Apa yang dimaksud dengan domicile dalam Prancis?
Apa arti kata domicile di Prancis? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan domicile di Prancis.
Kata domicile dalam Prancis berarti rumah, tempat tinggal, domisili, Rumah, Beranda. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata domicile
rumahnoun (La demeure d'un être humain, son lieu de résidence.) On enverra une équipe pour surveiller votre domicile ce soir. Baik, kami akan meminta pasukan bermobil menjaga di depan rumahmu. |
tempat tinggalnoun J'ai rêvé que j'étais sans emploi et sans domicile. Aku bermimpi tak punya kerja dan tempat tinggal. |
domisilinoun C'est un domicile privé, ne me harcelez pas. Ini domisili pribadiku dan aku tak boleh diganggu. |
Rumah
Un escarpement n’est probablement pas l’endroit idéal pour élire domicile, surtout au sommet d’une montagne. Tebing mungkin bukanlah tempat ideal untuk membangun rumah, khususnya apabila letaknya tinggi di atas gunung. |
Beranda
Et qu'est-il arrivé au mulot que vous avez laissé sans domicile quand vous avez coupé cet arbre? Dan apa yang terjadi pada tikus yang kehilangan tempat tinggal ketika Anda menebang pohon ini? |
Lihat contoh lainnya
Vous pouvez bénéficier d’une étude biblique gratuite à domicile en écrivant aux éditeurs de ce périodique. Pengajaran Alkitab di rumah secara cuma-cuma dapat diatur dengan menulis kepada penerbit majalah ini. |
Notre prédication, ainsi que notre refus de nous mêler de politique ou de faire le service militaire, ont incité le gouvernement à ordonner des perquisitions à nos domiciles dans le but d’y trouver des écrits bibliques et de nous arrêter. Pengabaran kami, dan juga penolakan kami untuk terlibat dalam politik atau untuk berdinas militer, mendorong pemerintah Soviet untuk mulai mencari-cari lektur Alkitab di rumah kami dan menangkap kami. |
Au bout de deux mois seulement, les deux missionnaires dirigeaient 41 études bibliques à domicile. Hanya dalam jangka waktu dua bulan, kedua utusan injil ini memimpin 41 pengajaran Alkitab di rumah. |
Nouveau Testament, manuel de l’instructeur de séminaire : Leçon pour l’étude à domicile (Section 12) Buku Pedoman Guru Seminari Perjanjian Baru—Pelajaran Penelaahan di Rumah (Unit 12) |
En mars, nous souhaitons faire un effort spécial pour commencer des études bibliques à domicile. Selama bulan Maret, kita ingin mengerahkan upaya khusus utk memulai pengajaran Alkitab di rumah. |
Mais dans de nombreuses régions d’Afrique, des centaines de personnes qui assistent à l’enterrement se rendent ensuite au domicile du défunt pour se faire servir un repas de fête, durant lequel on pratique souvent des sacrifices d’animaux. Tetapi, di banyak tempat di Afrika, ratusan orang yang menghadiri pemakaman mendatangi rumah duka dan menuntut diadakannya jamuan makan, sering kali disertai korban binatang. |
Tout le temps où il m’a hébergé, j’ai assisté aux réunions qui se déroulaient à son domicile. Sewaktu tinggal bersamanya, saya menghadiri semua perhimpunan yang diadakan di rumahnya. |
* Les services compatissants : soin des malades, des personnes âgées, des personnes incapables de quitter leur domicile, des handicapés, soutien des mères avec des bébés, participation à des œuvres humanitaires et à celles de la collectivité. * Pelayanan belas kasih: mengurus orang sakit, lanjut usia, tidak mampu meninggalkan rumah, cacat, serta yang miskin dan membutuhkan; mendukung ibu dan bayi yang baru; serta bantuan kemanusiaan dan masyarakat. |
Même des cobras y ont élu domicile. Ular kobra pun bersarang di sana. |
Remarque : Pour définir, modifier et visualiser les adresses de votre domicile et de votre lieu de travail sur la carte, vous devez être connecté à votre compte. Catatan: Anda harus login untuk menyetel, mengedit, dan melihat alamat rumah dan kantor Anda di peta. |
▪ Maintenant que nous disposons du livre La connaissance qui mène à la vie éternelle, pendant combien de temps une étude biblique à domicile devrait- elle être dirigée ? ▪ Karena kita sekarang sudah memiliki buku Pengetahuan yang Membimbing kepada Kehidupan Abadi, berapa lama hendaknya sebuah pengajaran Alkitab di rumah dipimpin? |
À l’intérieur de la nodosité, leur nouveau domicile et laboratoire, les bactéries se mettent au travail. Di dalam bintil itu, yakni rumah dan ruang kerja baru mereka, bakteri mulai bekerja. |
Les visites à domicile ont commencé à diminuer il y a un siècle, avec la généralisation des analyses en laboratoire et la multiplication des appareils de diagnostic. Kebiasaan mengunjungi pasien di rumah sudah mulai ditinggalkan seabad yang lampau, ketika para dokter mulai lebih banyak menggunakan analisis laboratorium dan peralatan diagnostik. |
