Apa yang dimaksud dengan faisceau dalam Prancis?

Apa arti kata faisceau di Prancis? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan faisceau di Prancis.

Kata faisceau dalam Prancis berarti berkas, ikatan, bundel. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata faisceau

berkas

noun

ikatan

verb

Les constructeurs commencent par lier des tiges de joncs en faisceaux de la longueur du futur bateau.

Hal pertama yang dilakukan para pembangun, katanya menjelaskan, ialah mengikat berkas-berkas buluh menjadi bundel-bundel yang sesuai dengan panjang kapal yang diusulkan.

bundel

noun

Lihat contoh lainnya

Je m’attendais à me relever, à diriger le faisceau lumineux de ma lampe dans l’obscurité et qu’il tombe immédiatement sur la bonne route.

Saya berharap untuk berdiri, mengarahkan senter saya ke kegelapan, dan mendapatkan sinar menyoroti ke jalan yang benar.

Le phare, érigé en 1902, n’est plus gardé. Son faisceau lumineux continue néanmoins de balayer l’estuaire.

Walaupun mercu suar yang didirikan pada tahun 1902 tidak dijaga lagi, lampu peringatannya masih menyoroti muara.

Ce système mesure le temps de vol du faisceau en enregistrant le temps nécessaire à la lumière pour atteindre une surface et revenir.

♫ Sistem itu mengukur waktu tempuh sinar itu, merekam waktu yang diperlukan bagi sinar itu untuk menghantam permukaan dan kembali.

Plus le nombre de panneaux est élevé, plus les faisceaux, comparables aux rayons d’une roue de bicyclette, sont nombreux.

Semakin banyak panel berarti semakin banyak berkas sinar, seperti jari-jari yang mengarah ke luar poros roda.

” J’ai vu alors le faisceau d’une lampe électrique balayer l’obscurité.

Saya dapat melihat sorotan senter mereka sewaktu sedang mencari-cari.

Et quand vous l’orientez vers l’avant, son faisceau lumineux éclaire votre chemin loin devant vous.

Dan saat Anda mengarahkannya ke depan, Anda bisa melihat ke kejauhan.

Un faisceau d'énergie aveuglant qui jaillit sur des millions de milliard de Km.

Seberkas energi cahaya yang membutakan memancar keluar sampai trilyunan mil

Un faisceau de jouets qu'il avait jeté sur son dos,

Sebuah bundel mainan ia melemparkan di punggungnya,

Pour ce faire, le faisceau laser est géré par un système de guidage d’une infinie complexité.

Untuk melakukan hal itu, sinar laser dikendalikan oleh suatu sistem pengendali kompleks yang mengagumkan.

Il a également montré que la lumière colorée ne modifie pas ses propriétés par la séparation en faisceaux de couleurs qui font briller des objets.

Dia juga menunjukkan bahwa cahaya berwarna tidak mengubah sifat-sifatnya dengan memisahkan berkas berwarna dan menyorotkannya ke berbagai objek.

Après que l’ADN a été soigneusement copié, les filaments sont enroulés sur eux- mêmes et se spiralisent pour former des faisceaux très denses.

Setelah DNA itu disalin dengan hati-hati, benang-benang menggulung diri menjadi simpul tebal yang sangat padat.

Les coordonnées GPS viennent d'un bouquet dans un faisceau propriétaire.

Koordinat GPS datang dibundel dalam paket proprietary.

En 1927, l'effet d'interférence avec un faisceau d'électrons est montré par le physicien anglais George Paget Thomson, au moyen d'un mince film métallique, et par les physiciens américains Clinton Davisson et Lester Germer en utilisant un cristal de nickel.

Pada tahun 1927, efek interferensi ini berhasil ditunjukkan juga berlaku bagi berkas elektron oleh fisikawan Inggris George Paget Thomson menggunakan film logam tipis dan oleh fisikawan Amerika Clinton Davisson dan Lester Germer menggunakan kristal nikel.

