanie, composent l'autre groupe de chasseurs-cueilleurs modernes subsistant en Afrique. Penutur bahasa Hadza dan Sandawe di Tanzania adalah salah satu pemburu-pengumpul modern lain yang tersisa di Afrika. |
Peut-être avons-nous perdu le contact avec notre chasseur-cueilleur intérieur, mais ce n’est pas si mal. Mungkin kita kehilangan rasa pada sisi dalam pemburu-penjelajah kita, tetapi itu tidak buruk. |
Je suis le meilleur petit Noir cueilleur de coton de Jubilee. Aku buruh panen kapas yang ahli di kawasan Jubilee. |
Parce que ces gens qui étaient des chasseurs- cueilleurs à l'origine voulaient être libres, errer et cueillir l'information comme ils voulaient, et ceux qui étaient dans la culture de l'information voulaient construire des clôtures autour, créer la propriété, la richesse, la structure et le règlement. Karena pada dasarnya pemburu- pengumpul informasi ingin bebas dan berkelana dan mengambil informasi yang mereka inginkan, dan orang yang berbisnis di dunia informasi ingin membangun pagar di dunia tersebut menciptakan kepemilikan dan kekayaan dan struktur dan perjanjian |
Karl Marx voyait le communisme primitif et l'état de chasseur-cueilleur comme le stade originel de l'humanité. Karl Marx menganggap komunisme primitif sebagai keadaan awal manusia sebagai pemburu-pengumpul. |
Un groupe de cueilleurs de fleurs rares l'avait trouvée dans le désert. Sekelompok pemburu bunga langka menemukannya di gurun. |
Et tout ce que j'ai vu dans la culture disait qu'il y avait eu des combats énormes chez les gastronomes entre les cultivateurs et les chasseurs- cueilleurs. Dan semua yang saya lihat di dunia pertanian dikatakan bahwa di sana ada pertarungan besar di antara dunia makanan antara produsen dan konsumen. |
J'ai donc regardé la culture de l'information comme si c'était de la nourriture et j'ai dit, nous étions donc des chasseurs- cueilleurs d'informations. Jadi saya melihat budidaya informasi seolah- olah itu makanan dan berkata, Jadi kami pemburu- pengumpul informasi. |
Et elle devrait prendre en compte ce que nous savons des intérêts esthétiques de groupes de chasseurs-cueilleurs isolés qui ont survécu jusqu'aux 19ème et 20ème siècles. Dan hal itu seharusnya memperhitungkan apa yang kita tahu tentang ketertarikan estetika dari kumpulan pengumpul-pemburu yang terisolasi yang terus hidup sampai abad ke-19 dan 20. |
Empreintes de mains réalisées par des chasseurs-cueilleurs voici 9 000 ans dans la « Grotte aux mains », en Argentine. Para pemburu-penjelajah membuat cetakan tangan ini sekitar 9.000 tahun lalu di Gua Tangan, Argentina. |
Tout comme les anciens chasseurs-cueilleurs. Jadi, begitu pula para pemburu-penjelajah kuno. |
Les habitants étaient des chasseurs cueilleurs, que les Européens appelèrent du nom générique d'« Indiens ». Para penduduk di sana merupakan para pemburu-pengumpul zaman batu, yang diberi label generik "orang Indian" oleh bangsa Eropa. |
J'ai donc regardé la culture de l'information comme si c'était de la nourriture et j'ai dit, nous étions donc des chasseurs-cueilleurs d'informations. Jadi saya melihat budidaya informasi seolah-olah itu makanan dan berkata, Jadi kami pemburu-pengumpul informasi. |
Une vie de cultivateur est moins sûre que celle d’un chasseur-cueilleur. Kehidupan seorang petani lebih tidak aman ketimbang kehidupan pemburupenjelajah. |
Comme pour tout l'ouest de l'Afrique, le Burkina Faso a connu un peuplement très précoce, avec notamment des chasseurs-cueilleurs dans la partie nord-ouest du pays (12 000 à 5 000 ans avant l'ère chrétienne), et dont des outils (grattoirs, burins et pointes) ont été découverts en 1973. Seperti semua bagian Afrika Barat, Burkina Faso dihuni manusia sejak awal, khususnya oleh pemburu-pengumpul di bagian barat laut negeri ini (12.000-5.000 SM), dan yang peralatannya (pengikis, pemahat, dan ujung panah) ditemukan pada 1973. |
Et tout ce que j'ai vu dans la culture disait qu'il y avait eu des combats énormes chez les gastronomes entre les cultivateurs et les chasseurs-cueilleurs. Dan semua yang saya lihat di dunia pertanian dikatakan bahwa di sana ada pertarungan besar di antara dunia makanan antara produsen dan konsumen. |
Ni cueilleur. atau pengumpul buah. |
Parce que, après tout, de mémoire d'homme, ils ont toujours été chasseurs et cueilleurs, vivant quasiment comme nos ancêtres ont vécu peut-être 99% de l'histoire humaine. Karena, bagaimanapun juga, dalam ingatan kita, mereka adalah pemburu dan pengumpul, hidup, sedikit banyak, seperti nenek moyang kita hidup selama mungkin 99 persen dari sejarah manusia. |
Les cueilleuses expertes commencent leur travail, en s’aidant des deux mains. Para pekerja dengan mahir memulai kerja keras mereka, menggunakan kedua belah tangan. |
Si nos esprits sont ceux des chasseurs-cueilleurs, notre cuisine est celle des anciens fermiers. Jika pikiran kita seperti para pemburu-penjelajah, santapan kita pun sama seperti para petani kuno itu. |
Un cueilleur d’“ açaí ” en pleine ascension. Seorang pemanen ”açaí” yang sedang memanjat |
Mais quand l’enfant de chasseurs-cueilleurs est sevré, le résultat peut être traumatisant. Namun ketika seorang anak pemburu-pengumpul akhirnya betul-betul disapih, hasilnya bisa jadi traum atik. |
Ayo belajar Prancis
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti cueilleur di Prancis, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Prancis.
Kata-kata terkait dari cueilleur
Kata-kata Prancis diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Prancis
Prancis (le français) adalah bahasa Roman. Seperti Italia, Portugis, dan Spanyol, itu berasal dari bahasa Latin populer, yang pernah digunakan di Kekaisaran Romawi. Orang atau negara yang berbahasa Prancis dapat disebut "Francophone". Bahasa Prancis adalah bahasa resmi di 29 negara. Prancis adalah bahasa ibu keempat yang paling banyak digunakan di Uni Eropa. Prancis menempati urutan ketiga di UE, setelah bahasa Inggris dan Jerman, dan merupakan bahasa kedua yang paling banyak diajarkan setelah bahasa Inggris. Mayoritas penduduk dunia berbahasa Prancis tinggal di Afrika, dengan sekitar 141 juta orang Afrika dari 34 negara dan wilayah yang dapat berbicara bahasa Prancis sebagai bahasa pertama atau kedua. Prancis adalah bahasa kedua yang paling banyak digunakan di Kanada, setelah bahasa Inggris, dan keduanya adalah bahasa resmi di tingkat federal. Ini adalah bahasa pertama dari 9,5 juta orang atau 29% dan bahasa kedua dari 2,07 juta orang atau 6% dari seluruh penduduk Kanada. Berbeda dengan benua lain, Prancis tidak memiliki popularitas di Asia. Saat ini, tidak ada negara di Asia yang mengakui bahasa Prancis sebagai bahasa resmi.