Apa yang dimaksud dengan dîner dalam Prancis?
Apa arti kata dîner di Prancis? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan dîner di Prancis.
Kata dîner dalam Prancis berarti makan malam, makan siang. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata dîner
makan malamnoun (Un repas qui est pris en fin d'après-midi ou le soir, chaque jour.) Tom ne sait pas ce que Mary veut manger pour le dîner. Tom tidak tahu apa yang Mary inginkan untuk makan malam. |
makan siangnoun (Repas habituellement pris le midi.) On pourrait régler ça après le dîner, avant de retourner travailler. Mungkin kita lakukan itu setelah makan siang sebelum kita kembali. |
Lihat contoh lainnya
On peut dîner tôt. Kita bisa makan malam lebih awal. |
Qui sont ces mini-chouettes qui parlent au dîner? Digger, siapa burung hantu kecil ini dan mengapa mereka bicara dengan makan malam kita? |
Merci pour ce bon dîner, papa. Terima kasih untuk makan malam yang indah, Papa. |
Ils nous invitaient à dîner, mais nous devions arriver après la tombée de la nuit. Mereka sering mengundang kami ke rumah untuk makan malam, tapi kami harus ke sana setelah hari sudah gelap supaya tidak ada yang melihat kami. |
Merci encore pour le diner.. Yah, terima kasih lagi untuk makan malam. |
Vincent, j'aimerais que tu viennes diner. Vincent, aku ingin mengajakmu makan malam. |
Je pense que ce dîner peut nous servir une précieuse leçon. Kupikir pelayanan makan malam ini bisa dijadikan pelajaran yang berharga. |
" Voilà le dîner! ". Dan saya mencoba mengambil sampah makanan kering memberikannya kepada cacing- cacing itu, " Ini dia, makan malam ". |
L'Emir Fakhr ad-Din Yussuf, le commandant de la garnison ayyoubide à Damiette, s'est retiré au camp du sultan au Ashmum-Tanah provoquant la panique parmi les habitants de Damiette qui ont fui la ville en quittant le pont qui reliait la rive ouest du Nil avec Damiette intacte. Emir Fakhr ad-Din Yusuf, komandan garnisun Ayyubiyah di Damietta, mundur ke kamp Sultan di Ashmum-Tanah, menyebabkan kepanikan besar di kalangan penduduk Damietta, yang melarikan diri dari kota, meninggalkan jembatan yang menghubungkan tepi barat Sungai Nil dengan Damietta tetap utuh. |
Prépare toi à diner, Abe Bersihkan diri untuk makan malam, Abe. |
De quoi avez-vous envie pour le dîner? Kau ingin apa untuk makan malam? |
Tu comptes faire ça après le dîner? Apakah itu yang kamu lakukan setelah makan malam? |
Cet animal est notre dîner. Hewan itu makan malam kami. |
Votre nouveau partenaire commercial peut bien vous serrer la main, fêter l'évènement, sortir diner avec vous et laisser ensuite passer une expression de colère. Rekan usaha patungan baru Anda akan menjabat tangan Anda, merayakannya, pergi makan malam, lalu membocorkan ekspresi kemarahan. |
Nous pensions que nous pourrions dîner avant que la fête commence. Kami pikir, makan malam dulu sebelum tarian itu dimulai |
Cet intérêt renouvelé pour les bonnes manières se traduit par une prolifération de livres, d’articles et d’émissions de télévision consacrés à tout ce qui touche les bonnes manières — de la fourchette à utiliser lors d’un dîner officiel à la façon de s’adresser à autrui dans les rapports sociaux et familiaux, qui sont aujourd’hui complexes et sujets à de rapides changements. Minat yang diperbarui kepada tata krama terlihat dalam makin banyaknya buku-buku, buku-buku pedoman, kolom-kolom nasihat, dan acara ceramah di TV mengenai segala sesuatu dari soal garpu mana yang harus digunakan untuk makan malam resmi sampai kepada cara menyapa seseorang dalam hubungan yang begitu rumit dan berubah cepat dalam masyarakat dan keluarga dewasa ini. |
