Apa yang dimaksud dengan fatigant dalam Prancis?
Apa arti kata fatigant di Prancis? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan fatigant di Prancis.
Kata fatigant dalam Prancis berarti meletihkan, memenatkan. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata fatigant
meletihkanadjective |
memenatkanadjective |
Lihat contoh lainnya
Les gens que nous rencontrons en prédication ne veulent parfois rien entendre ; votre travail est peut-être si fatigant que vous devez vous faire violence pour assister aux réunions. Bisa jadi, orang-orang yang Saudara kabari memberikan tanggapan negatif, atau pekerjaan duniawi Saudara begitu melelahkan sehingga Saudara harus berjuang untuk dapat berhimpun. |
Après une marche fatigante, voici le moment tant attendu : nous avons repéré une troupe, ou communauté, de chimpanzés ! Perjalanan kami yang melelahkan telah membawa kami ke saat mendebarkan yang dinanti-nantikan —kami telah menemukan sekelompok simpanse. |
Parfois, la remorque semblait si lourde et le travail si fatigant que j’avais l’impression que mes poumons allaient éclater et je devais souvent m’arrêter pour reprendre haleine. Terkadang gerobaknya terasa begitu berat dan pekerjaannya begitu melelahkan sehingga saya kira paru-paru saya akan pecah, dan saya sering harus berhenti untuk mengatur nafas saya. |
Quelle journée bien remplie et fatigante! Betapa sibuk dan penuh kegiatan hari itu! |
J'ai eu une longue journ � e fatigante! Hari ini sungguh melelahkan. |
Parfois, c’était un peu fatigant, mais papa nous récompensait toujours en nous payant une glace à la fin de l’activité. Kadang kami lelah, tapi Papa selalu membelikan es krim setelah kami selesai mengabar. |
Il est donc évident que cette remarque faite à propos des livres il y a quelque 3 000 ans est aujourd’hui plus juste que jamais: “À faire beaucoup de livres il n’y a pas de fin, et les fréquenter beaucoup est fatigant pour la chair.” — Ecclésiaste 12:12. Sudah jelas, bicara mengenai buku, suatu pernyataan yang dibuat kira-kira 3.000 tahun yang lalu masih tetap berlaku, ”Akan hal menghimpunkan kitab itu tiadalah kesudahannya dan membaca banyak-banyak itu memenatkan tubuh.”—Pengkhotbah 12:12, Klinkert. |
Il est fatigant de se reposer. Maka, ia menyempatkan diri untuk tidur. |
Ça doit être fatigant. Lelah pasti. |
Deuxièmement, le monde est maintenant tellement bruyant, (Bruit) avec cette cacophonie continue sur le plan visuel et le plan auditif. il est difficile d’écouter ; c’est fatigant d’écouter. Kedua, kini dunia menjadi sangat bising, (Bising) dengan bunyi hiruk pikuk dalam penglihatan dan pendengaran, mendengarkan menjadi sulit dan melelahkan. |
Un long et fatigant voyage, Rizvan. Perjalanan panjang yang melelahkan, Rizvan. |
Elle n’avait ses règles que si elle avait fait un travail fatigant, et encore ses pertes étaient- elles constituées en grande partie de caillots. Selama masa menstruasi, ia mengalami pendarahan hanya jika ia melakukan sesuatu yang melelahkan, dan pada saat itu yang keluar sebagian besar adalah gumpalan darah. |
C’était fatigant, mais quelle joie ! Memang kami lelah, tapi alangkah besarnya sukacita yang kami peroleh!” |
Les hommes, c'est fatigant. Terlalu banyak hal yang baik. |
Vous avez une vie fatigante. Anda mungkin sedikit lelah. |
C'est pas fatigant de toujours voir le verre à moitié vide? Oh, jadi kau adalah pria " Gelasnya baru setengah kosong " |
Pourquoi peut- on affirmer que notre culte n’est pas fatigant ? Mengapa dapat dikatakan bahwa ibadat kita tidak melelahkan? |
En 2001, à mon retour d’un périple fatigant — je venais d’achever une visite de zone —, j’ai trouvé une lettre m’invitant à venir aux États-Unis pour faire partie du Comité de filiale nouvellement constitué. Sepulangnya dari kunjungan zona yang melelahkan pada 2001, saya mendapat surat undangan untuk datang ke Brooklyn, New York, untuk melayani sebagai anggota Panitia Cabang Amerika Serikat yang baru dibentuk. |
On a eu un jour plutôt fatigant. Kami mengalami sesuatu yang menyulitkan. |
Je ne peux aller nulle part à cause de ma notoriété fatigante. Aku tidak bisa ke mana-mana kalau aku setenar ini. |
D’un point de vue humain, l’itinéraire qu’il lui a fait prendre pouvait sembler inutilement fatigant. Rute yang Allah pilih mungkin tampak sengaja diperberat menurut pandangan manusia. |
Ça doit être très fatigant d'être vous. pastinya lelah kalau jadi kau. |
Même dans les sociétés prospères, pour beaucoup de gens la vie devient monotone et ‘fatigante’ à la longue. Bahkan dalam masyarakat yang makmur, kehidupan bagi banyak orang menjadi rutin dan dalam jangka panjang ”membosankan”. |
Coller à l’automobiliste de devant n’est pas seulement dangereux : c’est fatigant et nerveusement éprouvant. Terlalu dekat mengekori kendaraan lain tidak hanya berbahaya; hal itu juga melelahkan dan mengakibatkan stres. |
Si je devais l" écouter 24 heures non- stop, ça pourrait être très fatigant. Jika saya harus mendengarkannya 24 jam, non- stop, mungkin akan melelahkan. |
Ayo belajar Prancis
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti fatigant di Prancis, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Prancis.
Kata-kata terkait dari fatigant
Kata-kata Prancis diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Prancis
Prancis (le français) adalah bahasa Roman. Seperti Italia, Portugis, dan Spanyol, itu berasal dari bahasa Latin populer, yang pernah digunakan di Kekaisaran Romawi. Orang atau negara yang berbahasa Prancis dapat disebut "Francophone". Bahasa Prancis adalah bahasa resmi di 29 negara. Prancis adalah bahasa ibu keempat yang paling banyak digunakan di Uni Eropa. Prancis menempati urutan ketiga di UE, setelah bahasa Inggris dan Jerman, dan merupakan bahasa kedua yang paling banyak diajarkan setelah bahasa Inggris. Mayoritas penduduk dunia berbahasa Prancis tinggal di Afrika, dengan sekitar 141 juta orang Afrika dari 34 negara dan wilayah yang dapat berbicara bahasa Prancis sebagai bahasa pertama atau kedua. Prancis adalah bahasa kedua yang paling banyak digunakan di Kanada, setelah bahasa Inggris, dan keduanya adalah bahasa resmi di tingkat federal. Ini adalah bahasa pertama dari 9,5 juta orang atau 29% dan bahasa kedua dari 2,07 juta orang atau 6% dari seluruh penduduk Kanada. Berbeda dengan benua lain, Prancis tidak memiliki popularitas di Asia. Saat ini, tidak ada negara di Asia yang mengakui bahasa Prancis sebagai bahasa resmi.