Apa yang dimaksud dengan gratter dalam Prancis?

Apa arti kata gratter di Prancis? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan gratter di Prancis.

Kata gratter dalam Prancis berarti menggaruk, gores, calar. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata gratter

menggaruk

verb

Quand je me suis cassé le bras, je me grattais avec un cintre.

Ketika aku patah lengan, aku menggunakan gantungan baju untuk garuk disana.

gores

verbnoun

Mes parents ont gratté un peu, mais les versements ont alors cessés.

orangtuaku telah menggores oleh, tapi kemudian pembayaran hanya berhenti.

calar

verbnoun

Lihat contoh lainnya

En dépit d’une prudence passagère, la demande en gratte-ciel ne diminuera pas.

”Meskipun adanya rasa takut sementara, permintaan akan gedung pencakar langit tidak akan lenyap.”

Par exemple, la loi de la pesanteur fait qu’un homme ne peut se jeter du haut d’un gratte-ciel sans se blesser ou se tuer.

Sebagai contoh, karena adanya hukum gravitasi, seorang manusia tidak dapat melompat dari sebuah gedung pencakar langit tanpa melukai atau membunuh dirinya sendiri.

Juste les grattements en fait.

Sebenarnya hanya suara garutan.

Zappos est l'endroit, le seul et l'unique, le meilleur endroit qui ait jamais existé, pour se retrouver entre gens qui aiment les chaussures, et pour parler de sa passion ; pour entrer en contact avec des gens qui se soucient plus du service à la clientèle que de gratter trois sous.

Zappos adalah satu-satunya, tempat terbaik, bagi para pecinta sepatu untuk saling bertemu, berbicara tentang hobi mereka, terhubung dengan orang yang peduli tentang pelayanan pelanggan, daripada mencari sesuap nasi.

Tu grattes les talons quand tu marches.

kau menyeret.. tumit mu ketika kau berjalan.

Ne me dis pas que tu es un gratte-papier du bureau d'en face?

Jangan bilang kau hanya tukang catat dari kantor rumah di seberang jalan.

Tu vas gratter ça longtemps?

Berapa lama kau akan menggosok benda itu?

Ce gratte-ciel se tient sur le site exact où vos grands-parents sont morts.

Bertingkat tinggi yang terletak di atas rumah yang bekas meninggalnya kakek-nenekmu.

Deux facteurs principaux ont favorisé la prolifération des gratte-ciel dans le monde: une volonté d’utiliser au maximum l’espace limité et, dans certains cas, un besoin psychologique de se glorifier émanant des commanditaires.

Dua faktor utama yang mempengaruhi bertambahnya gedung-gedung pencakar langit di dunia ini: keinginan untuk menggunakan luas tanah yang terbatas secara maksimum; dan dalam beberapa hal, untuk memenuhi kebutuhan psikologis dari orang-orang yang membiayai pembangunan tersebut, yaitu untuk mengagungkan nama mereka.

Adieu, gratte-fesses!

Tidak ada pantat yang gatal lagi?

(Genèse 11:1-4). Ils avaient pour objectif de construire une tour qui atteigne les cieux — un gratte-ciel en quelque sorte.

(Kejadian 11:1-4) Dengan demikian, mereka menginginkan sebuah menara yang ”mencakar langit”—sebuah pencakar ”langit”!

À partir des années 1960, la perspective fut prolongée plus à l'ouest par la construction du quartier d'affaires de La Défense, quartier où se situent la plupart des plus hauts gratte-ciel de l'agglomération parisienne.

Sejak 1960-an jalur ini diperpanjang jauh ke barat hingga mencapai distrik bisnis La Défense yang didominasi Grande Arche berbentuk persegi miliknya; distrik ini memiliki banyak pencakar langit tertinggi di wilayah urban Paris.

Tu ne peux pas le finir dans la vraie vie, alors tu l'as gratté comme un rat qui gratte dans la saleté!

Kau tak bisa mendapatkannya dalam kehidupan nyata, seperti tikus menggaruk kotorannya!

Ces vieux murs diraient merci de ce que quatorze couches de peinture ont été grattées du plafond et remplacées par un lissage et une belle couche toute neuve.

Tembok-tembok tua ini akan mengucapkan terima kasih karena mengikis 14 lapisan cat dari langit-langit, kemudian mendempul dan memberikan lapisan cat barunya yang indah.

On a fait apparaître un M. Guimauve géant, on a fait sauter les 3 derniers étages d'un gratte-ciel et on s'est fait poursuivre par tous les services de l'Etat du comté et de la ville de New York.

Kita menyulap marshmallow raksasa, meledakkan bangunan tinggi, dan digugat oleh semua lembaga publik di New York.

Dis à ta mère que... c'est malpoli de se gratter devant une dame.

Dan ibumu mengajar anda Bahawa ini kasar untuk menggaruk diri di depan seorang wanita.

Le cabinet d'architectes McKim, Mead and White qui l'a conçu désirait faire du gratte-ciel le premier bâtiment à inclure une station de métro à sa base.

William M. Kendall dari firma arsitektur ternama McKim, Mead and White merancang gedung ini, yang untuk pertama kalinya mengikutsertakan stasiun New York City Subway di dasar bangunan.

Oubliés les grattements, craquements et autres bruits gênants que connaît bien quiconque a déjà écouté un microsillon!

Hilanglah suara-suara yang tidak bersih di latar belakang (seperti suara-suara ketukan, letupan kecil dan gesekan), yang sudah lama dikenal oleh siapa pun yang pernah mendengarkan LP (rekaman piringan hitam long play).

Dans certains endroits, dans mon souvenir propres, les pins se gratter les deux côtés d'une chaise à la fois, et les femmes et les enfants qui étaient obligés d'aller dans cette voie à Lincoln seul et à pied l'ont fait avec la peur, et souvent couru une bonne partie de la distance.

Di beberapa tempat, dalam ingatan saya sendiri, akan mengikis pinus kedua sisi kursi sekaligus, dan perempuan dan anak- anak yang terpaksa pergi dengan cara ini ke Lincoln sendirian dan berjalan kaki melakukannya dengan rasa takut, dan sering berlari sebagian dari kejauhan.

" Tu as gravi des pics Bâti des gratte-ciel

" kau mendaki gunung dan bangunan gedung pencakar langit

Tu sais pas si tu dois remonter ta montre ou te gratter les fesses.

Kau tak tahu apakah sedang memutar arlojimu atau menggaruk bokongmu ( = kau kebingungan ).

Ça gratte!

Ohh, sangat gatal!

Une démangeaison facile à gratter quand il y a une cause à célébrer.

Aku mudah mengabaikan selera itu karena aku punya sesuatu untuk dirayakan.

Une mamie m'a traitée de gourde gratte-papier capitaliste.

Seorang nenek tua yang terlihat seolah-olah ia tidak akan menyakiti seekor lalat memanggilku pensil-kapitalis mendorong dupe.

Ces 6 derniers mois, la construction de plus de 300 gratte- ciels dans les Émirats Arabes Unis ( EAU ) a été arrêtée ou annulée.

Pada enam bulan terakhir, lebih dari 300 gedung pencakar langit di UEA telah ditunda pembangunannya atau dibatalkan.

Ayo belajar Prancis

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti gratter di Prancis, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Prancis.

Kata-kata terkait dari gratter

Apa yang dimaksud dengan glisser dalam Prancis?

Apa yang dimaksud dengan gorge dalam Prancis?

Apa yang dimaksud dengan gourmand dalam Prancis?

Apa yang dimaksud dengan goût dalam Prancis?

Apa yang dimaksud dengan goûter dalam Prancis?