Par exemple, vous pourriez avoir besoin de vous connecter via un proxy lorsque vous accédez à votre réseau professionnel depuis votre domicile. Misalnya, Anda mungkin perlu terhubung melalui proxy saat menghubungkan ke jaringan kantor dari rumah. |
5 Ne baissons pas les bras : Recherchons le moyen d’annoncer la bonne nouvelle à davantage de personnes sincères : à leur domicile, dans la rue, par téléphone et de manière informelle. 5 Berkanjanglah dlm Pekerjaan Ini: Marilah kita mencari cara utk mencapai lebih banyak lagi orang yg tulus thd kabar baik—di rumah mereka, di jalan, melalui telepon, dan secara tidak resmi. |
J’appartenais à une congrégation de Sydney et je dirigeais plusieurs études bibliques à domicile. Saya melayani di salah satu sidang di Sydney dan memimpin sejumlah pengajaran Alkitab di rumah. |
Voici la nécrologie d'une certaine Cathy Porter... tuée il y a cinq jours dans une agression à son domicile. Ini adalah sebuah berita kematian dari salah satu Kathy Porter, menewaskan lima hari lalu di sebuah invasi rumah. |
Pareillement, dans les réunions chrétiennes qui se déroulent à la Salle du Royaume, certains orateurs utilisent souvent un tableau, des images, des schémas ou des diapositives. Dans des études de la Bible à domicile on peut employer les images des publications ou d’autres moyens encore. (Markus 12:41-44) Demikian pula, beberapa pembicara di perhimpunan-perhimpunan Kristen di Balai Kerajaan mengalami bahwa papan tulis, gambar-gambar, bagan dan slides sangat bermanfaat, sedangkan dalam pelajaran Alkitab rumahan, gambar-gambar yang tercetak atau alat-alat bantuan lain dapat digunakan. |
Ils se sont mis à diriger des études bibliques au domicile des personnes bien disposées, et ils ont organisé des réunions régulières. Para utusan injil mulai memimpin pengajaran Alkitab di rumah dengan orang-orang berminat, dan mereka menyelenggarakan perhimpunan-perhimpunan secara tetap tentu. |
Ann et moi sommes restés plusieurs jours sur place pour proposer de porte en porte aux gens de l’écouter à domicile. Saya dan Ann tinggal di kota tersebut selama beberapa hari dan mengunjungi orang-orang untuk menawarkan kesempatan mendengarkan khotbah tersebut di rumah mereka. |
Étaient également prévues des discussions bibliques en groupe sur la base de ce livre au domicile des personnes qui manifestaient de l’intérêt. Dengan menggunakan buku ini, penyelenggaraan juga dibuat untuk mengadakan kelompok diskusi Alkitab di rumah para peminat. |
Généralement, des Témoins passaient à leur domicile le jour prévu et les emmenaient directement au lieu de réunion. Biasanya, Saksi-Saksi pergi ke rumah para peminat pada harinya dan langsung membawa mereka ke tempat perhimpunan. |
Des centaines de milliers d’autres jeunes portés disparus ont quitté le domicile familial en s’imaginant trouver dehors la liberté. Ada ratusan ribu anak muda lain dilaporkan hilang dari rumah yang telah terpikat pergi ke jalanan karena kebebasan yang mereka bayangkan ada di sana. |
Le club de strip-tease, c'est pas un bureau à domicile! Dan klub striptis bukanlah sebuah kantor! |
Ceux qui le souhaitaient empruntaient des publications et se voyaient proposer une étude biblique à domicile. Mereka yang menginginkan lektur dapat meminjamnya, dan mereka ditawari pengajaran Alkitab di rumah. |
Ayo belajar Prancis
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti domicile di Prancis, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Prancis.
Kata-kata terkait dari domicile
Kata-kata Prancis diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Prancis
Prancis (le français) adalah bahasa Roman. Seperti Italia, Portugis, dan Spanyol, itu berasal dari bahasa Latin populer, yang pernah digunakan di Kekaisaran Romawi. Orang atau negara yang berbahasa Prancis dapat disebut "Francophone". Bahasa Prancis adalah bahasa resmi di 29 negara. Prancis adalah bahasa ibu keempat yang paling banyak digunakan di Uni Eropa. Prancis menempati urutan ketiga di UE, setelah bahasa Inggris dan Jerman, dan merupakan bahasa kedua yang paling banyak diajarkan setelah bahasa Inggris. Mayoritas penduduk dunia berbahasa Prancis tinggal di Afrika, dengan sekitar 141 juta orang Afrika dari 34 negara dan wilayah yang dapat berbicara bahasa Prancis sebagai bahasa pertama atau kedua. Prancis adalah bahasa kedua yang paling banyak digunakan di Kanada, setelah bahasa Inggris, dan keduanya adalah bahasa resmi di tingkat federal. Ini adalah bahasa pertama dari 9,5 juta orang atau 29% dan bahasa kedua dari 2,07 juta orang atau 6% dari seluruh penduduk Kanada. Berbeda dengan benua lain, Prancis tidak memiliki popularitas di Asia. Saat ini, tidak ada negara di Asia yang mengakui bahasa Prancis sebagai bahasa resmi.