Apa yang dimaksud dengan entourage dalam Prancis?

Apa arti kata entourage di Prancis? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan entourage di Prancis.

Kata entourage dalam Prancis berarti rombongan, pengiring, pembantu, kumpulan. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata entourage

rombongan

noun

pengiring

noun

Voyez-les comme mon entourage.

Anggap saja mereka sebagai pengiringku.

pembantu

noun

Que peut faire son entourage ?

Dan, apa yang bisa dilakukan orang lain untuk membantu?

kumpulan

noun

Lihat contoh lainnya

16 Nos marques d’amour ne se limitent pas à notre entourage.

16 Kasih yang kita perlihatkan kepada orang lain tidak terbatas kepada orang-orang yang tinggal di daerah sekitar kita.

Fréquentations et influence de l’entourage sont étroitement liées.

Hal lain yang berkaitan erat dengan pergaulan adalah tekanan teman-teman.

En outre, il se peut que des personnes de notre entourage nous incitent à ne pas être doux, en disant qu’il faut “ combattre le feu par le feu ”.

Selain itu, orang-orang di sekitar kita mungkin menganjurkan sudut pandangan yang bertentangan, dengan mengatakan bahwa kita harus ”membalas api dengan api”.

Néanmoins, nous exerçons toujours une influence, si petite soit- elle, sur notre entourage.

Tetapi kita semua mempunyai sedikit pengaruh terhadap orang-orang di sekeliling kita.

Voici un membre de son entourage proche:

Seorang anggota lingkaran dalam Khalid orang ini:

Il comptait parmi les 5 membres de son entourage immédiat.

Dia adalah salah satu dari 5 wakil Indonesia di ajang dangdut bergengsi tersebut.

Votre entourage peut vous inciter à faire de grandes choses ou vous tenter et vous faire prendre des chemins étranges et pénibles.

Kelompok teman sebaya Anda dapat mengilhami Anda untuk melakukan hal-hal besar atau menggoda Anda ke jalan yang asing dan menyedihkan.

En outre, il désirait que les gens de son entourage et ses serviteurs soient eux aussi des personnes intègres, qui ‘ marchent d’une manière intègre ’.

Selain itu, ia ingin agar orang-orang yang dekat dengannya dan yang melayaninya juga berintegritas, ”berjalan dengan cara yang tidak bercela”.

18 De plus, si vous poursuivez sérieusement vos études, vous offrirez un bel exemple à votre entourage, surtout si l’on sait que vous êtes chrétien.

18 Dan juga, jika anda dikenal sebagai seorang Kristen yang sejati, dengan bersungguh-sungguh dalam pekerjaan sekolah, anda akan memberikan contoh yang baik.

Tous les chrétiens devraient se rendre agréables à Dieu et à leur entourage par leur langage et leur conduite dictés par la Bible. — Éphésiens 4:31.

Semua orang Kristen dapat dan hendaknya membuat diri mereka menarik bagi Allah dan bagi sesama manusia dengan tutur kata dan tingkah laku mereka yang berdasarkan Alkitab. —Efesus 4:31.

Comment pouvez-vous les aider à acquérir la capacité de lancer des invitations à leur entourage de devenir plus semblable au Christ ?

Bagaimana Anda dapat membantu mereka memperoleh kemampuan untuk menyampaikan undangan kepada orang lain untuk menjadi lebih seperti Kristus?

CE CHEF d’Afrique occidentale était très apprécié et vraiment respecté dans son entourage.

KEPALA suku di Afrika Barat itu adalah seorang pemimpin yang sangat dikasihi dan dihormati di lingkungan masyarakatnya.

C’est ce que nous sommes et ce que nous rayonnons qui touche notre entourage.

Diri kita sendiri serta yang kita pancarkan itulah yang mempengaruhi orang-orang di sekitar kita.

Les congrégations ont donc besoin de frères qualifiés pour s’occuper d’elles, d’autant que leurs membres subissent de fortes pressions de leur entourage dans des domaines qui touchent aux traditions et aux coutumes contraires aux principes bibliques.

Namun, masih banyak pria cakap yang dibutuhkan untuk mengurus sidang, khususnya karena ada tekanan yang kuat dari masyarakat untuk mengikuti tradisi dan adat istiadat yang bertentangan dengan prinsip-prinsip Alkitab.

