Prancis
Apa yang dimaksud dengan dégradation dalam Prancis?
Apa arti kata dégradation di Prancis? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan dégradation di Prancis.
Kata dégradation dalam Prancis berarti degradasi, kemerosotan, kemunduran, Degradasi. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Dengarkan pengucapan
Arti kata dégradation
degradasinoun L’une de leur motivation est que la dégradation de l’environnement passe mal auprès de consommateurs sensibilisés. Salah satu alasannya adalah bertambahnya kesadaran konsumen menjadikan degradasi ekosistem berdampak buruk bagi bisnis. |
kemerosotannoun Ne vous servez pas de votre pouvoir d’achat pour soutenir la dégradation morale. Jangan menggunakan daya beli Anda untuk mendukung kemerosotan moral. |
kemundurannoun |
Degradasi(page d'homonymie d'un projet Wikimédia) L’une de leur motivation est que la dégradation de l’environnement passe mal auprès de consommateurs sensibilisés. Salah satu alasannya adalah bertambahnya kesadaran konsumen menjadikan degradasi ekosistem berdampak buruk bagi bisnis. |
Lihat contoh lainnya
Cela fournit une façon simple, bon marché et mesurable de rendre de l'eau à ces écosystèmes dégradés, tout en donnant aux agriculteurs un choix économique et en donnant aux entreprises inquiètes de leur empreinte eau un moyen facile de traiter ce problème. Ini memberikan sebuah cara sederhana yang murah dan terukur untuk mengembalikan air ke ekosistem-ekosistem rusak ini, dan juga memberi para petani pilihan ekonomis dan memberi bisnis yang mengkhawatirkan jejak air mereka sebuah cara mudah untuk mengatasinya. |
Cette pénurie, par une explosion démographique, par l'épuisement et la dégradation des écosystèmes naturels et par un mécontentement populaire, assombrit l'avenir de ces pays. Kelangkaan itu – diperburuk dengan ledakan penduduk, penipisan dan pengrusakan ekosistem alami, dan ketidakpuasan publik – menghambat masa depan negara-negara tersebut. |
Notre vie de famille s’est tant dégradée que j’ai été victime de l’inceste. Kehidupan keluarga memburuk sampai-sampai saya menjadi korban inses. |
Ce type d'abus pourrait impliquer dégradations, destructions des biens personnels, torture ou maltraitance d'un animal domestique, critiques excessives, demandes excessives ou inappropriées, violentes communications ou humiliations quotidiennes. Itu bisa termasuk nama panggilan, ejekan, degradasi, perusakan harta benda, penyiksaan atau perusakan terhadap hewan peliharaan, kritik yang berlebihan, tuntutan yang tidak pantas atau berlebihan, pemutusan komunikasi, dan pelabelan sehari-hari atau penghinaan. |
Rythme actuel de cristallisation, dégradation cellulaire,... Dengan tingkat kristalisasi saat ini, penurunan sel.. |
Nous avons rendu plus de 15 milliards de mètres cube d'eau à des écosystèmes dégradés. Kami telah mengembalikan lebih dari empat milyar galon air ke ekosistem- ekosistem yang rusak. |
Alors ce triptyque, ces trois panneaux, représentent l'intemporelle vérité: l'ordre tend à se dégrader. Jadi triptych ini, ketiga panel ini, menggambarkan kebenaran abadi yang cenderung membusuk. |
Après s’être pollués ou dégradés moralement, ils polluent la planète. Mula-mula mereka mencemari diri sendiri secara moral, kemudian mereka secara aksara mengotori bumi. |
Face à des problèmes tels que la pollution planétaire, la dégradation de la vie de famille, l’accroissement de la criminalité, les maladies mentales et le chômage, l’avenir de l’homme peut paraître sombre. Dengan adanya problem-problem seperti polusi seluas bumi, runtuhnya kehidupan keluarga, meningkatnya kejahatan, penyakit mental, dan pengangguran, masa depan manusia kelihatannya suram. |
