Apa yang dimaksud dengan assignation à résidence dalam Prancis?
Apa arti kata assignation à résidence di Prancis? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan assignation à résidence di Prancis.
Kata assignation à résidence dalam Prancis berarti tahanan rumah. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata assignation à résidence
tahanan rumahnoun |
Lihat contoh lainnya
Normalement, je suis assigné à résidence. Seharusnya berada di rumah tahanan. |
Pourquoi le juge m'a assigné à résidence plutôt que de me laisser en prison? Mengapa hakim memberiku tahanan rumah daripada tetap menahanku di penjara? |
Votre assignation à résidence est levée. Tahanan rumah mu berakhir. |
Je ne sais vraiment pas pourquoi il a violé sont assignation à résidence. Saya sungguh tidak tahu mengapa dia melanggar tahanan rumah. |
Assigné à résidence? Rumah tahanan? |
Ayant plaidé coupable, j'ai écopé de 7 mois d'assignation à résidence. Aku mengaku bersalah dan menerima hukuman tujuh bulan tahanan rumah. |
Certains ont été soit assignés à résidence, soit obligés de se présenter chaque jour au poste de police. Ada juga yang menjadi tahanan rumah atau harus melapor ke polisi setiap hari. |
Zoltán Tildy fut maintenu assigné à résidence jusqu'au 1er mai 1956 à Budapest. Tildy menjadi tahanan rumah di Budapest hingga tanggal 1 Mei 1956. |
On m’a alors assigné à résidence, jusqu’à ce qu’il soit prouvé que je n’étais pas un criminel de guerre. Kemudian saya ditaruh di rumah tahanan hingga akhirnya saya dibersihkan dari semua tuduhan sebagai penjahat perang. |
Ils sont allés voir l’apôtre Paul, alors assigné à résidence, pour lui dire : “ Nous jugeons convenable d’entendre de toi quelles sont tes pensées. Patut dipuji, mereka menemui rasul Paulus, yang pada waktu itu berada dalam tahanan rumah, dan menyatakan, ”Kami menganggap patut untuk mendengar darimu apa pikiranmu.” |
Après l'interdiction en 1960 de l'ANC et de diverses autres organisations anti-apartheid, Kathrada poursuit ses activités politiques et est régulièrement interpellé et l'objet d'assignation à résidence. Setelah ANC dan berbagai organisasi anti-apartheid lainnya dilarang pada tahun 1960, Kathrada melanjutkan aktivitas politiknya meskipun ada penahanan berulang-ulang dan tindakan penahanan yang semakin parah terhadapnya. |
Tout d’abord, il avait des compagnons qui le soutenaient, dont certains l’ont même accompagné jusqu’à Rome où il a été assigné à résidence (Actes 28:14-16). (Kisah 28:14-16) Kedua, sang rasul memandang keadaannya dengan cara yang seimbang. |
Les principaux leaders du Congrès furent emprisonnés et Gandhi fut assigné à résidence dans l'un des palais de l'Aga Khan avant sa libération pour raisons de santé en 1944. Namun, Gandhi ditempatkan pada penahanan rumah di salah satu istana Aga Khan sebelum ia dibebaskan karena alasan kesehatan pada 1944. |
Plusieurs soirs par semaine, d’autres frères responsables et moi- même voyagions ainsi pour rencontrer le surveillant dans le lit à sec d’un cours d’eau tout près de la ville où il était assigné à résidence. Beberapa malam setiap minggu, saya dan saudara-saudara lain yang bertanggung jawab mengadakan perjalanan dengan cara ini untuk menemui pengawas di dasar sungai kecil yang kering dekat kota pengasingannya. |
Tandis qu’il se trouvait assigné à résidence à Rome, Paul rédigea plusieurs lettres sous l’inspiration de Dieu. (Kisah 24:27; 25:9-12; 27:1, 9-44) Sewaktu menjadi tahanan rumah di Roma, Paulus menulis sejumlah surat terilham, dan ia menyebut nama Lukas dalam dua suratnya. |
Pendant qu’il est assigné à résidence à Rome, Paul prêche l’Évangile. Paulus mengkhotbahkan Injil sementara berada dalam tahanan rumah di Roma. |
Suspect toujours assigné à résidence... par sa mère. Tersangka masih dihukum... oleh ibunya. |
Tu étais assigné à résidence, non? Kau melakukan melompat jaminan pada 1 6. |
Pendant ce temps, Yoshinobu Tokugawa s'était auto-assigné à résidence au temple de Kan'ei-ji. Pada waktu itu, Tokugawa Yoshinobu secara sukarela dikurung di kuil Kan'ei-ji. |
24 Vers 60 de notre ère, l’apôtre Paul était assigné à résidence à Rome. 24 Sekitar tahun 60 M, rasul Paulus menjadi tahanan rumah di Roma. |
Assigné à résidence. Katanya ia kini tahanan rumah. |
Assignation à résidence, c'est pourtant clair, non? Bagian mananya dari Rumah Tahanan yang bajingan ini tidak mengerti? |
L'assignation à résidence peut être exténuant. Tahanan rumah itu sangat melelahkan. |
Son assignation à résidence est toujours en vigueur. Nya tahanan rumah masih berlaku. |
Une vidéo tournée le lendemain montre Rakotonirina, assigné à résidence, le visage tuméfié. Sebuah video yang direkam hari berikutnya menunjukan Rakotonirina yang pulang ke rumahnya dengan lebam di wajah. |
Ayo belajar Prancis
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti assignation à résidence di Prancis, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Prancis.
Kata-kata terkait dari assignation à résidence
Kata-kata Prancis diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Prancis
Prancis (le français) adalah bahasa Roman. Seperti Italia, Portugis, dan Spanyol, itu berasal dari bahasa Latin populer, yang pernah digunakan di Kekaisaran Romawi. Orang atau negara yang berbahasa Prancis dapat disebut "Francophone". Bahasa Prancis adalah bahasa resmi di 29 negara. Prancis adalah bahasa ibu keempat yang paling banyak digunakan di Uni Eropa. Prancis menempati urutan ketiga di UE, setelah bahasa Inggris dan Jerman, dan merupakan bahasa kedua yang paling banyak diajarkan setelah bahasa Inggris. Mayoritas penduduk dunia berbahasa Prancis tinggal di Afrika, dengan sekitar 141 juta orang Afrika dari 34 negara dan wilayah yang dapat berbicara bahasa Prancis sebagai bahasa pertama atau kedua. Prancis adalah bahasa kedua yang paling banyak digunakan di Kanada, setelah bahasa Inggris, dan keduanya adalah bahasa resmi di tingkat federal. Ini adalah bahasa pertama dari 9,5 juta orang atau 29% dan bahasa kedua dari 2,07 juta orang atau 6% dari seluruh penduduk Kanada. Berbeda dengan benua lain, Prancis tidak memiliki popularitas di Asia. Saat ini, tidak ada negara di Asia yang mengakui bahasa Prancis sebagai bahasa resmi.