Apa yang dimaksud dengan faire le malin dalam Prancis?
Apa arti kata faire le malin di Prancis? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan faire le malin di Prancis.
Kata faire le malin dalam Prancis berarti berkedip, bermegah-megah, berpura-pura. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata faire le malin
berkedipverb |
bermegah-megahverb |
berpura-puraverb |
Lihat contoh lainnya
Tu veux faire le malin? Anda telah mendapat beberapa Iines pukulan yang baik. |
Il veut faire le malin avec l'inspecteur Ajgaonkar! Inspektur Ajgaonkar sangatlah pintar! |
Arrête de faire le malin, Puentes. Ok, hentikan, Puentes. |
Quelqu'un essaie de faire le malin. Mereka berpikir mereka dapat mengacaukan kita. |
je sais que tu a un malin plaisir à le faire. Aku tahu kau mahir melakukannya. |
On ne se pointe pas sans emblème, pour faire le malin. Kau tak bisa begitu saja melakukan aksimu, tanpa warna, bung. |
Si tu veux tremper ton biscuit ce weekend, arrête de faire le malin. Jika Anda ingin mencelupkan bola Anda akhir pekan ini, Anda harus menghentikan nerd waspada. |
C'est comment de faire le malin? Bagaimana rasanya jadi sok pintar? |
On vient faire le malin ici, on prend la propriété d'un type qui a quelques dettes impayées. Kau datang menari-nari di sini, ambil properti keluar dari bawah seorang pria yang terlambat pada beberapa pembayaran. |
Dites-lui de ne pas faire le malin là-bas. Beritahu teman Anda untuk tidak manja di sana. |
Tu devrais savoir que tu ne peux plus faire le malin devant moi maintenant. Kau seharusnya tahu bahwa sekarang kamu tidak perlu bersikap pintar padaku lagi |
Je veux pas faire le malin. Aku tidak ingin membuat pintar atau sesuatu. |
Je te demande si t' essayes de faire le malin? Aku bilang, apa kau berlagak sok pintar? |
Arrête de faire le malin et fais ton boulot! Lakukan saja tugasmu! |
N'essaie pas de faire le malin. Jangan lakukan hal bodoh. |
Chaque dimanche après-midi, au cours d’une émission sur la M.B.C. de Port-au-Prince, Evane Antoine prenait un malin plaisir à critiquer le livre, phrase par phrase, et à faire des commentaires malveillants sur les enseignements des Témoins de Jéhovah. Antoine mendapat kepuasan yang penuh dengki dalam mengkritik buku tersebut kalimat per kalimat dalam sebuah program di radio MBC di Port-au-Prince setiap hari Minggu siang dan mengeluarkan komentar-komentar yang keji tentang ajaran dari Saksi-Saksi Yehuwa. |
Vous pouvez le réduire à huit, même à sept, mais il ne va pas tomber à deux, ou à un et demi, à moins de faire quelque chose de très malin. Sekarang mungkin dapat turun ke delapan dolar, atau turun ke tujuh dolar, tapi itu tidak akan turun menjadi dua, atau satu setengah dolar, kecuali jika kita bisa melakukan suatu yang benar-benar inovatif. |
Vous pouvez le réduire à huit, même à sept, mais il ne va pas tomber à deux, ou à un et demi, à moins de faire quelque chose de très malin. Sekarang mungkin dapat turun ke delapan dolar, atau turun ke tujuh dolar, tapi itu tidak akan turun menjadi dua, atau satu setengah dolar, kecuali jika kita bisa melakukan suatu yang benar- benar inovatif. |
Cependant, je me dois de le faire, car Murrow est le symbole, le leader et le plus malin dans la meute de chacals qui n'a cesse de sauter à la gorge de ceux qui osent exposer les communistes et les traîtres. Namun, dalam kasus ini Aku merasa benar dalam melakukannya karena Murrow adalah simbol Pemimpin Dan pintar dari pak serigala yang selalu ditemukan di tenggorokan Dari siapa pun yang berani mengekspos individu Komunis dan pengkhianat. |
Le professeur a pu alors facilement faire un parallèle pour expliquer aux enfants fascinés que le Malin, Satan, a fabriqué des sortes de maka-fekes pour prendre au piège les gens qui ne se méfient pas, et prendre possession de leur destinée. Itu merupakan pengalihan yang mudah bagi guru itu untuk menunjukkan kepada para remaja yang bersemangat dan mata terbelalak itu bahwa iblis—yaitu Setan—telah menyiapkan apa yang disebut maka-feke yang dengannya menjebak orang-orang yang tidak waspada serta mengambil alih tujuan mereka. |
Le truc, c'est de vous alimenter en pièces... et de vous faire croire que vous les avez prises parce que vous êtes plus malin et moi plus bête. seni adalah bagi saya untuk memberi makan potongan untuk Anda dan membuat Anda percaya Anda mengambil potongan-potongan, karena Anda lebih pintar dan saya bodoh. |
Ayo belajar Prancis
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti faire le malin di Prancis, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Prancis.
Kata-kata terkait dari faire le malin
Kata-kata Prancis diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Prancis
Prancis (le français) adalah bahasa Roman. Seperti Italia, Portugis, dan Spanyol, itu berasal dari bahasa Latin populer, yang pernah digunakan di Kekaisaran Romawi. Orang atau negara yang berbahasa Prancis dapat disebut "Francophone". Bahasa Prancis adalah bahasa resmi di 29 negara. Prancis adalah bahasa ibu keempat yang paling banyak digunakan di Uni Eropa. Prancis menempati urutan ketiga di UE, setelah bahasa Inggris dan Jerman, dan merupakan bahasa kedua yang paling banyak diajarkan setelah bahasa Inggris. Mayoritas penduduk dunia berbahasa Prancis tinggal di Afrika, dengan sekitar 141 juta orang Afrika dari 34 negara dan wilayah yang dapat berbicara bahasa Prancis sebagai bahasa pertama atau kedua. Prancis adalah bahasa kedua yang paling banyak digunakan di Kanada, setelah bahasa Inggris, dan keduanya adalah bahasa resmi di tingkat federal. Ini adalah bahasa pertama dari 9,5 juta orang atau 29% dan bahasa kedua dari 2,07 juta orang atau 6% dari seluruh penduduk Kanada. Berbeda dengan benua lain, Prancis tidak memiliki popularitas di Asia. Saat ini, tidak ada negara di Asia yang mengakui bahasa Prancis sebagai bahasa resmi.