De chaque côté s’élève le Qattara, une terre désolée et inhospitalière formée de petits plateaux et de pentes en dégradé qui conduisent aux plaines du Ghor proprement dites. 49:19) Sedikit lebih tinggi dari masing-masing tepi daerah sempit yang seperti hutan ini terletak tanah Qattara, yaitu tanah tepi yang tidak dapat didiami yang terdiri dari dataran-dataran kecil dan lereng-lereng retak yang membawa kita kepada Dataran Ghor itu sendiri. |
Cela peut commencer par des choses apparemment sans importance, mais rapidement leurs relations vont se dégrader. Mungkin mulai dari hal-hal yang kelihatannya kecil, tetapi tak lama kemudian segenap hubungan telah terkikis. |
La situation est encore “ aggravée par l’augmentation du sous-emploi et par une dégradation générale de la qualité des emplois disponibles ”, souligne l’économiste Renato Brunetta. * Dan situasinya ”diperburuk oleh semakin kurangnya pemekerjaan dan oleh kemerosotan secara umum sehubungan dengan mutu pekerjaan yang tersedia”, demikian penandasan dari ekonom Renato Brunetta. |
Nous avons déjà le moyen, grâce à une structure, à un mécanisme, qui s'appelle Red Plus -- un plan pour la réduction des émissions de la déforestation et de la dégradation des forêts. Kita telah mengetahui caranya melalui struktur, melalui mekanisme, yang disebut Red Plus -- skema untuk mengurangi emisi dari penggundulan dan kerusakan hutan. |
Aujourd’hui, mon état s’est dégradé au point que je ne peux plus bouger, ni parler, ni manger, ni respirer sans assistance. Kini, kondisi saya sudah merosot sampai saya tidak bisa lagi bergerak, berbicara, makan, atau bernapas tanpa alat bantu. |
Colonel, si cette situation se dégrade on se retrouvera peut-être à prendre une décision de dernière seconde entre sauver Tom et sauver Hal. Kolonel, jika situasinya berantakan... kita mungkin berakhir dengan keputusan sepersekian detik... antara menyelamatkan Tom dan menyelamatkan Hal. |
Les causes de cette dégradation varient, mais deux facteurs communs à tous ces pays sont la densité de population et le degré de développement très élevés sur le littoral ”. Penyebab degradasi berbeda-beda, namun tingginya populasi penduduk pesisir pantai dan beratnya pembangunan di pesisir pantai merupakan faktor penyebab di semua negara ini”. |
Jamais auparavant dans l’histoire de l’humanité la terre entière n’a été menacée par les méfaits combinés de la déforestation, de l’érosion du sol, de la désertification, de l’extinction massive d’espèces végétales et animales, de la diminution de la couche d’ozone, de la pollution, du réchauffement planétaire, de la dégradation des océans et de l’explosion démographique. Dalam seluruh sejarah manusia, sebelumnya tidak pernah seluruh bumi terancam oleh kombinasi berbagai bencana seperti penggundulan hutan, erosi tanah, penggurunan, kepunahan spesies flora dan fauna secara besar-besaran, pengurangan ozon di atmosfer, polusi, pemanasan global, laut-laut yang sekarat, dan meledaknya populasi manusia. |
Le 17 octobre 1982, le groupe est appréhendé à la Nouvelle-Orléans, accusé d'avoir dégradés des tombes en cherchant le lieu de sépulture de Marie Laveau, une pratiquante de magie voodoo. Pada 17 Oktober, band tersebut ditangkap di New Orleans dengan tuduhan pencurian makam, dimana pada saat itu sedang maraknya pencarian makam dari pelaku voodoo Marie Laveau. |
Parfois, la dégradation spirituelle est si progressive que nous avons du mal à dire ce qui se passe. Terkadang kerusakan rohani datang begitu perlahan sehingga kita hampir tidak dapat mengetahui apa yang sedang terjadi. |
