Apa yang dimaksud dengan démangeaison dalam Prancis?
Apa arti kata démangeaison di Prancis? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan démangeaison di Prancis.
Kata démangeaison dalam Prancis berarti gatal. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata démangeaison
gatalverb Mais ne le fais pas parce que tu penses que ça grattera ta démangeaison. Tapi jangan lakukan karena kau pikir itu akan menggaruk gatalmu. |
Lihat contoh lainnya
Il vous donnera une pommade inoffensive pour les démangeaisons internes si irritantes. Dia dapat memberikan salep yang tidak berbahaya untuk gatal-gatal di dalam yang mengganggu. |
Une perte de poids, des insomnies, des démangeaisons, une gêne respiratoire et de la fièvre peuvent également indiquer la présence de parasites. Turunnya berat badan, susah tidur, gatal-gatal, sesak napas, dan demam juga mengindikasikan keberadaan parasit. |
Le bourdonnement, les piqûres, les démangeaisons, le moustique est l'un des nuisibles les plus détestés au monde. Dengungannya, gigitannya, gatal-gatalnya, nyamuk adalah salah satu hama yang paling dibenci di dunia. |
Assois-toi là et endure la démangeaison. Sekarang duduk disini dan diam. |
Il signale aussi que l’Association allemande des allergies et de l’asthme (DAAB) a récemment annoncé que, “ chez 1 animal de compagnie sur 20, la présence humaine provoque des symptômes caractéristiques d’une allergie, tels que des démangeaisons ou des éternuements constants ”. Seperti dilaporkan di sana, Asosiasi Alergi dan Asma Jerman (DAAB) baru-baru ini mengumumkan bahwa ”berkumpul dengan manusia menyebabkan gejala-gejala alergi yang khas, seperti ruam atau bersin-bersin, pada 1 dari setiap 20 binatang piaraan”. |
Une démangeaison facile à gratter quand il y a une cause à célébrer. Aku mudah mengabaikan selera itu karena aku punya sesuatu untuk dirayakan. |
Mais elles m'donnent des démangeaisons.. Tapi menimbulkan bintik2 merah di... |
La démangeaison dans ma queue. Bagian hidupku. |
Jusqu'à ce que la démangeaison soit insupportable. Kulit sangat perih, Terkadang begitu. |
Des chercheurs s'intéressent aussi aux gènes concernés par les démangeaisons et développent des traitements pour essayer de stopper la sensation de démangeaison dans des cas extrêmes. Peneliti juga mencari gen yang terlibat dalam rasa gatal dan mengembangkan perawatan untuk coba memblokir proses rasa gatal pada kasus-kasus ekstrem. |
Les docteurs ont trouvé des solutions pour soigner ces démangeaisons anormales. Dokter sedang mencari cara untuk mengobati anomali gatal ini. |
À la moindre démangeaison ou irritation, ne penseraient- ils pas que c’est parce qu’ils étaient venus chez nous ? Jangan-jangan kalau mereka gatal-gatal atau kena iritasi kulit mereka kira gara-gara bertamu ke rumah kami.” |
Je commençais à avoir des démangeaisons dans la bouche et la langue qui gonflait. Mulut terasa gatal, dan lidah mulai bengkak. |
Les démangeaisons la mettaient à la torture, et elle devait demander à la personne qui la gardait de la gratter. Sangat frustrasi rasanya apabila ia perlu menggaruk dan tidak dapat melakukannya serta harus meminta perawat pribadinya melakukan itu untuknya. |
Un autre phénomène, les démangeaisons fantômes, apparaît chez des patients ayant subi une amputation. Fenomena lainnya yang disebut <i>phantom itching</i> bisa terjadi pada pasien yang sudah mengalami amputasi. |
En fait, l'essentiel de ce que nous savons vient d'études faites sur les souris, sur le mécanisme de la démangeaison. Faktanya, banyak yang kita ketahui berasal dari penelitian mekanisme gatal pada tikus. |
