Apa yang dimaksud dengan généreux dalam Prancis?
Apa arti kata généreux di Prancis? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan généreux di Prancis.
Kata généreux dalam Prancis berarti pemurah, murah, dermawan. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata généreux
pemurahadjective C’était un chant traditionnel ukrainien séculaire connu sous le nom de « Shchedryk », souvent traduit par « Le Généreux ». Itu didasarkan pada lagu rakyat Ukraina berusia berabad-abad yang dikenal sebagai “Shchedryk,” sering diterjemahkan sebagai “Yang Pemurah.” |
murahadjective Essaie d'être généreux et pardonne. Cobalah untuk menjadi seorang yang murah hati dan pemaaf. |
dermawanadjective Mais Rosemary était généreuse, et refuser aurait été un peu comme mépriser son essence. Tapi Rosemary orang yang sungguh dermawan dan menolak kedermawanannya berarti menyangkal esensi dirinya. |
Lihat contoh lainnya
Être généreux ; travailler au bonheur des autres. — Actes 20:35. Murah hati dan mengupayakan kebahagiaan orang lain. —Kisah 20:35. |
” (Actes 20:35). En imitant Jéhovah Dieu, le “ Dieu heureux ” et généreux, qui révèle la vérité à autrui, ces nouveaux missionnaires pourront garder leur propre joie. — 1 Timothée 1:11. (Kisah 20:35) Selama mereka meniru Allah Yehuwa, ”Allah yang bahagia” dan murah hati, yang menyediakan kebenaran bagi orang-orang, para utusan injil yang baru ini akan bisa memelihara sukacita mereka sendiri. —1 Timotius 1:11. |
» Selon un bibliste, le mot grec rendu par « pardonner volontiers » « n’est pas le mot courant pour parler du pardon [...]. C’est un mot au sens plus riche qui souligne la nature généreuse du pardon ». Menurut seorang ahli, kata Yunani yang diterjemahkan menjadi ”ampuni dengan lapang hati” ”bukanlah kata yang sekadar berarti pembebasan atau pengampunan . . . tetapi kata yang maknanya dalam, yang menonjolkan kemurahan hati dari pengampunan itu”. |
La famille Medici a toujours pratiqué un généreux mécénat pour les arts. Keluarga Medici selalu menjadi penyokong karya seni. |
C'est l'être le plus dévoué, généreux, charmant et drôle que je connaisse. Ia orang yang paling baik dan peduli. Orang lucu dan mempesona yang pernahkukenal. |
Alors que la société Song devient de plus en plus prospère et que les parents des mariées paient des dots de plus en plus généreuses, les femmes acquièrent naturellement de nombreux droits de propriété. Seiring dengan semakin sejahteranya masyarakat Song, para orang tua pengantin perempuan memberikan mas kawin yang semakin besar pula untuk perkawinannya, dan secara alami para wanita mendapatkan banyak hak-hak hukum baru dalam kepemilikan tanah dan harta keluarga. |
« Celui qui est généreux connaîtra l’abondance » (Proverbes 11:25, Bible du Semeur). ”Jiwa yang murah hati akan dibuat gemuk.” —Amsal 11:25. |
Toujours généreux dans la victoire. Selalu murah hati dalam kemenangan. |
L’homme généreux donne aux pauvres (9) Orang yang murah hati suka menolong orang miskin (9) |
En ce qui concerne nos finances, nous devons subvenir aux besoins de notre famille, obéir à la loi de la dîme, être généreux de nos moyens et éviter les dettes. Dalam usaha keuangan kita, kita hendaknya menafkahi keluarga kita, mematuhi hukum persepuluhan, bermurah hati dengan harta kita, dan menghindari utang. |
Ils se sont aperçus qu’être “ généreux, prêts à partager ” nous vaut de grandes bénédictions de la part de Jéhovah et affermit notre espérance de connaître “ la vie véritable ”. Mereka mendapati bahwa menjadi ”murah tangan, rela membagi”, mendatangkan berkat Yehuwa yg limpah dan memperkuat harapan mereka utk menikmati ”kehidupan yg sebenarnya”. |
Par bonheur, Jéhovah est un généreux Bienfaiteur qui place devant ses serviteurs une table richement garnie (verset 5). La Bible et les manuels d’étude bibliques, comme cette revue, sont une source de nourriture spirituelle qui satisfait notre besoin de connaître le sens de la vie et le dessein de Dieu nous concernant. (Ayat 5) Alkitab dan alat bantu belajar Alkitab, seperti majalah ini, adalah sumber makanan rohani yang memuaskan kebutuhan kita untuk mengetahui makna kehidupan dan kehendak Allah bagi kita. |
Oui, c'est très généreux de votre part. Ya, ya, bagaimana murah hatinya anda. |
Sauf qu'il faut que ce soit un Electra, et ils coûtent... 36 000 $, après une généreuse réduction de Lockheed. Disamping itu dia harus Electra, dan harganya... $ 36,000, setelah diskon besar-besaran dari Lockheed. |
