Apa yang dimaksud dengan aspirant dalam Prancis?
Apa arti kata aspirant di Prancis? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan aspirant di Prancis.
Kata aspirant dalam Prancis berarti calon. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata aspirant
calonnoun |
Lihat contoh lainnya
Car l’amour de l’argent est une racine de toutes sortes de choses mauvaises, et en aspirant à cet amour quelques-uns [...] se sont transpercés partout de bien des douleurs. Sebab cinta akan uang adalah akar segala macam perkara yang mencelakakan, dan dengan memupuk cinta ini beberapa orang telah disesatkan dari iman dan menikam diri mereka dengan banyak kesakitan.” |
Car l’amour de l’argent est une racine de toutes sortes de choses mauvaises, et en aspirant à cet amour quelques-uns se sont égarés loin de la foi et se sont transpercés partout de bien des douleurs. ” — 1 Timothée 6:9, 10. Sebab cinta akan uang adalah akar segala macam perkara yang mencelakakan, dan dengan memupuk cinta ini beberapa orang telah disesatkan dari iman dan menikam diri mereka dengan banyak kesakitan.”—1 Timotius 6:9, 10. |
C'est un aspirant, tu vois? Dia seorang peniru. |
Aspirante chanteuse Lila, qui etait l'un des zombies mamba Wamba. Lila yang bercita-cita menjadi penyanyi pop, yang terlibat dalam kasus zombi Mamba Wamba. |
On nous apprend que Dieu se manifeste dans la perfection de chaque individu, et que nous passons en fait toute notre vie aspirant à éliminer les mauvais karmas nous empêchant de devenir une version de nous-même presque divine, parfaite. Namun, kami diajarkan bahwa Tuhan menjelma sebagai kesempurnaan dari setiap individu, dan sebenarnya sepanjang kehidupan, kita berusaha menghapus karma jahat yang menghalangi kita menjadi Tuhan kita sendiri, diri yang sempurna. |
C'est un aspirant. Dia cuma ikut-ikutan. |
S'enfuir lors d'un duel signifie que tu abandonnes ta vie, frère " aspirant ". Manjauhi pertarungan berarti kau mengorbankan hidupmu, saudaraku. |
Le sabot fendu symbolisait l’homme juste qui “ chemine en ce monde ” tout en aspirant à la vie au ciel. Kuku belah, kata si penulis, melambangkan bahwa orang yang adil-benar ”hidup di dunia ini” namun pada waktu yang sama menantikan kehidupan di surga. |
J'ai sauvé Eric en aspirant l'argent de sa poitrine, même si je voulais pas. Aku menyedot perak keluar dari dada Eric dan menyelamatkannya, walaupun aku sungguh tidak ingin. |
Papillons tropicaux aspirant l’eau salée du sol. Kupu-kupu tropis mengisap embun asin dari tanah |
Et, tout en aspirant à les aider, nous sommes conscients qu’il est vital qu’ils apprennent cette grande leçon: que la plus grande réalisation de la spiritualité consiste à vaincre la chair. Dan sementara kami amat berkeinginan untuk membantu mereka, kami menyadari sangat pentingnya pembelajaran mereka akan pelajaran yang berharga ini: bahwa pencapaian kerohanian yang tertinggi datang ketika kita mengalahkan daging. |
La Bible dit: “L’amour de l’argent est la racine de toutes sortes de choses mauvaises, et quelques-uns, en aspirant à cet amour, (...) se sont eux- mêmes transpercés partout de beaucoup de douleurs.” Alkitab mengatakan, ”Akar segala kejahatan ialah cinta uang. Sebab oleh memburu uanglah beberapa orang telah . . . menyiksa dirinya dengan berbagai-bagai duka.” |
Car l’amour de l’argent est la racine de toutes sortes de choses mauvaises, et quelques-uns, en aspirant à cet amour, se sont égarés loin de la foi et se sont eux- mêmes transpercés partout de beaucoup de douleurs.” Karena akar segala kejahatan ialah cinta uang. Sebab oleh memburu uanglah beberapa orang telah menyimpang dari iman dan menyiksa dirinya dengan berbagai-bagai duka.” |
Il sert comme aspirant sur les croiseurs Azuma et Yakumo de 1912 à 1913. Selanjutnya ia ditugaskan sebagai kadet di kapal penjelajah Azuma dan Yakumo dari tahun 1912 hingga 1913, dan kapal penjelajah Izumo pada 1915. |
Car l’amour de l’argent est la racine de toutes sortes de choses mauvaises, et quelques-uns, en aspirant à cet amour, se sont égarés loin de la foi et se sont eux- mêmes transpercés partout de beaucoup de douleurs.” — 1 Timothée 6:9, 10. Karena akar segala kejahatan ialah cinta uang. Sebab oleh memburu uanglah beberapa orang telah menyimpang dari iman dan menyiksa dirinya dengan berbagai-bagai duka.”—1 Timotius 6:9, 10. |
