Apa yang dimaksud dengan grappe dalam Prancis?

Apa arti kata grappe di Prancis? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan grappe di Prancis.

Kata grappe dalam Prancis berarti rangkai, tandan, anggur. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata grappe

rangkai

verbnoun

tandan

noun

La production annuelle de dattes pousse dans d’énormes grappes pendantes, qu’on récolte en août-septembre.

Buah kurma tumbuh dalam tandan-tandan raksasa yang bergelantungan dan setiap tahun biasanya dipanen sekitar bulan Agustus-September.

anggur

noun

Grappes gelées pour “ or liquide ”

Anggur Beku yang Menghasilkan ”Emas Cair”

Lihat contoh lainnya

Sur le chemin du retour vers Chisinau, nous traversons des immensités de vignes impeccablement entretenues et chargées de grappes presque mûres pour les vendanges.

Dalam perjalanan pulang ke Chişinău, kami melewati barisan kebun anggur yang seolah-olah tak berujung serta terawat baik, sarat dengan buah anggur yang hampir siap untuk dipanen.

On offre généralement aux visiteurs des sucreries, ou bien, particulièrement lors des chaudes journées d’été, un verre de limonade bien frais à déguster assis à l’ombre d’une vigne grimpante couverte de grappes de raisin.

Mereka yang berkunjung biasanya disuguhi manisan buah; atau jika itu adalah hari pada musim panas yang terik, mereka mungkin diberi segelas sirop jeruk dingin untuk dinikmati sambil duduk-duduk di bawah naungan pokok anggur yang lebat buahnya.

Ces critiques sont sans fondement car aucune procédure n'a été écrite pour une telle défaillance, et il est seulement possible d'activer les deux grappes de rétrofusées RCS simultanément et pas l'une ou l'autre.

Kritik ini tidak berdasar; tidak ada prosedur malafungsi dan sangat memungkinkan untuk menyalakan kedua cincin RCS, bukan satu saja.

Ce qui ne l’empêchait pas de croire que, durant le règne millénaire de Christ, les vignes posséderaient 10 000 branches, chaque branche 10 000 rameaux, chaque rameau 10 000 ramilles, chaque ramille 10 000 grappes, chaque grappe 10 000 grains, chaque grain étant capable de produire 1 000 litres de vin !

Pada waktu yang sama, ia percaya bahwa selama Pemerintahan Seribu Tahun Kristus yang dinubuatkan, pohon anggur akan menghasilkan 10.000 cabang, setiap cabang mempunyai 10.000 ranting, setiap ranting mempunyai 10.000 cabang muda, setiap cabang muda mempunyai 10.000 gugusan, setiap gugusan mempunyai 10.000 buah anggur, dan setiap buah anggur sama dengan 1.000 liter air anggur.

On a signalé une grappe pesant 12 kg et une autre de plus de 20 kg.

Menurut laporan, ada setandan anggur yang beratnya 12 kg; yang lainnya lebih dari 20 kg.

grappe

Tandan

Ses branches, sombres, portent des feuilles ovales au bord dentelé et des grappes de fleurs dotées d’une tige courte.

Cabang-cabangnya yang bernuansa gelap memiliki daun-daun berbentuk oval dengan tepian bergerigi dan tandan-tandan bunga bertangkai pendek.

Cette vigne — à savoir l’ensemble des gouvernements corrompus et visibles au moyen desquels Satan domine sur l’humanité, ainsi que leurs “ grappes ” de mauvais fruits — sera donc détruite à jamais.

Tanaman anggur itu —sistem pemerintahan Setan yang bejat dan kasatmata atas umat manusia beserta ”tandan-tandan” buah kejahatannya —akan dilenyapkan untuk selama-lamanya.

Grappe de figues de sycomore.

Buah ara-hutan

Alors, lâche ma putain de grappe.

Beri aku ruang.

Dans la grappe sur les villes, une des plus centrales est celle de Mitch Joachim sur les villes écologiques, et dans la grappe sur la génétique, on a une conférence sur la biologie synthétique présentée par Craig Venter.

Di klaster kota-kota, salah satu yang paling Pusat adalah satu pembicaraan oleh Mitch Joachim tentang kota ekologi dan tentang gugus genetika kita punya pembicaraan tentang biologi sintetis oleh Craig Venter.

Et ce cœur que Molly a eu tant de mal à réparer, va exploser comme une grappe de raisin.

