Apa yang dimaksud dengan gagner dalam Prancis?
Apa arti kata gagner di Prancis? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan gagner di Prancis.
Kata gagner dalam Prancis berarti menang, merambat, memenangkan. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata gagner
menangverb Vous ne gagnerez pas si votre avion ne passe pas l'inspection finale. Ya, kau tak bisa menang jika pesawatmu tak lolos inspeksi. |
merambatverb (S’étendre, se propager, en parlant de choses qui progressent|12) |
memenangkanverb Gerry a gagné une médaille d'or au lancer du poids. Gerry Bertier memenangkan medali emas utk hasil lemparannya dalam roda permainan ini. |
Lihat contoh lainnya
Yellow Claw gagne en popularité en 2010, après avoir lancé une soirée Yellow Claw Thursday dans l'un des nightclubs les plus populaires d'Amsterdam, le Jimmy Woo,. Yellow Claw pertama kali mendapatkan popularitas di pertengahan 2010, setelah mendirikan dan menyelenggarakan pesta malam di salah satu klub malam paling terkenal di Amsterdam, Jimmy Woo. |
Êtes-vous toujours essayer de le gagner? Apa kau masih mencoba memenangkan kasih sayang-Nya? |
Si ça nous aide à gagner, ils peuvent me faire autant de tests qu'ils le souhaitent. Jika ini membantu kita menang, mereka bisa lakukan tes sebanyak yang mereka mau. |
Mes proches sont ravis, et j’ai gagné leur confiance. Kerabat saya bersyukur atas transformasi ini, dan kini mereka percaya kepada saya. |
C'est pour gagner que je les ai abandonnés! Kuabaikan mereka untuk bisa menang! |
Quand, pendant les années 80, les yakuzas ont vu la facilité avec laquelle on pouvait emprunter et gagner de l’argent, ils ont fondé des sociétés et sont entrés de plain-pied dans le secteur immobilier et sur le marché boursier. Sewaktu yakuza melihat betapa mudahnya untuk meminjam dan menghasilkan uang selama tahun 80-an, mereka mendirikan perusahaan dan terjun ke dalam bisnis real estat dan spekulasi saham. |
Peut-être qu'il pense qu'il peut gagner dans tous les cas. Mungkin, menurutnya bisa menang dengan cara apapun. |
Imaginez le talent gaspillé simplement car nous disons à nos enfants de « gagner leur vie ». Bayangkan seberapa besar bakat yang kita sia-siakan, hanya karena kita menasihati anak-anak kita agar "bekerja demi hidup." |
Il a déjà gagné en vivant dans notre monde. Ia sudah menang dengan keberadaannya di dunia ini. |
Nous avons perdu toutes nos plantations vivrières et pas un seul enfant n'a gagné de poids pendant un an. Kami gagal panen, tak ada anak yang naik berat badannya selama setahun lebih. |
Il a gagné en appel. Dia berhasil memenangi tuntutan keberatannya. |
Mais gagner la compétition, si. Tapi memenangkan kompetisi itu bisa. |
Et voici le plus bizarre : 54 % des personnes interrogées pensent cependant que s'ils avaient mis leur argent dans ce genre d'actions, ils auraient moins gagné. Anehnya, 54 persen masyarakat mengatakan jika mereka menaruh uang mereka pada jenis saham itu, mereka pikir akan kurang menguntungkan. |
Si tu montes Majesty, la partie est gagnée d'avance. Jika kau menunggang Majesty akan benar-benar menghancurkan kompetisinya! |
Nos deux vendeurs de melons doivent commencer à faire gagner de l’argent à leur entreprise. Para pria melon perlu mulai menghasilkan uang di bisnis buah melon mereka. |
La première équipe qui fait 2 allers-retours gagne. Tim pertama yang bolak-balik 2 kali akan menangkan balapan. |
Les dieux t'ont offert une chance de renaître, de te racheter, de gagner Valhalla. Para dewa telah menawarkanmu kesempatan untuk terlahir kembali...,... pengampunan, kelayakan berada di Valhalla. |
