Apa yang dimaksud dengan gradé dalam Prancis?
Apa arti kata gradé di Prancis? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan gradé di Prancis.
Kata gradé dalam Prancis berarti agen, Prajurit, pejuang, askar, tentara. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata gradé
agen(officer) |
Prajurit
|
pejuang
|
askar
|
tentara
|
Lihat contoh lainnya
Jusqu'à ce que je l'entende du maire ou autre gradé, tu n'es autorisé à rien. Sampai aku mendengar sebaliknya dari walikota atau pemerintah atas, kau tidak mengizinkan apapun. |
Vu ton nouveau grade, pourrais-tu demander un nouveau véhicule? Sekarang kau top dog Bisa kau sediakan kendaraan transport baru |
Après que celui-ci ait été purgé au début des années 1930, Xu survit politiquement et rejoint l'armée rouge, à un grade peu élevé, sous le commandement de Mao Zedong. Setelah Zhang disingkirkan pada awal tahun 1930-an, Xu bertahan secara politis dan bergabung dengan Tentara Merah, di bawah kepemimpinan Mao Zedong. |
Sean a atteint le grade de Chef Scout. Sean merupakan ketua Eagle Scout. |
Vous êtes le plus haut en grade. Kau Perwira Senior, pak. |
Pourquoi ne pas dire au maire de me faire monter en grade pour me donner les compétences adéquates? Mengapa kau tak minta tolong pada wali kota untuk menaikkan tingkatanku seperlunya agar masalah cepat teratasi. |
Le régiment recevra le grade de Garde soviétique et deviendra le 46e Régiment de bombardiers de nuit de la garde de la 4e armée de l'air (en). Resimen ini akhirnya berganti nama menjadi Resimen Penerbangan Pengebom Garda Malam ke-46 "Taman". |
Il s'engagea dans l'armée suédoise en 1694 et s'éleva au grade de capitaine en 1703. Ia bergabung dengan tentara Swedia pada 1694 dan dipromosikan sebagai kapten pada tahun 1703. |
Mon grade suffit. Pangkatku seharusnya sudah cukup bagimu. |
Il avait été élevé au grade de general le même jour. Dia dipromosikan sebagai jenderal penuh pada hari itu. |
En 1995, il refuse discrètement de se faire conférer le grade de chevalier de l'ordre des Arts et des Lettres, en protestation contre la reprise des essais nucléaires en Polynésie française. Gibson diam-diam menolak penghargaan Chevalier des Arts et Lettres dari pemerintah Prancis pada tahun 1995 sebagai aksi protes terhadap dilanjutkannya kembali pengujian nuklir oleh Prancis di Pasifik Barat Daya. |
Il est courant d'offrir des faveurs aux gradés de l'armée de l'air. Dengar, menjamu para pejabat Angkatan Udara itu sudah biasa dalam bisnis kami. |
À 26 ans, non seulement c’est un amoureux de karaté, mais il y excelle. Il est ceinture noire, grade que peu ont atteint ou atteindront jamais. Pada usia 26 tahun, ia tidak hanya mencintai karate tetapi mahir dalam bidang itu, bahkan sudah mencapai tingkat karateka sabuk hitam, status yang hanya dicapai oleh sedikit orang. |
La peur n'est pas bonne pour les grades, monsieur. Ketakutan tidak baik untuk grade, Sir |
À cet instant, tout ce que j’avais appris sur le grade, le respect, le pouvoir et la position a été bouleversé. Saat itu juga, dalam benak saya, segala yang telah saya pelajari dalam kemiliteran tentang pangkat, respek, kekuasaan, dan kedudukan harus diluruskan. |
Notamment lors des voyages d’exploration, qui duraient souvent plusieurs années, la vie n’était pas un long fleuve tranquille pour le marin sans grade. Khususnya pada pelayaran penjelajahan yang lebih panjang —yang sering kali memakan waktu bertahun-tahun —kehidupan pelaut rendahan sama sekali tidak menyenangkan. |
