Prancis
Apa yang dimaksud dengan endémique dalam Prancis?
Apa arti kata endémique di Prancis? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan endémique di Prancis.
Kata endémique dalam Prancis berarti asli, endemis, endemi, bumiputra. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Dengarkan pengucapan
Arti kata endémique
asliadjective On trouve toutes sortes d’oiseaux endémiques, depuis le minuscule colibri jusqu’au resplendissant quetzal. Burung-burung asli di sini berkisar dari kolibri yang mungil hingga quetzal yang gemerlapan. |
endemisadjective Mais un changement de circonstances peut faire qu’une maladie endémique devienne épidémique, c’est-à-dire qu’elle touche en même temps un grand nombre de personnes. Tetapi, perubahan keadaan dapat membuat penyakit endemis menjadi epidemi—penyakit yang menjangkiti banyak orang dalam sebuah komunitas. |
endeminoun |
bumiputraadjective |
Lihat contoh lainnya
Tout cela, ajouté au fait que le paludisme est endémique sur tout le continent, suscite de vives inquiétudes. Car, comme le fait remarquer Neil Cameron, “ les frontières n’arrêtent pas les maladies ”. Semua ini, serta malaria yang menjangkiti seluruh benua tersebut, menimbulkan keprihatinan serius karena, seperti yang dikomentari Cameron, ”batas negara tidak dapat merintangi penyebaran penyakit”. |
Beaucoup d'autres espèces endémiques de l'île Maurice ont disparu après l'arrivée de l'homme, ainsi l'écosystème de l'île est fortement endommagé et difficile à reconstituer. Beberapa spesies endemik lain dari Mauritius telah lenyap setelah kedatangan manusia, sehingga ekosistem pulau tersebut terusik dan sulit untuk terrekonstruksi. |
Parmi les plantes endémiques de l'île, on peut citer Symplocos rayae, Gluta sabahana, Dillenia beccariana, Lithocarpus coopertus, Selaginnella magnifica et Tetracera glaberrima. Tumbuhan endemik antara lain Symplocos rayae, Gluta sabahan, Dillenia beccariana, Lithocarpus coopertus, Selaginnella magnifica, dan Tetracera, glaberrima. |
Pauvreté endémique Kemiskinan yang Meluas |
La maladie est endémique dans certaines régions de l’Afrique subsaharienne, couvrant environ 36 pays et menaçant 60 millions de personnes. Penyakit ini terjadi secara rutin di sejumlah wilayah Afrika Sub-Sahara, dengan populasi yang berisiko terjangkit sekitar 70 juta orang di 36 negara. |
Une entraide semblable unit la bruyère et le très coloré soui-manga à poitrine orange, un autre oiseau endémique au fynbos. Kemitraan serupa terjalin antara bunga erika dan burung matahari berdada oranye, yang hanya terdapat di kawasan Fynbos. |
Parmi les huit espèces de perroquets endémiques des îles Mascareignes, seule la perruche de Maurice (Psittacula eques echo) survécut. Dari delapan spesies bayan atau lebih yang menjadi endemik di Mascarene, hanya parkit echo (Psittacula echo) dari Mauritius yang masih ada. |
Selon la revue Santé du monde, “les maladies transmises par les aliments sont pratiquement endémiques dans le monde entier, et pas seulement dans les foyers pauvres”. Majalah World Health melaporkan bahwa ”penyakit-penyakit akibat makanan praktis bersifat endemis di seluruh dunia, dan tidak hanya di kalangan rumah tangga yang miskin”. |
La multiplication des guerres, déjà endémiques dans la région maya a fait que Tikal a dû supporter une forte concentration de population réfugiée près de la ville elle-même, entrainant un développement de l’agriculture intensive, avec pour conséquence une dégradation de l'environnement. Peperangan yang terus menerus berkecamuk di wilayah Maya mengakibatkan penumpukan populasi Tikal di wilayah yang dekat dengan perkotaan, sehingga pertanian intensif pun semakin digalakkan dan memicu degradasi lingkungan. |
La maladie est endémique du Mexique à l’Argentine dans les zones rurales. Penyakit ini bersifat endemis di daerah pedesaan dari Meksiko sampai Argentina. |
Cela n'aura probablement pas d'importance dans 50 ans; Le streptocoque et les trucs comme ça seront endémiques, parce que nous ne serons plus là. Jadi mungkin tidak masalah 50 tahun lagi jika Streptococcus dan yang lainnya merajalela karena kita tidak di sini lagi. |
Alors que les Africains sont toujours aux prises avec le paludisme et quantité de maladies endémiques, les voilà maintenant obligés de consacrer une partie de leurs maigres ressources à traiter les maladies dues au tabac. Seraya mereka terus berperang melawan malaria dan banyak sekali penyakit endemi, sumber-sumber daya mereka yang terbatas dipaksa untuk menanggung penyakit yang disebabkan oleh tembakau. |
L’hôte le plus reclus de la Lopé est sans doute le singe à queue de soleil, une espèce endémique découverte il y a seulement une vingtaine d’années. Barangkali, penghuni Lopé yang hanya dapat dijumpai di daerah tertentu adalah guenon-ekor-kuning (sun-tailed monkey), spesies lokal yang baru ditemukan sekitar 20 tahun yang lalu. |