Les images sont produites par une multitude d’étroits faisceaux de rayons X et par des détecteurs qui accomplissent une rotation de 360 degrés autour du patient.

Gambar dihasilkan oleh sejumlah pancaran sempit radiasi dan detektor yang berputar 360 derajat di sekeliling pasien.

J’entendais les pas de mes poursuivants et j’apercevais le faisceau de leurs torches.

Saya bisa mendengar bunyi gemeresik langkah pria-pria itu dan melihat cahaya lampu senter mereka.

Il permet ainsi une mesure directe et extrêmement précise de la composante vitesse de la cible dans l'axe du faisceau.

Variasi ini memberikan pengukuran langsung dan sangat akurat dari komponen radial dari target kecepatan relatif terhadap radar.

d) Chirurgie laser : Le chirurgien utilise un faisceau laser pour détruire les tissus prostatiques responsables de l’obstruction.

(d) Pembedahan laser adalah penggunaan laser untuk menguapkan jaringan prostat yang menonjol.

Cette technique de soudage doit être utilisée dans le vide pour éviter la diffusion du faisceau par le gaz avant son arrivée sur la cible.

Teknik pengelasan ini harus dilakukan dalam kondisi vakum, sehingga berkas elektron tidak berinteraksi dengan gas sebelum mencapai target.

À l'Université d'Aberdeen, George Paget Thomson fit passer un faisceau d'électrons au travers d'un film mince de métal et observa les figures de diffraction prédites.

Di Universitas Aberdeen, George Thomson melewatkan sinar elektron melalui film logam tipis dan mengamati pola difraksi, seperti yang diprediksi oleh hipotesis de Broglie.

Ce système est brouillé si rapidement que les Allemands abandonnent pratiquement la technologie des faisceaux pour les bombardements excepté le système FuGe 25A qui a été en service un court moment à la fin de l'Opération Steinbock connue sous le nom de « baby blitz ».

Namun, keduanya sangat cepat dihentikan oleh Sekutu sehingga Jerman praktis menyerah pada penggunaan sistem pemboman berpandu laser; dengan pengecualian FuGe 25A, yang berhasil beroperasi untuk waktu yang singkat menjelang akhir Operasi Steinbock yang dikenal sebagai "Baby Blitz" .

Ils peuvent détecter la position d'un objet en déterminant si ce dernier bloque un faisceau lumineux.

Sensor optik dapat mendeteksi posisi suatu objek dengan merasakan apakah objek menghalangi pancaran cahaya.

Le matin, le soleil brillera sur la première loupe, en dirigeant un faisceau de lumière vers la base du verre à liqueur.

Saat pagi, cahaya matahari akan menyinari pada kaca pembesar yang pertama, memfokuskan sorotan cahaya pada seloki yang berada dibawahnya.

Ces câbles sont des faisceaux soigneusement assemblés de 169 câbles plus petits, chacun constitué lui- même de 127 fils d’acier d’un diamètre de cinq millimètres.

Setiap kabel terdiri dari 169 kabel lebih kecil yang dijalin menjadi satu, sedangkan kabel-kabel yang lebih kecil ini terbuat dari 127 kawat baja yang masing-masing berdiameter setengah sentimeter.

Un faisceau transporteur.

Transporter balok.

Dans le faisceau du projecteur, l’homme est aperçu ; l’Estérel se met au vent afin de se laisser dériver vers lui.

Melalui Halakhah, manusia dituntun kepada jalan yang seharusnya ditempuh (Halakhah berasal dari Halakh yang artinya pergi, berjalan).

Ayo belajar Prancis

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti faisceau di Prancis, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Prancis.

Kata-kata terkait dari faisceau

Apa yang dimaksud dengan balayer dalam Prancis?

Apa yang dimaksud dengan exposer dalam Prancis?

Apa yang dimaksud dengan exposition dalam Prancis?

Apa yang dimaksud dengan expression dalam Prancis?

Apa yang dimaksud dengan face dalam Prancis?

Apa yang dimaksud dengan facture dalam Prancis?

Apa yang dimaksud dengan faible dalam Prancis?