Apa yang dimaksud dengan efficacité dalam Prancis?

Apa arti kata efficacité di Prancis? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan efficacité di Prancis.

Kata efficacité dalam Prancis berarti khasiat, manjur, ampuh, Efisiensi. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata efficacité

khasiat

noun

manjur

noun

ampuh

noun

Qui peut douter de son efficacité ?

Dapatkah kita meragukan mengenai keampuhannya?

Efisiensi

Ils ne m'ont jamais vu autrement qu'à parfaite efficacité.

Mereka belum pernah melihatku kurang efisiensi yang optimal.

Lihat contoh lainnya

Comment augmenter l’efficacité de notre ministère ?

Bagaimana kita dapat meningkatkan keefektifan pelayanan kita?

Pour tester simultanément l'efficacité des différentes versions de votre annonce, créez de nouvelles annonces.

Untuk menguji seberapa baik performa versi iklan Anda yang berbeda-beda secara bersamaan, buat iklan baru.

Pour exprimer cela sous un angle différent, imaginez les ramifications économiques des méthodes de production qui optimisent stratégiquement l'efficacité et la durabilité de chaque produit, utilisant les meilleurs matériaux et techniques disponibles à une époque donnée.

Untuk mengungkapkan hal ini dari sudut yang berbeda Bayangkan percabangan ekonomi metode produksi yang strategis memaksimalkan efisiensi dan keberlanjutan setiap produk menggunakan bahan terbaik dikenal dan teknik yang tersedia pada saat itu.

Il est donc sage de se méfier des traitements aux effets prétendument extraordinaires dont l’efficacité n’est vantée que par des rumeurs.

Jadi, kita perlu berhati-hati jika ada perawatan yang katanya bisa menyembuhkan namun tidak terbukti berhasil.

D’autres, comme les livres et les revues, conservent toute leur efficacité.

Yang lainnya, misalnya buku dan majalah, terus digunakan.

” (Ecclésiaste 4:6). Si vous ne dormez pas suffisamment, votre efficacité s’en ressentira.

(Pengkhotbah 4:6, Kitab Suci Komunitas Kristiani) Tanpa tidur yang cukup, kamu tidak bakal fit untuk beraktivitas!

Pour apaiser les inquiétudes sur la faible efficacité des sommes investies, les institutions de microcrédit devraient offrir des réductions du coût du financement aux propriétaires qui ont recours aux prêts pour des projets d’adaptabilité aux changements climatiques et d’énergie renouvelable.

Untuk menghilangkan kekhawatiran tentang penyalahgunaan dana, lembaga-lembaga keuangan mikro harus memberi penghargaan kepada pemilik-pemilik UKM yang menggunakan dana yang diterima untuk membiayai ketahanan terhadap perubahan iklim dan proyek energi terbarukan.

Écologistes et agriculteurs se réjouissent de l’efficacité de cette nouvelle arme, car les lapins pompent à l’économie australienne jusqu’à 600 millions de dollars australiens (350 millions d’euros) par an.

Para ekolog dan petani senang dengan keampuhan senjata baru ini, sebab kelinci telah merugikan perekonomian Australia hingga $600 juta dolar Australia per tahun.

Bien sûr, si vous employez cette méthode trop souvent, elle perdra de son efficacité.

Tentu saja, jika terlalu sering digunakan, pendekatan ini akan menjadi tidak efektif dan tidak berarti.

Le surveillant de l’école devrait aussi prendre note des autres rappels et suggestions du livre qui lui permettront d’évaluer rapidement le développement logique et l’efficacité d’une présentation.

Pengawas sekolah hendaknya juga memperhatikan pengingat atau saran lainnya dlm buku itu yg akan membantunya menilai dng cepat pengembangan yg berpautan dan keefektifan suatu persembahan.

Néanmoins, des études menées dans l’est de l’Amazonie à la fin des années 90 ont révélé que le prix de la cartographie des arbres, du coupage des lianes et de l’enlèvement des grumes est amplement compensé par une efficacité accrue.

Meskipun demikian, penelitian-penelitian yang dilakukan di Amazonia sebelah timur pada pengujung 1990-an mendapati bahwa biaya pemetaan pohon, pemotongan tumbuhan rambat, dan pengangkutan gelondongan terencana lebih dari dapat ditutupi, berkat meningkatnya efisiensi yang dicapai.

b) Quelle était l’efficacité des enseignements de Jésus ?