« Car il viendra un temps où les hommes ne supporteront pas la saine doctrine ; mais, ayant la démangeaison d’entendre des choses agréables, ils se donneront une foule de docteurs selon leurs propres désirs, “Karena akan datang waktunya, orang tidak dapat lagi menerima ajaran sehat, tetapi mereka akan mengumpulkan guru-guru menurut kehendaknya untuk memuaskan keinginan telinganya. |
Odeur féminine et démangeaisons? Odoran femininmu turun? |
Gail Sheehy cite d’autres manifestations possibles: “sueurs nocturnes, insomnies, incontinence, brusques prises de poids au niveau de la taille, palpitations, pleurs inexplicables, accès de colère, migraines, démangeaisons, fourmillements [et] trous de mémoire.” Gejala-gejala lain yang dialami wanita, kata Gail Sheehy, dapat meliputi ”berkeringat pada malam hari, insomnia, inkontinen urine (tidak dapat mengendalikan fungsi kandung kemih), serangan mendadak berupa pembengkakan pada lingkar pinggang, jantung berdebar, menangis tanpa sebab, ledakan amarah, migren, gatal-gatal, perasaan seperti ada serangga yang merayap di kulit, [dan] pelupa”. |
Mais on a encore du mal à comprendre la sensation de démangeaison. Tapi sensasi gatal itu sendiri belum sepenuhnya dipahami. |
Mais ne le fais pas parce que tu penses que ça grattera ta démangeaison. Tapi jangan lakukan karena kau pikir itu akan menggaruk gatalmu. |
Troublant, c'est quand j'ai des démangeaisons et que ça ne se calme pas, et que Zhu Li n'est pas là pour me gratter. Meresahkan itu kalau Aku terkena ruam yang tak mau hilang dan Zhu Li tak ada Untuk menggaruknya. |
Par exemple, le résultat d'une piqure de bart Chiropsella donne seulement des démangeaisons et une légère douleur. Misalnya, sengatan hasil Chiropsella bart hanya menyebabkan gatal dan nyeri ringan. |
Les vives démangeaisons que ces parasites provoquent auraient poussé certains au suicide. Gatalnya luar biasa sehingga menurut laporan membuat beberapa orang bunuh diri. |
Fallait pas te moquer de mes démangeaisons. Sebut saja balasan karena menertawai pantatku yang gatal. |
Ayo belajar Prancis
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti démangeaison di Prancis, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Prancis.
Kata-kata terkait dari démangeaison
Kata-kata Prancis diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Prancis
Prancis (le français) adalah bahasa Roman. Seperti Italia, Portugis, dan Spanyol, itu berasal dari bahasa Latin populer, yang pernah digunakan di Kekaisaran Romawi. Orang atau negara yang berbahasa Prancis dapat disebut "Francophone". Bahasa Prancis adalah bahasa resmi di 29 negara. Prancis adalah bahasa ibu keempat yang paling banyak digunakan di Uni Eropa. Prancis menempati urutan ketiga di UE, setelah bahasa Inggris dan Jerman, dan merupakan bahasa kedua yang paling banyak diajarkan setelah bahasa Inggris. Mayoritas penduduk dunia berbahasa Prancis tinggal di Afrika, dengan sekitar 141 juta orang Afrika dari 34 negara dan wilayah yang dapat berbicara bahasa Prancis sebagai bahasa pertama atau kedua. Prancis adalah bahasa kedua yang paling banyak digunakan di Kanada, setelah bahasa Inggris, dan keduanya adalah bahasa resmi di tingkat federal. Ini adalah bahasa pertama dari 9,5 juta orang atau 29% dan bahasa kedua dari 2,07 juta orang atau 6% dari seluruh penduduk Kanada. Berbeda dengan benua lain, Prancis tidak memiliki popularitas di Asia. Saat ini, tidak ada negara di Asia yang mengakui bahasa Prancis sebagai bahasa resmi.