Apa yang dimaksud dengan demandeur dalam Prancis?

Apa arti kata demandeur di Prancis? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan demandeur di Prancis.

Kata demandeur dalam Prancis berarti pemohon, pelamar, calon. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata demandeur

pemohon

noun

Lisez-moi le nom et l'adresse du demandeur.

Baca nama dan alamat dari pemohon.

pelamar

noun

La clé USB contient toutes les vérifications des antécédents et les références des demandeurs.

Penggerak kilat ( flash drive ) - nya berisi latar belakang dan surat rekomendasi pelamar visa.

calon

noun

Lihat contoh lainnya

La majorité écrasante de ces demandeurs d'asile est masculine.

Banyak pencari suaka adalah pria.

Pour un travail aussi minutieux les demandeurs étaient peu nombreux, car seule une minorité avait les moyens de s’offrir le tissu de kente, rare et onéreux.

Permintaan untuk melakukan pekerjaan yang sempurna ini tidak banyak, karena hanya sedikit orang yang mampu membeli kain kente yang langka dan mahal ini.

« Ce que le Christ disait au frère de Jared, c’est : ‘Je ne me suis jamais montré à l’homme de cette manière, sans l’avoir moi-même voulu, poussé par la seule foi du demandeur.’

“Kristus sedang berkata kepada saudara laki-laki Yared, ‘Belum pernah Aku memperlihatkan diri-Ku kepada manusia dengan cara ini, tanpa kemauan-Ku sendiri, didorong semata-mata oleh iman si pelihat.’

Le rapport de 86 pages, intitulé « Barely Surviving: Detention, Abuse, Neglect of Migrant Children in Indonesia » (« Survivre de justesse: Détentions, violences et négligences subies par les enfants migrants en Indonésie ») expose en détail les piètres conditions dans lesquelles sont traités les enfants migrants et demandeurs d’asile en Indonésie.

Laporan sepanjang 86 halaman, “Nyaris Bertahan: Penahanan, Kekerasan, dan Penelantaran terhadap Migran Anak di Indonesia” menggambarkan secara rinci perlakuan buruk Indonesia terhadap migran dan pencari suaka anak.

Il chercha à se reposer à la Maison-Blanche mais il ne put pas trouver une salle calme du fait de la foule des demandeurs d'emploi.

Ia memutuskan untuk beristirahat di Gedung Putih, namun tidak mendapatkan ruangan tenang karena banyaknya kerumunan dari pejabat publik.

Toutefois, une enquête menée dans 40 pays auprès de diplômés révèle que seuls 5 % des demandeurs d’emploi trouvent effectivement du travail sur le Web.

Akan tetapi, riset menunjukkan bahwa di antara para profesional dari 40 negeri hanya 5 persen yang akhirnya memperoleh pekerjaan melalui media ini.

Le 5 Juin, un demandeur d'asile somalien de 30 ans, du nom de « Ali S. » a été condamné à 4 ans et 9 mois de prison pour tentative de viol sur une jeune femme de 20 ans à Munich.

Pada 5 Juni, seorang pria Somalia pencari suaka berusia 30 tahun bernama "Ali S." dijatuhi hukuman empat tahun sembilan bulan penjara karena mencoba memperkosa seorang wanita berusia 20 tahun di Munich.

C'est une requête du demandeur pour...

Tidak, ini adalah permintaan dari sponsor...

4 Pour un public demandeur de nouvelles

4 Memuaskan Dahaga akan Berita

Chaque année, l’Indonésie place des centaines d’enfants migrants et demandeurs d’asile en détention, sans leur donner aucun moyen de contester cette mesure.

Setiap tahun, Indonesia menahan ratusan migran dan pencari suaka anak-anak tanpa menyediakan jalan bagi mereka untuk menggugat penahanan yang mereka alami.

Sachant que les méchants et ceux qui méprisent sa Parole n’ont pas la faveur de Dieu, le demandeur ne peut évidemment pas solliciter quelque chose qui aille à l’encontre de la justice et de la volonté révélée de Dieu, dont font partie les enseignements de son Fils et de ses disciples inspirés (Jn 15:7, 16).

Karena mengetahui bahwa orang-orang yang fasik dan yang mengabaikan Firman Allah tidak diperkenan oleh-Nya, si pemohon jelas tidak dapat meminta sesuatu yang bertentangan dengan keadilbenaran dan kehendak Allah yang dinyatakan, termasuk ajaran-ajaran Putra Allah dan murid-muridnya yang terilham.

Il n’existe pas de restrictions quant à l’âge du demandeur. — CABLE NEWS NETWORK, ÉTATS-UNIS.