On trouve toutes sortes d’oiseaux endémiques, depuis le minuscule colibri jusqu’au resplendissant quetzal. Burung-burung asli di sini berkisar dari kolibri yang mungil hingga quetzal yang gemerlapan. |
« Le péché endémique de cette génération est... » “Dosa yang mewabah dari generasi ini adalah . ...” |
Abritant plus de 890 espèces de poissons, dont 90 sont endémiques, le golfe est un laboratoire naturel d’étude de la vie marine. Karena di teluk ini terdapat lebih dari 890 spesies ikan, yang kira-kira 90 di antaranya hanya ada di daerah ini, perairan ini menjadi sebuah laboratorium alami yang cocok untuk mempelajari biota laut. |
Ma propre épiphanie en tant que conservateur est arrivée en 1953, alors que j'étais doctorant de Harvard et je cherchais des fourmis rares endémiques des forêts montagneuses de Cuba. Kemunculan saya sebagai konservasionis di tahun 1953, saat menjadi seorang mahasiswa pascasarjana di Harvard, dalam pencarian semut langka di hutan- hutan pegunungan di Cuba, semut yang bersinar dibawah cahaya matahari -- berwarna hijau atau biru metalik, tergantung spesies, dan salah satu spesies yang saya temukan merah metalik. |
Et pourtant le braconnage endémique est en train de détruire les populations d’éléphants dans toute l’Afrique, décimant, en moyenne, 30 000 spécimens par année. Namun ganasnya pemburuan liar semakin menghabisi populasi gajah di Afrika dan membunuh sekitar 30.000 ekor gajah setahun. |
Sa terre est rouge, et de nombreuses espèces endémiques y prospèrent. Tanahnya merah, dan banyak spesies unik hidup di sana |
Si nous négligeons les régions rurales, la pauvreté et la faim endémiques continueront d’amplifier les flux de migration, non seulement en zone urbaine, mais aussi dans les pays voisins ou proches et les destinations plus éloignées. Jika kita mengabaikan kawasan desa, kemiskinan dan kelaparan yang berkepanjangan akan terus mendorong arus migrasi, tidak hanya perpindahan ke kota tapi juga ke negara tetangga dan terdekat atau bahkan lebih jauh. |
Cette réserve abrite la plupart des espèces d’oiseaux endémiques de Porto Rico, ainsi que 750 espèces de plantes, dont 7 % sont en voie de disparition. Di sinilah habitat kebanyakan burung lokal Puerto Riko, serta 750 spesies tanaman, 7 persennya terancam punah. |
Le promérops du Cap — un oiseau endémique au fynbos — se régale lui aussi du nectar des proteas. Sugarbird Tanjung—burung yang hanya terdapat di kawasan Fynbos—juga menyukai nektar protea. |
Il reste certes beaucoup à faire, mais cette tendance à la baisse des nouvelles infections et des décès souligne l’efficacité de la collaboration entre les gouvernements (dans les pays où le paludisme est endémique et ceux où il ne l’est pas), entre les entreprises et les organisations à but non lucratif, et entre le monde de la recherche et celui de la médecine. Tentu masih banyak yang perlu dilakukan, namun tren penurunan jumlah infeksi dan angka kematian baru menunjukkan kekuatan kolaborasi antar pemerintah (di negara-negara endemik dan non-endemik malaria), organisasi komersial dan nirlaba, serta lembaga riset dan industri. |
Cette espèce est endémique de l'atoll d'Aldabra aux Seychelles. Rubah terbang Aldabra endemik terhadap Seychelles. |
La faune endémique survivante est encore gravement menacée. Fauna endemik yang masih ada masih terancam secara serius. |
Ayo belajar Prancis
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti endémique di Prancis, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Prancis.
Kata-kata terkait dari endémique
Kata-kata Prancis diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Prancis
Prancis (le français) adalah bahasa Roman. Seperti Italia, Portugis, dan Spanyol, itu berasal dari bahasa Latin populer, yang pernah digunakan di Kekaisaran Romawi. Orang atau negara yang berbahasa Prancis dapat disebut "Francophone". Bahasa Prancis adalah bahasa resmi di 29 negara. Prancis adalah bahasa ibu keempat yang paling banyak digunakan di Uni Eropa. Prancis menempati urutan ketiga di UE, setelah bahasa Inggris dan Jerman, dan merupakan bahasa kedua yang paling banyak diajarkan setelah bahasa Inggris. Mayoritas penduduk dunia berbahasa Prancis tinggal di Afrika, dengan sekitar 141 juta orang Afrika dari 34 negara dan wilayah yang dapat berbicara bahasa Prancis sebagai bahasa pertama atau kedua. Prancis adalah bahasa kedua yang paling banyak digunakan di Kanada, setelah bahasa Inggris, dan keduanya adalah bahasa resmi di tingkat federal. Ini adalah bahasa pertama dari 9,5 juta orang atau 29% dan bahasa kedua dari 2,07 juta orang atau 6% dari seluruh penduduk Kanada. Berbeda dengan benua lain, Prancis tidak memiliki popularitas di Asia. Saat ini, tidak ada negara di Asia yang mengakui bahasa Prancis sebagai bahasa resmi.