Mais l’Histoire atteste que le culte de l’amour sexuel ne produisit que la dégradation, la débauche et la dissolution. Tetapi, sejarah menunjukkan bahwa penyembahan terhadap cinta seksual seperti itu menimbulkan kenistaan, kebejatan, dan kehancuran semata. |
“ Devant l’instabilité politique provoquée par les luttes liées à la répartition de ressources qui sont de plus en plus rares en raison de la dégradation de l’environnement, explique Panos, les États recourent souvent à la force pour mettre fin aux violences. ”Menghadapi ketidakstabilan politik yang disebabkan oleh pertikaian memperebutkan sumber daya yang semakin menipis akibat degradasi tanah,” kata Panos menjelaskan, ”pemerintah sering kali menanggapi dengan metode militer untuk meredam kekerasan. |
Le journal argentin Clarín a signalé: “Dans la deuxième moitié de ce siècle, l’avidité, l’imprudence et la négligence ont engendré des catastrophes majeures qui non seulement ont fait des victimes, mais aussi ont dégradé l’environnement dans une mesure souvent incalculable.” Surat kabar Argentina Clarín berkomentar, ”Dalam lima puluh tahun terakhir dari abad ini, ketamakan ekonomi, ketidakpedulian, dan kelalaian bertanggung jawab atas bencana-bencana besar yang tidak hanya menelan korban manusia namun juga merusak lingkungan hidup, sering kali sampai batas-batas yang tak terkirakan.” |
Eizu, une prostituée de 23 ans, a sûrement été parmi les premières Japonaises contaminées par le sida à tenir un blog sur le sujet. En 2006, elle n’a pu écrire que quelques billets avant que son état ne se dégrade. Mungkin salah seorang narablog Jepang yang pertama kali menyimpan buku harian online sebagai seorang yang terinfeksi AIDS adalah Eizu, seorang PSK berusia 23 tahun yang, pada tahun 2006, hanya menulis beberapa posting sebelum kondisinya memburuk. |
Par la suite, mon ami s’est mis à se droguer, et la situation a commencé à se dégrader pour nous deux. Akan tetapi, pacar saya akhirnya mulai menggunakan obat bius, dan segala sesuatu mulai menjadi semakin memburuk bagi kami berdua. |
À l’opposé, la peur de la dégradation écologique n’est que trop fondée. Sebaliknya, kekhawatiran akan degradasi ekologi memiliki dasar yang sangat kuat. |
Ayo belajar Prancis
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti dégradation di Prancis, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Prancis.
Kata-kata terkait dari dégradation
Kata-kata Prancis diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Prancis
Prancis (le français) adalah bahasa Roman. Seperti Italia, Portugis, dan Spanyol, itu berasal dari bahasa Latin populer, yang pernah digunakan di Kekaisaran Romawi. Orang atau negara yang berbahasa Prancis dapat disebut "Francophone". Bahasa Prancis adalah bahasa resmi di 29 negara. Prancis adalah bahasa ibu keempat yang paling banyak digunakan di Uni Eropa. Prancis menempati urutan ketiga di UE, setelah bahasa Inggris dan Jerman, dan merupakan bahasa kedua yang paling banyak diajarkan setelah bahasa Inggris. Mayoritas penduduk dunia berbahasa Prancis tinggal di Afrika, dengan sekitar 141 juta orang Afrika dari 34 negara dan wilayah yang dapat berbicara bahasa Prancis sebagai bahasa pertama atau kedua. Prancis adalah bahasa kedua yang paling banyak digunakan di Kanada, setelah bahasa Inggris, dan keduanya adalah bahasa resmi di tingkat federal. Ini adalah bahasa pertama dari 9,5 juta orang atau 29% dan bahasa kedua dari 2,07 juta orang atau 6% dari seluruh penduduk Kanada. Berbeda dengan benua lain, Prancis tidak memiliki popularitas di Asia. Saat ini, tidak ada negara di Asia yang mengakui bahasa Prancis sebagai bahasa resmi.