Quel est le meilleur avantage d'être gradé chez Buy More? Apa bagian terbaik dari yang membeli lebih banyak kuningan? |
Ton grade, on s'en tamponne. Kami tidak butuh pangkatmu. |
Ce fait est rarissime pour un officier de ce grade. Pemberian pangkat ini hanya untuk perwira-perwira yang sangat berjasa. |
Alors, apprenez a reconnaître les grades. Kau sebaiknya belajar membedakan pangkat. |
Peu de temps après la guerre, Häyhä est promu du grade de caporal à celui de sous-lieutenant par le maréchal Carl Gustaf Emil Mannerheim. Segera setelah perang, Häyhä diangkat dari kopral menjadi letnan kedua oleh Marsekal Lapangan Carl Gustaf Emil Mannerheim. |
Le fait qu’il avait sa propre maison et des soldats à son service indique que les officiers de ce grade étaient autorisés à vivre ailleurs qu’avec les troupes ordinaires. — Voir CORNEILLE. (Kis 10:1-48) Fakta bahwa ia memiliki rumah sendiri dan prajurit-prajurit bawahan menunjukkan bahwa para perwira dengan pangkat demikian diizinkan hidup terpisah dari tentara-tentara biasa.—Lihat KORNELIUS. |
C'est le grade le plus élevé. Itu deretan teratas dari sel keluarga. |
Aujourd'hui, vous serez certains de briefing du Bureau de le plus haut gradé des agents spéciaux. Hari ini kalian akan memberi laporan ke beberapa agen khusus dengan peringkat tertinggi. |
JB : Et donc lorsque les gens continuent leur chemin hors du musée, réfléchissant sur leur propre façon d'avoir vécu et perçu l’événement, ils passent ensuite dans l'espace réel du monument lui-même, parce qu'ils ont remonté un grade et nous avons été impliqué dans le mémorial après avoir fait le musée pendant quelques années. JB: Dan begitu orang keluar dari museum, merefleksikan pengalaman, merefleksikan pemikiran mereka tentang peristiwa itu, mereka kemudian pindah ke tempat dimana monumen itu berdiri, karena mereka kembali lagi untuk menilai, dan kita pada dasarnya terlibat dalam monumen tersebut setelah kita menyelesaikan museum itu dalam beberapa tahun. |
Ayo belajar Prancis
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti gradé di Prancis, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Prancis.
Kata-kata terkait dari gradé
Kata-kata Prancis diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Prancis
Prancis (le français) adalah bahasa Roman. Seperti Italia, Portugis, dan Spanyol, itu berasal dari bahasa Latin populer, yang pernah digunakan di Kekaisaran Romawi. Orang atau negara yang berbahasa Prancis dapat disebut "Francophone". Bahasa Prancis adalah bahasa resmi di 29 negara. Prancis adalah bahasa ibu keempat yang paling banyak digunakan di Uni Eropa. Prancis menempati urutan ketiga di UE, setelah bahasa Inggris dan Jerman, dan merupakan bahasa kedua yang paling banyak diajarkan setelah bahasa Inggris. Mayoritas penduduk dunia berbahasa Prancis tinggal di Afrika, dengan sekitar 141 juta orang Afrika dari 34 negara dan wilayah yang dapat berbicara bahasa Prancis sebagai bahasa pertama atau kedua. Prancis adalah bahasa kedua yang paling banyak digunakan di Kanada, setelah bahasa Inggris, dan keduanya adalah bahasa resmi di tingkat federal. Ini adalah bahasa pertama dari 9,5 juta orang atau 29% dan bahasa kedua dari 2,07 juta orang atau 6% dari seluruh penduduk Kanada. Berbeda dengan benua lain, Prancis tidak memiliki popularitas di Asia. Saat ini, tidak ada negara di Asia yang mengakui bahasa Prancis sebagai bahasa resmi.