Apa yang dimaksud dengan garnir dalam Prancis?
Apa arti kata garnir di Prancis? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan garnir di Prancis.
Kata garnir dalam Prancis berarti menghiasi, berhias, hias. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata garnir
menghiasiverb “ J’ai garni mon divan, dit-elle, de couvertures, de choses bigarrées, de lin d’Égypte. Ia berkata, ”Aku telah menghiasi dipanku dengan penutup tempat tidur, dengan barang-barang yang berwarna-warni, linen dari Mesir. |
berhiasverb |
hiasverb |
Lihat contoh lainnya
Garnis ta main, espèce de salopard! Siapkan tanganmu, brengsek! |
Les jardins, eux, se voient garnis de portiques, de charmilles, d'un potager et même de cascades, d'un labyrinthe et d'une grotte dorée pour sa fille. "Lukah" itu juga dirias dengan kain, baju, selendang, korset, dan wajahnya dirias layaknya perempuan. |
Ils sont bien garnis. Mereka yang lengkap. |
Cependant, les Témoins de Jéhovah n’offrent pas une Bible à leurs auditeurs afin de garnir leur bibliothèque. Namun, Saksi-Saksi Yehuwa menawarkan kepada orang-orang lebih daripada sekadar sebuah Alkitab yang mungkin hanya diletakkan di rak buku. |
Dans 4 heures, l'hamosphere nord sera un gros buffet garni. Dan dalam 4 jam seluruh belahan bumi utara akan dihujani makanan besar. |
On veut un panier garni? Seseorang ingin keranjang hadiah. |
Là, on faisait passer sur les céréales des traîneaux garnis de pierres pointues ou de dents de fer, tirés par des animaux, pour briser les tiges et libérer les grains de la bale. Di sana, alat pengirik dengan batu-batu tajam atau gerigi besi di bagian bawahnya ditarik oleh hewan di atas biji-bijian itu sehingga menghancurkan tangkainya dan melepaskan bulir dari sekamnya. |
Mais, heureusement, dans son amour, le Créateur a prévu un garde-manger garni d’une grande variété d’aliments propres à satisfaire des goûts très différents. Namun syukurlah, persediaan makanan di bumi benar-benar dipenuhi variasi yang begitu besar oleh Pencipta yang pengasih, memuaskan kesukaan-kesukaan yang sangat berbeda. |
J'ai des connaissances en botanique... une confortable paire de chaussures, et un compte très bien garni chez American Express. Aku memiliki gelar dalam botani. sepasang sepatu yang masuk akal, dan tagihan yang sangat murah di American Express. |
Quand la glace recouvrira le plan d’eau et que la neige empêchera toute activité à la surface, la colonie disposera ainsi d’un garde-manger bien garni. Belakangan, sewaktu es melapisi kolam, dan salju menghambat aktivitas di permukaan, koloni berang-berang itu telah memiliki ”dapur” bawah air yang penuh makanan. |
Moïse revêtit Aaron de beaux vêtements faits d’or et de tissu bleu, pourpre et écarlate, ainsi que d’épaulières et d’un pectoral garni de pierres précieuses de diverses couleurs. Musa mengenakan pada Harun pakaian yang indah yang terbuat dari emas, bahan berwarna biru, ungu, dan merah marak, termasuk tutup bahu dan tutup dada yang bertatahkan permata-permata berharga yang beraneka warna. |
Regardez comme il est garni. Lihat percabangan rantingnya. |
Apparemment, dans un premier temps les Égyptiens utilisèrent peu l’armure, mais plus tard elle entra en usage, de même que les casques, souvent garnis de plumes. Meskipun baju zirah jarang digunakan pada masa awal, belakangan baju semacam itu digunakan; demikian pula ketopong, yang sering kali dihiasi bulu burung. |
Silioti rentrait de l’école à pied en passant devant des arbres garnis de papayes jaunes et de mangues rosées mûres. Silioti berjalan pulang dari sekolah melewati pohon-pohon pepaya yang kekuningan dan mangga yang masak kemerah-merahan. |