Coraline, Mr. Bobinsky t'a invitée pour voir le spectacle des souris sauteuses après diner. Coraline, Tn. Bobinsky mengundangmu untuk melihat penampilan tikus lompatnya setelah makan malam. |
J'aimerais régler ça et dîner le plus vite possible. Saya ingin membungkus ini Dan makan malam dalam waktu dekat. |
Promets de venir dîner. Tapi kau harus datang makan malam. |
Mon père d'accueil, pendant ce dîner- là, m'a donné un sens, et il m'a motivé, il m'a donné une raison de vivre en Amérique. Saat makan malam itu, Ayah angkat saya menunjukkan sebuah arah, dan Ia mendorong serta memberikan tujuan kepada saya untuk hidup di Amerika. |
D'après notre contrat relationnel, l'anniversaire de notre 1re sortie, il doit m'emmener dîner, m'interroger sur ma journée et faire preuve de contact physique qu'un badaud pourrait interpréter comme étant de l'affection. Menurut perjanjian pacaran, dihari jadi dari kencan pertama kita, dia harus membawaku pergi makan malam, bertanya tentang hariku dan melakukan kontak fisik yang santai yang, jika dilihat oleh orang lain yang tidak tertarik, akan dikira hubungan intim. |
Le dîner est prêt! Makan malam sudah siap! |
Jaziri y relate qu'un cheikh, Jamal-al-Din al-Dhabhani, mufti d'Aden, fut le premier à adopter l'usage du café en 1454, et qu'au XVe siècle, les soufis du Yémen utilisaient couramment du café pour rester éveillés pendant les prières. Dalam karyanya ini, Jaziri mencatat bahwa seorang Sheikh, Jamal-al-Din al-Dhabhani, mufti Aden, adalah yang pertama menggunakan kopi pada tahun 1454, dan pada abad ke-15, para Sufi Yaman secara rutin menggunakan kopi untuk terus terbangun selama berdoa. |
... le dîner serait servi à 8 heures... » * Vera avait suivi Mrs Rogers à l’étage. ... makan malam dimulai jam delapan... V Vera mengikuti Nyonya Rogers ke lantai atas. |
Damon et Ed nous ont invités pour dîner, ce soir. Ed dan Damon mengundang kita makan malam. |
Ayo belajar Prancis
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti dîner di Prancis, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Prancis.
Kata-kata terkait dari dîner
Kata-kata Prancis diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Prancis
Prancis (le français) adalah bahasa Roman. Seperti Italia, Portugis, dan Spanyol, itu berasal dari bahasa Latin populer, yang pernah digunakan di Kekaisaran Romawi. Orang atau negara yang berbahasa Prancis dapat disebut "Francophone". Bahasa Prancis adalah bahasa resmi di 29 negara. Prancis adalah bahasa ibu keempat yang paling banyak digunakan di Uni Eropa. Prancis menempati urutan ketiga di UE, setelah bahasa Inggris dan Jerman, dan merupakan bahasa kedua yang paling banyak diajarkan setelah bahasa Inggris. Mayoritas penduduk dunia berbahasa Prancis tinggal di Afrika, dengan sekitar 141 juta orang Afrika dari 34 negara dan wilayah yang dapat berbicara bahasa Prancis sebagai bahasa pertama atau kedua. Prancis adalah bahasa kedua yang paling banyak digunakan di Kanada, setelah bahasa Inggris, dan keduanya adalah bahasa resmi di tingkat federal. Ini adalah bahasa pertama dari 9,5 juta orang atau 29% dan bahasa kedua dari 2,07 juta orang atau 6% dari seluruh penduduk Kanada. Berbeda dengan benua lain, Prancis tidak memiliki popularitas di Asia. Saat ini, tidak ada negara di Asia yang mengakui bahasa Prancis sebagai bahasa resmi.