Apa yang dimaksud dengan ennuyé dalam Prancis?
Apa arti kata ennuyé di Prancis? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan ennuyé di Prancis.
Kata ennuyé dalam Prancis berarti membosankan, bosan, jemu, rumit, menjemukan. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata ennuyé
membosankan
|
bosan(bored) |
jemu(bored) |
rumit
|
menjemukan
|
Lihat contoh lainnya
À présent, quelque 12 ans plus tard, elle dit avec reconnaissance: “Depuis mon baptême, je n’ai pas été ennuyée par les esprits.” Sekarang, kira-kira 12 tahun kemudian, ia mengatakan dengan penuh syukur, ”Sejak saya dibaptis, saya tidak pernah diganggu oleh roh-roh.” |
Ce qu’il faut fuir totalement, ce dont il faut s’abstenir, c’est d’avoir des conversations creuses, de traîner en bandes, de s’intéresser anormalement au sexe, de rester désœuvré et de s’ennuyer, et de se plaindre d’être incompris par ses parents. Larilah sepenuhnya dari percakapan yang tidak bertujuan, berkeluyuran, minat yang tidak normal akan seks, hanya ongkang-ongkang kaki dan merasa bosan, dan mengeluh tentang tidak dimengerti oleh orang-tua kalian. |
On va s'ennuyer, sans toi. Akan sangat membosankan di sekitar sini tanpamu. |
Si nous avons un problème d’ordre spirituel, nous pourrions hésiter à parler par crainte d’ennuyer les autres avec nos soucis. Apabila kita mengalami penderitaan karena adanya beberapa problem secara rohani, kita mungkin segan untuk membebani orang lain. |
Je ne pouvais pas partir tout de suite je passais des heures à vous attendre, insensément ennuyé, et puis tout à coup, je... Aku tidak bisa meninggalkan benar ketika Anda menghabiskan berjam-jam menunggu ayah, dan ditemukan tewas bosan dan kemudian tiba-tiba... |
Mon fils est ennuyé. Itu membuat kesal putraku. |
Pensez comment terriblement ennuyé Je suis de tout. Bayangkan betapa bosannya aku dengan semua itu. |
Vous devez vous ennuyer avec moi. Kau pasti bosan jika aku terus yang menemanimu. |
Écoute, je sais que tu es ennuyé. Oh, lihat, aku tahu kau marah. |
M'ennuyer de vous je vais. Aku akan merindukan kalian. |
Pourquoi j'irais m'ennuyer dans une fête pleine de monde? Siapa yang butuh pesta, pesta yang ramai, pura-pura mempunyai waktu yang menyenangkan. |
Je n’ai pas souvenir de m’être ennuyée. Seingat saya, saya tidak pernah bosan. |
Comment peut- il s'ennuyer? Bagaimana dia bisa bosan sana? |
Mon émission vous a déjà ennuyés? Pernahkah aku membuat kalian bosan? |
Vous savez, tous ces noms bizarres -- Je ne vais pas vous ennuyer avec les noms latins de ces créatures, que des noms populaires. Dan semua nama-nama aneh ini -- saya tidak akan menyebutkan nama Latin makhluk ini, hanya nama populernya saja. |
Tu dois t'ennuyer, ici. Apa kau bosan dan merasa konyol disini? |
» Et le professeur parcourait la classe, cherchant un inattentif, un ennuyé, Et le professeur parcourait la classe, cherchant un inattentif, un ennuyé, en allant les voir rapidement, en amenant les choses au tableau. Dan gurunya dengan konstan memperhatikan siswa mana yang tak perhatian, siswa mana yang bosan, dan menegur anak-anak, memasang berbagai hal di papan tulis. |
J’ai été très ennuyée d’apprendre qu’il désapprouve l’usage des images pieuses, car l’institution où je travaillais était remplie d’images de tout genre. Saya merasa sangat bersalah ketika saya belajar bahwa Ia mencela penggunaan patung-patung, padahal yayasan itu penuh dengan patung-patung dari segala ukuran dan jenis. |
Vous le nourrissez, il va s'ennuyer et finira le jeu. Kalian menyuguhinya hal itu, dia akan bosan, dan mengakhiri permainan. |
Je ne veux plus les ennuyer. Aku tak mahu lagi susahkan mereka. |
Vous devez vous ennuyer au Bureau. Pasti sedang tidak banyak kasus di FBI. |
Je ne veux pas vous ennuyer, mais je suis blessé j'ai besoin d'aide. Aku tak ingin mengganggumu, Tapi Aku terluka dan butuh beberapa pertolongan. |
Et j'ai remarqué que beaucoup d'entre eux semblaient s'ennuyer. Saya menyadari bahwa banyak siswa terlihat bosan. |
Pourtant, si l’on disposait d’un temps illimité et de la possibilité de développer ses aptitudes, ne finirait- on pas par s’ennuyer? Namun jika anda mempunyai waktu dan modal yang tidak terbatas untuk mengembangkan kesanggupan anda, dapatkah anda menghindari perasaan bosan? |
Je suis désolé de vous ennuyer. Saya minta maaf telah mengganggu Anda. |
Ayo belajar Prancis
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti ennuyé di Prancis, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Prancis.
Kata-kata terkait dari ennuyé
Kata-kata Prancis diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Prancis
Prancis (le français) adalah bahasa Roman. Seperti Italia, Portugis, dan Spanyol, itu berasal dari bahasa Latin populer, yang pernah digunakan di Kekaisaran Romawi. Orang atau negara yang berbahasa Prancis dapat disebut "Francophone". Bahasa Prancis adalah bahasa resmi di 29 negara. Prancis adalah bahasa ibu keempat yang paling banyak digunakan di Uni Eropa. Prancis menempati urutan ketiga di UE, setelah bahasa Inggris dan Jerman, dan merupakan bahasa kedua yang paling banyak diajarkan setelah bahasa Inggris. Mayoritas penduduk dunia berbahasa Prancis tinggal di Afrika, dengan sekitar 141 juta orang Afrika dari 34 negara dan wilayah yang dapat berbicara bahasa Prancis sebagai bahasa pertama atau kedua. Prancis adalah bahasa kedua yang paling banyak digunakan di Kanada, setelah bahasa Inggris, dan keduanya adalah bahasa resmi di tingkat federal. Ini adalah bahasa pertama dari 9,5 juta orang atau 29% dan bahasa kedua dari 2,07 juta orang atau 6% dari seluruh penduduk Kanada. Berbeda dengan benua lain, Prancis tidak memiliki popularitas di Asia. Saat ini, tidak ada negara di Asia yang mengakui bahasa Prancis sebagai bahasa resmi.