Apa yang dimaksud dengan diable dalam Prancis?

Apa arti kata diable di Prancis? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan diable di Prancis.

Kata diable dalam Prancis berarti setan, iblis, syaitan, Iblis, iblis, Setan. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata diable

setan

noun (Créature infernale)

Je pensais que les diables Blancs ne se baignaient pas.

Aku pikir setan putih tidak pernah mandi.

iblis

noun

syaitan

noun

Iblis

noun

iblis

noun

Setan

noun (créature infernale)

Je pensais que les diables Blancs ne se baignaient pas.

Aku pikir setan putih tidak pernah mandi.

Lihat contoh lainnya

Comment diable...

Bagaimana ketika di bumi...

Le Diable tente d’amener cet homme fidèle à se détourner de Dieu en lui infligeant un malheur après l’autre.

Dalam upaya memalingkan dia agar tidak melayani Allah, si Iblis menimpakan malapetaka demi malapetaka atas pria yang setia itu.

Ça c'est-c'est l'œuvre du diable.

Ini pasti ulah orang gipsi.

Nous en apprenons beaucoup sur le Diable en analysant les paroles que Jésus a adressées aux enseignants religieux de son époque : “ Vous venez, vous, de votre père le Diable, et vous voulez accomplir les désirs de votre père.

Kita dapat belajar banyak mengenai si Iblis dengan merenungkan kata-kata Yesus kepada para guru agama di zamannya, ”Kamu berasal dari bapakmu, si Iblis, dan kamu ingin melakukan hasrat bapakmu.

Nous n’adorons pas le Diable.

Kami bukan penyembah Iblis.

La Bible avait expliqué les répercussions qu’aurait la chute de Satan: “Malheur à la terre (...), car le Diable est descendu vers vous, ayant une grande colère, sachant qu’il a une courte période de temps.”

Alkitab menubuatkan akibat kejatuhan Setan: ”Celakalah kamu, hai bumi . . . karena Iblis telah turun kepadamu, dalam geramnya yang dahsyat, karena ia tahu, bahwa waktunya sudah singkat.”

Et ils sont libres de choisir la liberté et la vie éternelle, par l’intermédiaire du grand Médiateur de tous les hommes, ou de choisir la captivité et la mort, selon la captivité et le pouvoir du diable » (2 Néphi 2:27).

Dan mereka bebas untuk memilih kemerdekaan dan kehidupan kekal, melalui Perantara yang agung bagi semua orang, atau untuk memilih penawanan dan kematian, menurut penawanan dan kuasa iblis” (2 Nefi 2:27).

Le diable ne persuade aucun homme de faire le bien

Iblis tidak membujuk seorang pun untuk melakukan yang baik

Allez au diable.

Pergilah ke neraka.

Mais à présent il leur dit sans détour: “Vous venez, vous, de votre père, le Diable, et vous voulez accomplir les désirs de votre père.”

Akan tetapi, kini dengan tegas ia berkata, ”Iblislah yang menjadi bapamu dan kamu ingin melakukan keinginan-keinginan bapamu.”

Le pauvre diable qui a extrait la pierre de la mine.

Atau bajingan sialan yang merebut perhiasan itu.

Énonçant les qualités requises de quelqu’un qui souhaiterait être nommé surveillant, les Écritures précisent qu’il ne faut pas nommer à cette fonction un homme récemment converti, “ de peur qu’il ne se gonfle d’orgueil et ne tombe dans le jugement porté contre le Diable ”. — 1Tm 3:6.

Ketika menguraikan persyaratan bagi orang yang akan dilantik untuk memegang jabatan pengawas, Alkitab menyebutkan dengan jelas bahwa orang yang baru bertobat tidak boleh dilantik, ”agar ia tidak menjadi besar kepala karena sombong dan mendapat penghakiman yang dinyatakan atas si Iblis”.—1Tim 3:6.

Les principes de Jéhovah sont comme cette clôture, et le Diable est comme ce lion.

Prinsip-prinsip Yehuwa bisa disamakan seperti pagar tersebut, dan Setan seperti singa itu.

Pourquoi diable m'as-tu pourchassé jusqu'ici?

Kenapa kau mengejarku semua jalan keluar di sini?

Le Diable est derrière ça.

Dialah di balik semua ini.

Tu as un ange qui tombe, et la naissance d'un diable.

Yang satu malaikat yang jatuh, yang satunya setan yang sedang naik.

Quoi qu’il en soit, Satan le Diable avait attiré les humains dans le piège de l’idolâtrie.

Selain itu, Setan si Iblis benar-benar telah menjerat manusia ke dalam jerat penyembahan berhala.

Qui s’oppose de la sorte au Diable et vit pour plaire à Dieu dispose d’un atout précieux dans son combat contre Satan.

Perlawanan seperti ini terhadap Iblis disertai kehidupan yang dibaktikan untuk menyenangkan Allah sungguh tak ternilai dalam pertempuran melawan Setan.

Certains crurent y voir l'œuvre du diable.

Beberapa orang menganggap bahwa peristiwa itu adalah perbuatan para pemuja setan.

(C’est donc le Diable qui est à l’origine du premier mensonge proféré en Éden.

(Jadi, Iblis adalah sumber dusta pertama, yang diucapkan di Eden.

Mais, déjà en Éden, Dieu annonça aussi qu’il se vengerait de Satan et de tous ceux qui rejetteraient son amour pour faire partie de la “postérité” du Diable. — Gen.

Akan tetapi, ketika itu di Eden, Allah yang pengasih juga memberitahu bahwa Ia akan melaksanakan pembalasan atas Setan dan atas semua yang lain-lainnya yang menjadikan diri bagian dari keturunan Setan, dengan menjauhi kasih Allah.—Kej.

Que diable es-tu en train de faire?

Apa yang kamu lakukan?

Le premier est Révélation 12:10, 11, qui dit que le Diable est vaincu non seulement par la parole de notre témoignage, mais aussi par le sang de l’Agneau.

Yang pertama adalah Penyingkapan 12:10, 11 yang mengatakan bahwa Iblis ditaklukkan bukan hanya oleh kesaksian kita, tapi juga dengan darah Anak Domba.

Va au diable!

pergi ke neraka!

Pour prendre position en faveur de Jéhovah et contre le Diable, il faut de la foi et du courage.

(Yohanes 8:44; Penyingkapan 12:9) Untuk berpihak pada Yehuwa dan melawan si Iblis, Saudara membutuhkan iman sekaligus keberanian.

Ayo belajar Prancis

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti diable di Prancis, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Prancis.

Kata-kata terkait dari diable

Apa yang dimaksud dengan devant dalam Prancis?

Apa yang dimaksud dengan devenir dalam Prancis?