Les chouettes effraies ont un atout supplémentaire : un disque facial garni de plumes. Burung hantu dari genus Tyto punya alat bantu tambahan berupa bulu wajah yang mirip piringan. |
Six sliders garnis. Sandwich-nya enam. |
Cette opinion peut sembler fondée, dans la mesure où un compte en banque bien garni constitue une réserve sur laquelle on pourra s’appuyer en cas de difficulté. Alasan ini tampaknya masuk akal, karena memiliki cukup uang di bank merupakan jalan keluar di masa-masa sulit. |
Mon père vous a corrigés avec de simples fouets, mais moi, je vous corrigerai avec des fouets garnis de pointes.” » Ayah saya menghukum kalian dengan cambuk biasa, tapi saya akan menghukum kalian dengan cambuk berduri.’” |
Parce que Goro a appris à ses hommes à tuer avec un manriki gusari garni de barbelés. Karena Goro dikenal mengajarkan anak buahnya cara membunuh dengan kawat berduri bukannya rantai. |
Ce palais est entouré d’un ravissant jardin garni de fontaines et de palmiers. Istana dikelilingi taman menyenangkan yang dihiasi dengan banyak air mancur dan pohon palem. |
L’essence est maturée dans des récipients en acier garnis d’une couche de céramique, avant d’entrer dans la composition d’articles en tous genres. Minyak lavender didiamkan dalam bejana berlapis keramik sebelum digunakan |
Le roi Charles VI de France s’asseyait sur des coussins qui en étaient garnis. Raja Charles VI dari Prancis duduk beralaskan bantal-bantal yang diisi lavender. |
Trouver de quoi remplir son cabas et garnir sa table est une affaire cruciale. Pemasokan makanan sehingga masyarakat dapat membelinya adalah masalah yang sangat penting. |
Les colliers modernes peuvent posséder des bords garnis de tissu pour plus de confort et des surfaces en velcro pour les fixer et les retirer plus facilement. Kerah yang modern mungkin memerlukan kain lembut di sepanjang tepinya untuk meningkatkan kenyamanan dan permukaan velcro untuk memudahkan pemasangan dan pelepasan. |
On joue des coudes entre les étals richement garnis qui bordent les routes. Orang berdesakan sepanjang kaki lima yang dijejali barang eksotik. |
Ayo belajar Prancis
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti garnir di Prancis, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Prancis.
Kata-kata terkait dari garnir
Kata-kata Prancis diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Prancis
Prancis (le français) adalah bahasa Roman. Seperti Italia, Portugis, dan Spanyol, itu berasal dari bahasa Latin populer, yang pernah digunakan di Kekaisaran Romawi. Orang atau negara yang berbahasa Prancis dapat disebut "Francophone". Bahasa Prancis adalah bahasa resmi di 29 negara. Prancis adalah bahasa ibu keempat yang paling banyak digunakan di Uni Eropa. Prancis menempati urutan ketiga di UE, setelah bahasa Inggris dan Jerman, dan merupakan bahasa kedua yang paling banyak diajarkan setelah bahasa Inggris. Mayoritas penduduk dunia berbahasa Prancis tinggal di Afrika, dengan sekitar 141 juta orang Afrika dari 34 negara dan wilayah yang dapat berbicara bahasa Prancis sebagai bahasa pertama atau kedua. Prancis adalah bahasa kedua yang paling banyak digunakan di Kanada, setelah bahasa Inggris, dan keduanya adalah bahasa resmi di tingkat federal. Ini adalah bahasa pertama dari 9,5 juta orang atau 29% dan bahasa kedua dari 2,07 juta orang atau 6% dari seluruh penduduk Kanada. Berbeda dengan benua lain, Prancis tidak memiliki popularitas di Asia. Saat ini, tidak ada negara di Asia yang mengakui bahasa Prancis sebagai bahasa resmi.