Apa yang dimaksud dengan froid dalam Prancis?
Apa arti kata froid di Prancis? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan froid di Prancis.
Kata froid dalam Prancis berarti dingin, tenang, sejuk. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata froid
dinginadjectivenoun (Possédant une basse température.) Mes doigts sont tellement froids, qu'ils sont devenus insensibles. Jari-jariku terasa sangat dingin sampai-sampai mati rasa. |
tenangadjectivenoun Je vais essayer de demeurer objectif, de garder mon sang froid, mais impossible. Aku akan mencoba melepaskan, aku mencoba tenang, tapi aku perduli. |
sejukadjectivenoun Elle est revenue de la montagne faible et froide. Dia baru kembali dari gunung, dalam keadaan lemah dan kesejukan. |
Lihat contoh lainnya
Vers 9600 av. J.C., les sécheresses et le froid du Dryas récent ont pris fin, permettant aux groupes natoufiens de prolonger leur séjour, conduisant finalement à une installation permanente. Sekitar 9600 SM berarkhirlah masa kering dan dingin Younger Dryas, sehingga memungkinkan kelompok Natufian untuk memperpanjang masa tinggal mereka, akhirnya mengarah ke tempat tinggal sepanjang tahun dan pemukiman permanen. |
Désolé que ce soit froid, mais pas le temps de faire un feu. Maaf sudah dingin, tapi tak ada waktu untuk membuat api. |
Tu as froid? Apa itu dingin? |
J'ai froid. Aku merasa dingin. |
Pétasses, vous ne savez pas que le sarcasme et l' eau froide ne vont pas ensemble? Bangsat, tidakkah kamu tahu bahwa sarkasme dan air dingin tidak bercampur? |
Elle signifie encore absence définitive de criminalité, de violence, de familles déchirées, de sans-abri, de gens souffrant de la faim ou du froid, d’humains tourmentés par le désespoir ou l’échec. Bahkan, perdamaian dari Allah berarti suatu dunia tanpa penyakit, rasa sakit, kesedihan, atau kematian. |
Et, avec un mépris martiaux, avec une main froide bat la mort de côté, et avec l'autre envoie Dan, dengan cemoohan bela diri, dengan satu tangan mengalahkan kematian Dingin samping, dan dengan lainnya mengirimkan |
Comme d'autres quasars, TON 618 possède un spectre contenant des raies d'émission de gaz froids beaucoup plus loin que le disque d'accrétion. Seperti kuasar lainnya, TON 618 memiliki sebuah spektrum yang mengandung garis emisi dari gas yang lebih dingin jauh lebih keluar daripada cakram akresi, di area garis-luas inti galaksi aktif. |
Il fait froid, ici. Sangat dingin.. |
Lorsqu’elle est presque froide, la pâte est ferme au point de pouvoir être pétrie et tassée dans un moule. Sewaktu hampir dingin, pasta tersebut sedemikian kenyalnya sehingga dapat diremas dan dimasukkan ke dalam cetakan. |
Attend, tes mains sont si froides. Tunggu, tanganmu sangat dingin. |
Dans son journal, grand-père raconte : « Je n’oublierai jamais cette nuit froide, juste avant le Noël de 1919. Dalam jurnalnya, kakek mencatat: “Saya tidak akan pernah melupakan malam yang dingin itu, sebelum Natal tahun 1919. |
En hiver, il fait assez froid la nuit et il peut même geler. Pada musim dingin, cuaca pada siang hari masih panas, dan berubah dingin pada malam hari. |
Tu travaillais tous les jours dans le froid. kau bekerja berdiri sehari-hari dalam dingin. |
Toujours en froid avec elle? Kau masih marah padanya? |
Prendre une vie de sang froid n'est pas une chose facile. Membunuh dengan darah dingin bukan hal yang mudah. |
Tu es tellement froid. " Dasar Kodek ". |
Reste que, d’une manière générale, les fleurs sont moins parfumées ici que sous les climats plus froids. Tetapi pada umumnya, bunga-bunga di sini tidak seharum di iklim yang lebih dingin. |
Ce n'est qu'à la fin de la guerre froide, vers 88 ou 89, quand le mur s'est effondré, que le système communiste est tombé. Dan itu tidak terjadi sampai Perang Dingin berakhir pada sekitar tahun 1988 atau 1989 ketika tembok berhasil dirobohkan dan keseluruhan sistem komunisme kolaps. |
Elles donnaient froid dans le dos. Itu semua menegakkan bulu roma. |
T' es en retard, le souper est froid Kau terlambat, makanannya sudah dingin |
Il y a des années, par une nuit froide dans une gare, au Japon, on a frappé à la fenêtre de mon wagon-lit. Bertahun-tahun yang lalu, pada suatu malam yang dingin di sebuah stasiun kereta api di Jepang, saya mendengar ketukan pada jendela gerbong tempat tidur saya. |
Je suis froid, papa. Aku kedinginan, ayah. |
Il faisait froid dans la citerne, mais au moins ils étaient à l’abri du vent glacial. Meskipun udaranya dingin dalam tangki, setidaknya mereka agak terlindung dari angin dingin yang menusuk. |
L'eau est froide. Air ini dingin sekali |
Ayo belajar Prancis
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti froid di Prancis, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Prancis.
Kata-kata terkait dari froid
Kata-kata Prancis diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Prancis
Prancis (le français) adalah bahasa Roman. Seperti Italia, Portugis, dan Spanyol, itu berasal dari bahasa Latin populer, yang pernah digunakan di Kekaisaran Romawi. Orang atau negara yang berbahasa Prancis dapat disebut "Francophone". Bahasa Prancis adalah bahasa resmi di 29 negara. Prancis adalah bahasa ibu keempat yang paling banyak digunakan di Uni Eropa. Prancis menempati urutan ketiga di UE, setelah bahasa Inggris dan Jerman, dan merupakan bahasa kedua yang paling banyak diajarkan setelah bahasa Inggris. Mayoritas penduduk dunia berbahasa Prancis tinggal di Afrika, dengan sekitar 141 juta orang Afrika dari 34 negara dan wilayah yang dapat berbicara bahasa Prancis sebagai bahasa pertama atau kedua. Prancis adalah bahasa kedua yang paling banyak digunakan di Kanada, setelah bahasa Inggris, dan keduanya adalah bahasa resmi di tingkat federal. Ini adalah bahasa pertama dari 9,5 juta orang atau 29% dan bahasa kedua dari 2,07 juta orang atau 6% dari seluruh penduduk Kanada. Berbeda dengan benua lain, Prancis tidak memiliki popularitas di Asia. Saat ini, tidak ada negara di Asia yang mengakui bahasa Prancis sebagai bahasa resmi.