Apa yang dimaksud dengan déjeuner dalam Prancis?
Apa arti kata déjeuner di Prancis? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan déjeuner di Prancis.
Kata déjeuner dalam Prancis berarti sarapan, makan siang, makan. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata déjeuner
sarapannounverb (Le premier repas du jour, généralement pris le matin.) Je n'aime pas le thé, aussi en général c'est du café que je bois au petit déjeuner. Saya tidak suka minum teh hitam, jadi waktu sarapan saya biasanya minum kopi. |
makan siangnoun (Repas habituellement pris le midi.) Et si nous allions tous les trois déjeuner ensemble ? Bagaimana kalau kita bertiga pergi makan siang bersama? |
makanverb Tu peux déjeuner ici dans cette chambre. Kamu bisa makan siang di ruangan ini. |
Lihat contoh lainnya
Et reste pour le petit déjeuner. Tinggallah untuk sarapan. |
Dans la cuisine où tu faisais le petit déjeuner de ta fille. Di dapur dimana kamu membuat sarapan untuk putri kamu. |
Donc, le matin où je leur ai rendu visite, Eleanor a descendu les escaliers, s'est versé une tasse de café, s'est assise dans un fauteuil, et elle est restée là, s'adressant aimablement à chacun de ses enfants quand, l'un après l'autre, ils descendaient, vérifiaient la liste, prenaient leur petit-déjeuner, vérifiaient la liste une autre fois, mettaient la vaisselle dans le lave-vaisselle, revérifiaient la liste, nourrissaient les animaux ou s'occupaient de leurs autres tâches, vérifiaient la liste encore une fois, prenaient leurs affaires, et sortaient prendre leur bus. Jadi pada pagi saya berkunjung, Eleanor turun tangga, menuangkan secangkir kopi untuknya sendiri, duduk di kursi malas, dan dia duduk di sana, berbicara dengan ramah kepada setiap anaknya ketika mereka satu per satu turun ke bawah, menandai daftar, membuat sarapan mereka sendiri, menandai daftar lagi, menaruh piring di pencuci piring, menandai list lagi, memberi makan hewan peliharaan atau apapun tugas yang mereka lakukan, menandai daftar sekali lagi, mengumpulkan barang milik mereka, dan berjalan menuju bus. |
Quelle est la ligne de conduite préconisée pour le déjeuner, et quels en sont les avantages ? Apa pengaturan utk istirahat siang, dan bagaimana hal ini bermanfaat? |
Déjeuner, demain? Makan siang besok? |
Il faut petit-déjeuner dans ce pays. Ada sarapan di negeri ini. |
Faites une trêve, le temps de déjeuner. Isitirahatlah sejenak dari membunuh dan makan siang. |
Elle est parti nous chercher le petit- déjeuner Dia mengambilkan sarapan kita |
Le lendemain, Oncle Barney est retourné voir le père de Robin pour déjeuner dans le même restaurant. Keesokan harinya, Paman Barney bertemu ayah Robin Untuk makan siang di restoran yang sama. |
Je veux que tu ailles acheter l'épicerie pour le déjeuner. Aku ingin kau beli bahan makanan untuk sarapan. |
Et le petit-déjeuner en prime! Dan juga aku akan memberikan sarapan gratis. |
Agent Sitwell, comment était le déjeuner? Agen Sitwell, bagaimana makan siangmu? |
Je n'ai vraiment pas le temps de déjeûner avec vous. Aku tak bisa makan siang denganmu. |
A notre niveau, je ne peux même pas acheter le déjeuner, ou payer les frais! Kita tidak berbicara tentang biaya rencana makan dan dukungan biaya sekolah! |
Je devrais acheter un déjeuner à Jo Myeong Su. Aku setidaknya harus membelikan Jo Myung Soo makan. |
Petit-déjeuner! Sarapan. |
Le petit déjeuner est prêt, monsieur. " Sarapan sudah siap, Sir. " |
Je déjeune avec Leslie. Hanya makan siang dengan Leslie. |
Je ne pensais pas me rendre à notre déjeuner dans votre voiture. Aku tak mengira akan makan bersama di mobil denganmu. |
C'est suffisant pour une pause déjeuner. Itu sudah cukup untuk makan siang. |
Viens terminer ton petit-déjeuner, s'il te plaît. Kemari dan selesaikan sarapan mu. |
Sortie déjeuner. Out untuk makan siang, ingat? |
À 11 h 30, ils se retrouvaient au lieu de leur rendez-vous pour déjeuner et, à midi, le discours public pour lequel ils avaient fait une large publicité débutait. Pada pukul 11.30 mereka kembali ke tempat pertemuan semula untuk makan pagi sebelum ceramah umum yang telah mereka umumkan secara luas dimulai pada siang hari. |
Donc au petit déjeuner, les morceaux de porc qui suivent, les poils du cochon, ou les protéines de ces poils sont utilisés pour améliorer la pâte. Lalu, sewaktu sarapan, bagian babi yang bersama anda, adalah bulunya, atau protein dari bulu babi yang digunakan sebagai pengembang adonan. |
Deux déjeuners? Kedua sarapannya? |
Ayo belajar Prancis
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti déjeuner di Prancis, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Prancis.
Kata-kata terkait dari déjeuner
Kata-kata Prancis diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Prancis
Prancis (le français) adalah bahasa Roman. Seperti Italia, Portugis, dan Spanyol, itu berasal dari bahasa Latin populer, yang pernah digunakan di Kekaisaran Romawi. Orang atau negara yang berbahasa Prancis dapat disebut "Francophone". Bahasa Prancis adalah bahasa resmi di 29 negara. Prancis adalah bahasa ibu keempat yang paling banyak digunakan di Uni Eropa. Prancis menempati urutan ketiga di UE, setelah bahasa Inggris dan Jerman, dan merupakan bahasa kedua yang paling banyak diajarkan setelah bahasa Inggris. Mayoritas penduduk dunia berbahasa Prancis tinggal di Afrika, dengan sekitar 141 juta orang Afrika dari 34 negara dan wilayah yang dapat berbicara bahasa Prancis sebagai bahasa pertama atau kedua. Prancis adalah bahasa kedua yang paling banyak digunakan di Kanada, setelah bahasa Inggris, dan keduanya adalah bahasa resmi di tingkat federal. Ini adalah bahasa pertama dari 9,5 juta orang atau 29% dan bahasa kedua dari 2,07 juta orang atau 6% dari seluruh penduduk Kanada. Berbeda dengan benua lain, Prancis tidak memiliki popularitas di Asia. Saat ini, tidak ada negara di Asia yang mengakui bahasa Prancis sebagai bahasa resmi.