Sur la base de cette espérance du Royaume, la lettre se termine par une puissante exhortation aux chrétiens ‘ à travailler au bien, à être riches en belles œuvres, généreux, prêts à partager, amassant en lieu sûr pour eux- mêmes un beau fondement pour l’avenir, afin qu’ils saisissent fermement la vie véritable ’. Atas dasar harapan Kerajaan ini, surat itu berakhir dengan anjuran kuat kepada umat Kristiani untuk ”berbuat baik, menjadi kaya dalam kebajikan, suka memberi dan membagi dan dengan demikian mengumpulkan suatu harta sebagai dasar yang baik bagi dirinya di waktu yang akan datang untuk mencapai hidup yang sebenarnya.” |
Dans la mesure de vos moyens, montrez- vous généreux. Sedapat mungkin, bersikaplah murah hati. |
généreux ? suka memberi? |
C'est trop généreux. Kau sangat murah hati. |
Quel bel exemple de générosité Jésus a- t- il donné, et comment pouvons- nous nous montrer généreux ? Bagaimana Yesus memberikan teladan untuk kemurahan hati, dan bagaimana kita dapat berlaku murah hati? |
Louons ce Dieu si généreux, T’rus layani dengan b’rani |
L’apôtre Paul ne demanda pas à Timothée de conseiller expressément à ces frères riches de se dépouiller de tous leurs biens matériels, mais il écrivit : “ Ordonne à ceux qui sont riches dans le présent système de choses de ne pas être orgueilleux, et de ne pas mettre leur espérance dans des richesses incertaines, mais en Dieu, qui nous procure richement toutes choses pour que nous en jouissions ; de travailler au bien, d’être riches en belles œuvres, d’être généreux, prêts à partager, amassant en lieu sûr pour eux- mêmes un beau fondement pour l’avenir, afin qu’ils saisissent fermement la vie véritable. Rasul Paulus tidak menyuruh Timotius untuk memberikan saran spesifik kepada saudara-saudara kaya itu agar mereka menyingkirkan semua kekayaan materi, tetapi ia menulis, ”Berilah perintah kepada orang kaya dalam sistem sekarang ini agar tidak tinggi hati, dan menaruh harapan mereka, bukan pada kekayaan yang tidak pasti, tetapi pada Allah, yang memberikan segala sesuatu dengan limpah kepada kita untuk kesenangan kita; agar mengupayakan kebaikan, kaya dengan perbuatan baik, murah tangan, rela membagi apa yang mereka miliki, menimbun harta dengan cara yang aman sebagai fondasi yang baik bagi diri mereka untuk masa depan, agar mereka dapat dengan teguh menggenggam kehidupan yang sebenarnya.” |
Les Salvatore feront sûrement une généreuse donation pour le retaper. Aku yakin yang Salvatore akan bermurah hati untuk perbaikinya. |
Tous ceux qui donnent — même beaucoup — n’ont pas forcément un esprit généreux. Tidak semua orang yang memberi —bahkan dengan murah hati —memiliki semangat memberi. |
’ (4:4-9). Paul se réjouit grandement des pensées généreuses des Philippiens à son égard, bien qu’il ait la force pour toutes choses ‘ grâce à celui qui lui donne la puissance ’. (4:4-9) Paulus sangat bersukacita karena orang-orang di Filipi sangat prihatin terhadapnya, meskipun ia memperoleh kekuatan dalam segala perkara ”di dalam Dia yang memberi kekuatan.” |
J'essayais de me montrer généreux. Aku mencoba untuk bermurah hati. |
Ayo belajar Prancis
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti généreux di Prancis, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Prancis.
Kata-kata terkait dari généreux
Kata-kata Prancis diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Prancis
Prancis (le français) adalah bahasa Roman. Seperti Italia, Portugis, dan Spanyol, itu berasal dari bahasa Latin populer, yang pernah digunakan di Kekaisaran Romawi. Orang atau negara yang berbahasa Prancis dapat disebut "Francophone". Bahasa Prancis adalah bahasa resmi di 29 negara. Prancis adalah bahasa ibu keempat yang paling banyak digunakan di Uni Eropa. Prancis menempati urutan ketiga di UE, setelah bahasa Inggris dan Jerman, dan merupakan bahasa kedua yang paling banyak diajarkan setelah bahasa Inggris. Mayoritas penduduk dunia berbahasa Prancis tinggal di Afrika, dengan sekitar 141 juta orang Afrika dari 34 negara dan wilayah yang dapat berbicara bahasa Prancis sebagai bahasa pertama atau kedua. Prancis adalah bahasa kedua yang paling banyak digunakan di Kanada, setelah bahasa Inggris, dan keduanya adalah bahasa resmi di tingkat federal. Ini adalah bahasa pertama dari 9,5 juta orang atau 29% dan bahasa kedua dari 2,07 juta orang atau 6% dari seluruh penduduk Kanada. Berbeda dengan benua lain, Prancis tidak memiliki popularitas di Asia. Saat ini, tidak ada negara di Asia yang mengakui bahasa Prancis sebagai bahasa resmi.