Dan jantungmu yang disembuhkan Molly akan hancur.

Le millet commun se reconnaît à ses feuilles larges et à ses panicules, ou grappes de grains, hérissées et très ramifiées.

Sekoi sejati dapat dikenali dari daun yang lebar dan malai, atau gugusan benih, yang berbulu dan bercabang-cabang.

Sous peu, le commandement divin suivant sera donné au Chef des forces d’exécution célestes: “Place ta faucille affilée et vendange les grappes de la vigne de la terre, car ses raisins sont devenus mûrs.”

Tidak lama lagi perintah ilahi akan diucapkan kepada kuasa-kuasa pelaksana hukuman surgawi, ”Ayunkanlah sabitmu yang tajam itu dan potonglah buah-buah pohon anggur di bumi, karena buahnya sudah masak.”

Ce sont, par exemple, des grappes d’aiguilles de cristal ou des tubes vermiformes, les hélictites, qui se développent dans des directions en perpétuel changement.

Beberapa di antaranya adalah gugusan-gugusan lembut kristal setajam jarum dan juga tabung-tabung berpilin dan berbentuk seperti cacing yang disebut heliktit, yang arah pertumbuhannya berubah-ubah.

« On grappillera tout ce qui reste d’Israël, comme on coupe les dernières grappes d’une vigne.

”Orang-orang Israel yang tersisa adalah seperti anggur yang tersisa pada rantingnya.

La Shoulammite comparait les boucles de cheveux du berger amoureux d’elle à des grappes de dattes.

Gadis Syulam menyamakan berkas rambut sang gembala yang dikasihinya dengan tandan kurma

À ces paroles font écho celles que l’on trouve en Révélation 14:18-20, où un ange portant une faucille affilée reçoit ce commandement: “Vendange les grappes de la vigne de la terre, car ses raisins sont devenus mûrs.”

Kata-kata ini sesuai dengan Wahyu 14:18-20, sebab di sana Raja Mesias yang dimahkotai, Yesus, diperintahkan untuk ”potonglah [”kumpulkanlah”, NW] buah-buah pohon anggur di bumi, karena buahnya sudah masak.”

Les fruits mesurent de 1,5 à 2 cm de long et poussent en grandes grappes.

Kacangnya berukuran 1,5 sampai 2 cm dan tumbuh dalam tandan-tandan yang besar.

Vous pouvez voir les assemblages et les configurations de grandes et petites cellules en grappes et dans des endroits différents.

Anda bisa melihat kumpulan dan susunan dari sel- sel besar dan kecil dalam gugusan dan di berbagai tempat.

" Rap de grappes. "

" Grape Escape. "

Il s’agit d’une graminée à feuilles nombreuses, mesurant 1,50 à 5 m de haut, dont les tiges rigides et lisses portent à leur extrémité des grappes de fleurs garnies de poils soyeux.

Tanaman itu berupa rumput berdaun yang tingginya 1,5 hingga 5 m dan di ujung batangnya yang kaku dan licin terdapat gugus-gugus bunga yang lembut.

C’est ce qui se dégage de cet ordre donné à l’exécuteur symbolique envoyé par lui : “ ‘ Mets ta faucille aiguisée et vendange les grappes de la vigne de la terre, parce que ses raisins sont arrivés à maturité.

Hal ini dinyatakan dalam perintah yang diberikan kepada eksekutor simbolis Allah, ”’Ayunkanlah sabitmu yang tajam dan kumpulkanlah tandan-tandan pohon anggur dari bumi, karena buah-buah anggurnya telah matang.’

De plus, certains faits indiquent que les amas sont aussi organisés en “superamas”, comme des grappes de raisin sur une vigne.

Bahkan ada bukti bahwa gugusan-gugusan itu pun tersusun dalam ”megagugusan”, seperti tandan-tandan buah anggur pada tanaman anggur.

Lâchez-moi la grappe.

Yang benar saja.

Ayo belajar Prancis

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti grappe di Prancis, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Prancis.

Kata-kata terkait dari grappe

Apa yang dimaksud dengan glisser dalam Prancis?

Apa yang dimaksud dengan gorge dalam Prancis?

Apa yang dimaksud dengan gourmand dalam Prancis?

Apa yang dimaksud dengan goût dalam Prancis?

Apa yang dimaksud dengan goûter dalam Prancis?