Largement livrées à elles- mêmes, les victimes du suicide égoïste ne sont ni proches ni dépendantes de leur entourage ”.

Karena sebagian besar waktunya dihabiskan sendirian, para korban bunuh diri egoistis ini tidak ada sangkut-pautnya dengan, dan tidak bergantung pada, komunitas mereka”.

Comment leur exemple a-t-il influencé d’autres croyants de leur entourage ?

Bagaimana teladan mereka berdampak terhadap orang percaya lainnya di sekitar mereka?

On leur demande, quand ils ouvrent leur messagerie, d'écrire un mail positif, félicitant ou remerciant quelqu'un dans leur entourage.

Kami membuat orang, ketika membuka inboks mereka, untuk menulis satu surel positif memuji atau berterimakasih pada seseorang dalam jejaring sosial mereka.

À l’époque, il n’était pas rare que des Juifs s’adonnent aux arts magiques et à la sorcellerie, ni qu’ils adoptent un nom grec quand ils vivaient dans un entourage grec. — Ac 8:9-11 ; 19:17-19 ; voir BAR-JÉSUS.

Bukan hal yang aneh bagi orang-orang Yahudi pada waktu itu untuk terlibat dalam ilmu gaib dan tenung, dan juga untuk menggunakan nama Yunani sewaktu tinggal dalam masyarakat Yunani.—Kis 8:9-11; 19:17-19; lihat BAR-YESUS.

Des liens forts et le soutien de la famille et de l’entourage sont également très importants.

Bantuan penting lain dalam menyembuhkan kepedihan emosi adalah persatuan yang kuat dan dukungan dari keluarga serta masyarakat.

Or, l’influence d’un bon entourage peut nous aider à servir Jéhovah de toute notre âme. Voyez les exemples suivants :

Sebagaimana diperlihatkan oleh contoh-contoh di bawah ini, pengaruh rekan sebaya yang sehat dapat membantu kita melayani Yehuwa dengan sepenuh jiwa.

L’opposition virulente, les inquiétudes, les ennuis de santé, la pression de l’entourage ou l’absence de résultats tangibles mettent parfois notre endurance à l’épreuve.

Tentangan keras, kekhawatiran, kesehatan buruk, tekanan teman sebaya, atau kurangnya tanggapan terhadap kabar baik bisa jadi menguji ketekunan kita.

Résistez à l’envie d’adopter les priorités de votre entourage.

Hati-hati, jangan merasa harus mengikuti prioritas orang-orang di sekitar Anda.

Les personnes de leur entourage voulaient avoir cette lumière et demandaient : « Que ferons-nous pour que cette nuée de ténèbres soit enlevée et ne nous recouvre plus ?

Mereka yang berada di sekelilingnya menginginkan terang yang sama dan bertanya, “Apa yang akan kita lakukan supaya awan kegelapan ini dapat disingkirkan dan tidak menyelubungi kita?”

Si nous n’y prenons garde, nous pouvons facilement être influencés par les gens du monde qui sont dans notre entourage, et nous habiller comme eux.

Apabila kita tidak hati-hati, kita dapat dng mudah dipengaruhi oleh teman-teman duniawi untuk berpakaian spt mereka.

” (Philippiens 2:4). En appliquant ce principe dans vos relations avec votre famille et votre entourage, vous relativiserez vos problèmes et serez mieux à même de les gérer.

(Filipi 2:4) Apabila kamu menerapkan prinsip tersebut sewaktu berurusan dengan anggota keluarga dan dengan orang-orang lain, kamu akan memiliki pandangan yang seimbang terhadap problem kamu dan lebih sanggup mencari pemecahannya.

Ayo belajar Prancis

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti entourage di Prancis, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Prancis.

Kata-kata terkait dari entourage

Apa yang dimaksud dengan cour dalam Prancis?

Apa yang dimaksud dengan ennuyer dalam Prancis?

Apa yang dimaksud dengan ennuyeux dalam Prancis?

Apa yang dimaksud dengan enquête dalam Prancis?

Apa yang dimaksud dengan enseignement dalam Prancis?

Apa yang dimaksud dengan enseigner dalam Prancis?

Apa yang dimaksud dengan ensemble dalam Prancis?

Apa yang dimaksud dengan ensuite dalam Prancis?

Apa yang dimaksud dengan entamer dalam Prancis?