Les hommes qui s’efforcent avec dévouement de soutenir l’ordre établi par Jéhovah en ‘aspirant à une charge de surveillant’ apportent une contribution essentielle à l’union chrétienne et à la progression des intérêts du Royaume (I Timothée 3:1). Anggota-anggota pria yang berbakti dari sidang yang berusaha keras untuk mendukung penyelenggaraan organisasi Yehuwa dengan ”menghendaki [berupaya meraih, NW] jabatan penilik jemaat”, memberikan sumbangan penting kepada persatuan Kristen dan kemajuan kepentingan Kerajaan. |
Bonjour, membre aspirant, bienvenue au foyer B.K.E. kawan, Selamat datang di B.K.E. |
C'est un aspirant. Ia peniru. |
12 De son côté, l’apôtre Paul donne cet avertissement: “Car l’amour de l’argent est la racine de toutes sortes de choses mauvaises, et quelques-uns, en aspirant à cet amour, se sont égarés loin de la foi et se sont eux- mêmes transpercés partout de beaucoup de douleurs.” 12 Rasul Paulus memberi peringatan lebih lanjut: ”Karena akar segala kejahatan ialah cinta uang. Sebab oleh memburu uanglah beberapa orang telah menyimpang dari iman dan menyiksa dirinya dengan berbagai-bagai duka.” |
Car l’amour de l’argent est la racine de toutes sortes de choses mauvaises, et quelques-uns, en aspirant à cet amour, se sont égarés loin de la foi et se sont eux- mêmes transpercés partout de beaucoup de douleurs.” Sebab cinta akan uang adalah akar segala macam perkara yang mencelakakan, dan dengan memupuk cinta ini beberapa orang telah disesatkan dari iman dan menikam diri mereka dengan banyak kesakitan.” |
Alors nous nous tournons vers lui, aspirant à prendre le joug du Fils unique de Dieu dans la chair. Kemudian kita menjangkau Dia, menyerah untuk memasang kuk kita sendiri kepada Putri Tunggal Allah. |
Aspirant à de meilleures conditions de vie, plus d’un million de Suédois quittèrent leur pays entre 1865 et 1914. Dalam upaya mencari kehidupan yang lebih baik, lebih dari satu juta orang Swedia meninggalkan negeri mereka antara tahun 1865 hingga 1914. |
Le plus puissant gagne, aspirant la magie de son jumeau, et le plus faible des deux... Yang terkuat yang menang, menyerap kekuatan kembar mereka, dan yang terlemah dari mereka berdua... |
L’idée de vivre sur une île séduit beaucoup d’aspirants au Paradis, car l’isolement offre une certaine sécurité. Karena pengasingan diri menawarkan keamanan hingga taraf tertentu, gagasan untuk hidup di sebuah pulau menarik perhatian banyak pencari firdaus. |
Aspirant à ce que la plupart ne peut comprendre. Kerinduan untuk itu yang paling tidak bisa memahami. |
Ayo belajar Prancis
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti aspirant di Prancis, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Prancis.
Kata-kata terkait dari aspirant
Kata-kata Prancis diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Prancis
Prancis (le français) adalah bahasa Roman. Seperti Italia, Portugis, dan Spanyol, itu berasal dari bahasa Latin populer, yang pernah digunakan di Kekaisaran Romawi. Orang atau negara yang berbahasa Prancis dapat disebut "Francophone". Bahasa Prancis adalah bahasa resmi di 29 negara. Prancis adalah bahasa ibu keempat yang paling banyak digunakan di Uni Eropa. Prancis menempati urutan ketiga di UE, setelah bahasa Inggris dan Jerman, dan merupakan bahasa kedua yang paling banyak diajarkan setelah bahasa Inggris. Mayoritas penduduk dunia berbahasa Prancis tinggal di Afrika, dengan sekitar 141 juta orang Afrika dari 34 negara dan wilayah yang dapat berbicara bahasa Prancis sebagai bahasa pertama atau kedua. Prancis adalah bahasa kedua yang paling banyak digunakan di Kanada, setelah bahasa Inggris, dan keduanya adalah bahasa resmi di tingkat federal. Ini adalah bahasa pertama dari 9,5 juta orang atau 29% dan bahasa kedua dari 2,07 juta orang atau 6% dari seluruh penduduk Kanada. Berbeda dengan benua lain, Prancis tidak memiliki popularitas di Asia. Saat ini, tidak ada negara di Asia yang mengakui bahasa Prancis sebagai bahasa resmi.