Tidak ada batasan usia bagi pemohon. —CABLE NEWS NETWORK, AS.

Plus de 12 000 réfugiés demandeurs d'asile.

Lebih dari 12 ribu pengungsi menunggu penempatan oleh Paman Sam.

” On trouve un constat similaire dans La croissance des mégalopoles et l’avenir (angl.) : “ Cet afflux massif de personnes a souvent pour conséquence un haut niveau de chômage et de sous-emploi, le marché du travail ne pouvant pas absorber les demandeurs d’emploi supplémentaires. ”

Buku Mega-city Growth and the Future berkomentar, ”Arus masuk orang dalam jumlah besar sering mengakibatkan tingginya angka pengangguran dan semipengangguran karena pasar kerja untuk buruh mungkin tidak sanggup menyerap jumlah pencari kerja yang semakin banyak.”

Les demandeurs et les défendeurs se représentent eux-mêmes et prêtent serment d'avoir dit toute la vérité.

Penggugat dan tergugat diharapkan mewakili diri mereka sendiri dan diminta untuk bersumpah bahwa mereka mengatakan yang sebenarnya.

D’interminables files de demandeurs se pressaient devant l’agence pour l’emploi, mais seulement deux ou trois obtenaient une embauche.

Di kantor tenaga kerja, yang diterima hanya dua atau tiga orang saja dari antara begitu banyak orang yang antre di luar.

Les demandeurs d'asile ont été diabolisés et ensuite présentés au public.

Para pencari suaka dipandang buruk dan dipersepsikan buruk pada masyarakat.

Les demandeurs d'asile et les migrants illégaux figurent sans doute aux premiers rangs des sujets de préoccupation les plus brûlants du monde développé.

Pencari suaka dan imigran ilegal mungkin termasuk dalam 5 hal yang ramai dibincangkan di negara-negara maju.

Après la transmission de votre notification de contestation au demandeur, ce dernier dispose de 10 jours ouvrés pour nous fournir les preuves qu'une action en justice a été intentée afin de maintenir la suppression du contenu.

Setelah kami memproses permintaan pemulihan Anda dengan meneruskannya kepada penggugat, penggugat memiliki waktu 10 hari kerja untuk menyerahkan bukti kepada kami bahwa ia telah mengajukan tuntutan pengadilan agar konten dihapus.

L'un des pires cas s'est produit en 2012, quand une femme de trente ans a été violée par huit hommes dans une cité pour demandeurs d'asile, dans la petite ville de Mariannelund.

Salah satu kasus paling keji terjadi pada 2012. Ketika itu, seorang wanita berusia 30 tahun diperkosa oleh delapan laki-laki di sebuah proyek perumahan para pencari suaka, di kota kecil Mariannelund.

* Grèce et Union européenne - Des pays de l'Europe ont présenté 10000 demandes de renvoi de migrants et de demandeurs d'asile vers la Grèce, qui était leur point d'entrée en Europe.

* Yunani dan Uni Eropa - Negara-negara Uni Eropa lain mengajukan 10 ribu permintaan untuk mengembalikan imigran dan pencari suaka ke Yunani yang merupakan pintu masuk ke Uni Eropa.

Quand une scène le demande, soyez une maman ours féroce et un humble demandeur de conseil.

Saat dibutuhkan, jadilah ibu beruang yang garang, dan seorang pencari nasihat yang rendah hati.

Le nom de naissance, là où il y a écrit " Demandeur ".

Nama lahir, di tempat bertuliskan " Pemohon. "

Dans différents posts sur Facebook, Lutz Bachmann qualifie les demandeurs d'asile de « déchets » et de « saleté.

Dalam berbagai posting Facebook, dia juga menyebutkan para pencari suaka sebagai "sampah" dan "najis."

Parmi les demandeurs d'asile qui sont entrés en Allemagne en 2014 les statistiques officielles allemandes recensent que 71,5% de ceux qui avaient entre 16 et 18 ans étaient des hommes, 77,5% de ceux qui avaient entre 18 et 25 ans étaient aussi des hommes, de même que 73,5% de ceux qui avaient entre 25 et 30 ans.

Dari para pencari suaka yang tiba di Jerman pada 2014, ada 71,5% berusia antara 16 dan 18 tahun adalah laki-laki; 77,5% dalam kelompok usia 18 – 25 tahun adalah laki-laki; demikian juga 73,5% dari pencari suaka berusia antara 25 dan 30 tahun. Demikiran menurut statistik migrasi Jerman.

Ayo belajar Prancis

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti demandeur di Prancis, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Prancis.

Kata-kata terkait dari demandeur