(b) Seberapa efektifkah ajaran-ajaran Yesus?

Les graines de soja et les produits à base de soja non fermenté contiennent de la génistéine, une substance connue pour stopper la croissance tumorale en laboratoire, mais dont l’efficacité chez les humains reste à établir.

Kacang kedelai dan produk kedelai tanpa difermentasi mengandung genistein, yang diketahui dapat menghambat pertumbuhan tumor dalam percobaan laboratorium namun keefektifannya dalam diri manusia masih belum diketahui.

J’ai été personnellement témoin de l’efficacité de nos services humanitaires.

Saya telah menjadi saksi mata keefektifan usaha kemanusiaan kita.

C’est en grande partie notre zèle, notre efficacité et la bonne volonté que nous montrons à être utilisés comme enseignants qui déterminent dans quelle mesure Jéhovah va se servir de nous.

Seberapa banyak Yehuwa menggunakan kita sebagian besar ditentukan oleh kerajinan, keefektifan, dn kerelaan kita utk digunakan sebagai guru2.

Chaque fois qu'un informateur se trouve devant un juge, une lettre secrète atteste de la coopération et l'efficacité de cet informateur.

Karena setiap kali seorang informan mendapati dirinya di depan hakim, sebuah surat rahasia... Berdiri menyaksikan karena ada kerjasama dan efisiensi... dari informan itu.

Ils s’acquittèrent de leur mission avec une telle efficacité que les populations voisines commencèrent à redouter Jéhovah.

Kampanye itu begitu efektif sehingga bangsa-bangsa tetangga mulai merasa gentar kepada Yehuwa.

5. a) Que peut- on dire quant à l’efficacité des méthodes de Satan?

5. (a) Apa yang dapat dikatakan tentang suksesnya cara-cara Setan?

Étant charpentier de métier, Jésus avait très probablement fabriqué des charrues et des jougs, et il savait comment donner aux jougs une forme qui alliait efficacité et confort.

(Matius 11:30; Lukas 5:39; Roma 2:4; 1 Petrus 2:3) Sebagai tukang kayu profesional, Yesus kemungkinan besar telah membuat bajak dan kuk, dan ia mengetahui bagaimana membentuk kuk yang pas agar pekerjaan maksimum dapat dilakukan senyaman mungkin.

Quelle est leur efficacité ?

Seberapa berhasilkah obat-obat itu dalam melawan infeksi HIV?

Selon certaines études, le fait de mener plusieurs tâches de front serait source d’efficacité réduite, d’erreurs et de maladies.

Beberapa penelitian menunjukkan bahwa sekaligus mengerjakan banyak hal mengakibatkan kekeliruan, menurunnya efisiensi, dan bahkan penyakit.

6 Analysons chacune de nos nouvelles visites afin de gagner en efficacité.

6 Setelah setiap kunjungan kembali, analisislah dng tujuan meningkatkan keefektifan sdr.

Lorsque ces compétences sont coordonnées en tandem avec ses capacités télépathiques (et quand il a l'usage de ses jambes), Xavier est un combattant non-armé dangereux, capable de détecter les intentions des autres et de les contrer avec une efficacité surhumaine.

Bila keterampilan ini dikoordinasikan bersamaan dengan kemampuan telepati, Xavier adalah pejuang tidak bersenjata yang berbahaya, yang mampu merasakan niat orang lain dan melawannya dengan efisiensi manusia super.

Selon eux, certaines odeurs peuvent modifier l’humeur, rendre les gens plus amicaux, améliorer l’efficacité au travail, voire stimuler la vivacité d’esprit.

Mereka menyatakan bahwa bau-bauan tertentu dapat mempengaruhi suasana hati, membuat orang-orang lebih ramah, meningkatkan efisiensi mereka di tempat kerja, dan bahkan menambah kewaspadaan mental.

Cependant, des recherches récentes sur les méthodes employées dans le monde des affaires ont parfois laissé entendre que, pour un maximum d’efficacité, un directeur ou un responsable devrait garder ses distances avec ceux qu’il dirige.

Namun, riset modern terhadap metode bisnis mungkin menyarankan bahwa untuk memaksimalkan efisiensi, seorang manajer atau pengawas hendaknya menjaga jarak terhadap orang-orang yang dibawahinya.

Ayo belajar Prancis

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti efficacité di Prancis, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Prancis.

Kata-kata terkait dari efficacité