Comment gagner l'île de Ramandu? Jadi bagaimana kita bisa ke Pulau Ramandu? |
Que vas-tu gagner par l'amour ou par le sang, Apa yang akan Anda peroleh dengan cinta atau darah, |
J'y gagne quoi? Apa untungnya bagiku? |
Il est devenu un altruiste efficace quand il a calculé qu'avec l'argent qu'il était supposé gagner tout au long de sa carrière, une carrière universitaire, il pourrait donner assez pour guérir 80000 personnes de la cécité dans les pays en développement tout en gardant assez d'argent pour continuer à vivre tout à fait correctement. Dia telah menjadi seorang altruis ketika dia menghitung jumlah uang yang dia hasilkan melalui pekerjaannya, sebuah karir akademis, dia mampu menyembuhkan 80. 000 orang buta di negara- negara berkembang dan masih memiliki sisa untuk memenuhi kebutuhan hidup sehari- hari. |
Ou... vous n'avez pas le niveau pour gagner. Atau kau tidak memiliki keahlian yang cukup untuk memenangkannya. |
“Vous, (...) femmes, soyez soumises à vos propres maris, afin que, s’il en est qui n’obéissent pas à la parole, ils soient gagnés, sans parole, par la conduite de leurs femmes, ayant été témoins oculaires de votre conduite chaste accompagnée d’un profond respect (...) [et de votre] esprit calme et doux.” — 1 Pierre 3:1-4. ”Hai isteri-isteri, tunduklah kepada suamimu, supaya jika ada di antara mereka yang tidak taat kepada Firman, mereka juga tanpa perkataan dimenangkan oleh kelakuan isterinya, jika mereka melihat, bagaimana murni dan salehnya hidup isteri mereka itu [serta melihat] roh [mereka] yang lemah lembut dan tenteram.”—1 Petrus 3:1-4. |
Au lycée, j’ai gagné le concours national d’athlétisme trois ans d’affilée. Ketika saya di SMA, tiga kali berturut-turut saya menjadi juara perlombaan atletik nasional tahunan. |
Darren et Prudence se sont réconciliés, on a une chance de gagner la Coupe, et vous irez à Oprah. Darren dan Prudence kembali bersama, kita punya kesempatan untuk memenangkan Piala Stanley, dan anda akan tampil di Oprah. |
Ayo belajar Prancis
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti gagner di Prancis, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Prancis.
Kata-kata terkait dari gagner
Kata-kata Prancis diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Prancis
Prancis (le français) adalah bahasa Roman. Seperti Italia, Portugis, dan Spanyol, itu berasal dari bahasa Latin populer, yang pernah digunakan di Kekaisaran Romawi. Orang atau negara yang berbahasa Prancis dapat disebut "Francophone". Bahasa Prancis adalah bahasa resmi di 29 negara. Prancis adalah bahasa ibu keempat yang paling banyak digunakan di Uni Eropa. Prancis menempati urutan ketiga di UE, setelah bahasa Inggris dan Jerman, dan merupakan bahasa kedua yang paling banyak diajarkan setelah bahasa Inggris. Mayoritas penduduk dunia berbahasa Prancis tinggal di Afrika, dengan sekitar 141 juta orang Afrika dari 34 negara dan wilayah yang dapat berbicara bahasa Prancis sebagai bahasa pertama atau kedua. Prancis adalah bahasa kedua yang paling banyak digunakan di Kanada, setelah bahasa Inggris, dan keduanya adalah bahasa resmi di tingkat federal. Ini adalah bahasa pertama dari 9,5 juta orang atau 29% dan bahasa kedua dari 2,07 juta orang atau 6% dari seluruh penduduk Kanada. Berbeda dengan benua lain, Prancis tidak memiliki popularitas di Asia. Saat ini, tidak ada negara di Asia yang mengakui bahasa Prancis sebagai bahasa resmi.