Apa yang dimaksud dengan grillage dalam Prancis?
Apa arti kata grillage di Prancis? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan grillage di Prancis.
Kata grillage dalam Prancis berarti pagar, kisi, jerjak, jerejak, kisi-kisi. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata grillage
pagar(railing) |
kisi(grillwork) |
jerjak(railing) |
jerejak(grille) |
kisi-kisi(grille) |
Lihat contoh lainnya
Au-dessus de chaque porte se trouvait une fenêtre grillagée avec sept barreaux verticaux. Di atas setiap pintu sel ada jendela dengan kasa kawat dan tujuh palang vertikal. |
Mais ce grillage de carbone, appelé un nanotube de carbone, est 100 000 fois plus petit que la largeur d'un de vos cheveux. Namun bentuk karbon ini yang disebut karbon nanotube, lebarnya ratusan ribu kali lebih kecil daripada sehelai rambut Anda. |
Un grillage? kawat ayam? |
J'ai trouvé une cellule qui nous mènera jusqu'au grillage. Saya menemukan sebuah sel yang akan membawa kita menjadi tidak bertuan-tanah. |
Le camp est entouré de grillage. Semuanya dipagari, di seluruh kompleks. |
Aussi, la prochaine fois que vous tiendrez une aiguille à coudre ou que vous lancerez votre hameçon, la prochaine fois que vous vous servirez d’une clé à molette ou que vous ouvrirez le portillon d’une clôture grillagée, la prochaine fois que vous roulerez en voiture ou que vous labourerez un champ, songez à cet extraordinaire alliage de fer et de carbone sans lequel tout cela serait impossible. Jadi, kali lain Anda menjahit menggunakan jarum logam atau melempar kail dengan alat pancing, atau kali lain Anda menggunakan kunci Inggris atau membuka gembok pintu gerbang, atau kali lain Anda mengendarai mobil atau membajak sawah, pikirkan tentang campuran yang luar biasa dari besi dan karbon yang memungkinkan dilakukannya semua pekerjaan ini. |
Tu vas tuer quelqu'un pour avoir plus de produit sur le grillage? Membunuh seseorang untuk mendapatkan spray lebih lanjut tentang pagar? |
La visite d’une ferme de crocodiles est passionnante ; à l’abri d’un grillage, on peut approcher ces reptiles cuirassés aux teintes boueuses. Mengunjungi peternakan buaya sungguh menyenangkan seraya kita menyaksikan reptil dengan kulit berwarna rawa ini dari dekat—namun dari balik pagar kawat yang aman. |
Couper le grillage là-bas et par cette tour de garde. Aku melubangi pagar itu di sebelah sana dekat menara penjaga. |
Pourquoi le grillage? Kenapa diberi kawat? |
Le grillage est peut- être électrifié.J' espère que ça veut pas dire tonnerre, j' en ai la phobie Itu berarti pagar berlistrik./ Kuharap bukan berarti petir, karena aku fobia |
Le grillage de la cour a des mailles. Kami punya pagar berduri di halaman belakang. |
Derrière le grillage. Di luar Grille. |
Euroclydon, néanmoins, est une puissante zéphyr agréable à l'un de- portes, avec ses pieds sur la table tranquillement grillage pour le lit. Euroclydon, bagaimanapun, adalah sepoi menyenangkan besar untuk salah satu di- pintu, dengan kakinya pada kompor bersulang untuk tidur tenang. |
Il explique : “ Les devoirs du patrouilleur [...] consistaient à veiller au bon état de la clôture et de la piste adjacente [...], à couper arbres et buissons sur la largeur requise des deux côtés du grillage [ainsi qu’]à entretenir les portails situés grosso modo tous les 30 kilomètres et à vider les enclos-pièges [des lapins morts]. ” Dalam bukunya, The Longest Fence in the World, Broomhall berkata, ”Tugas seorang peronda . . . adalah menjaga Pagar dan lintasan di sepanjang sisinya dalam kondisi baik . . . , memotong semak belukar dan kayu hingga lebar yang ditentukan di kedua sisi Pagar [dan] menjaga gerbang, yang terletak setiap kurang lebih 32 kilometer di sepanjang Pagar, dalam kondisi baik serta mengosongkan perangkap [dari kelinci].” |
Voici ce qu' on voit en traversant à vitesse normale... ce grillage rouge et blanc Ini adalah apa yang Anda akan melihat apakah Anda bepergian pada kecepatan biasa......Melalui kisi merah dan putih |
“Depuis des années elle se terrait dans sa luxueuse maison entourée d’une clôture grillagée et dont deux portes de fer verrouillées interdisaient l’accès.” ”Selama bertahun-tahun ia menyembunyikan diri di rumahnya yang mentereng yang dikelilingi pagar berantai besi dan ditutup rapat dengan dua pintu besi yang terkunci.” |
Elles attaquent le grillage. Mereka menyengat neraka dari kisi-kisi. |
Mes hommes te tireront une balle dans la tête même si tu te regardes les grillages, ok? Saya laki-laki akan menembak Anda di t belakang kepala jika anda begitu banyak seperti melihat pagar, eh? |
Lâche le grillage! Jangan tarik jerujinya. |
Mettez un grillage sur votre cheminée! Mungkin Anda harus menaruh beberapa layar di atas cerobong Anda |
Barres de fer d'1 / 2 pouces, grillage aux mailles renforcées. Pagar ini diameternya setengah inci, diperkuat dengan kawat baja. |
Me sentirais-je mieux si Sucre avait réarrosé le grillage? Apakah aku merasa lebih baik jika Sucre telah disemprotkan pagar lagi? |
Environ 45 jours après l’enfouissement, on place un grillage autour de chaque pancarte pour empêcher les bébés de s’échapper. Kira-kira 45 hari setelah bertelur, sebuah jaring kawat ditaruh di sekeliling plakat-plakat tersebut untuk mencegah anak-anak penyu yang baru menetas pergi dari sarangnya. |
– Le grillage à feu et enfin un assaisonnement en épice et l’huile d’arachide. – membakar daging di atas api dan membumbuinya dengan rempah-rempah serta minyak kacang. |
Ayo belajar Prancis
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti grillage di Prancis, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Prancis.
Kata-kata terkait dari grillage
Kata-kata Prancis diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Prancis
Prancis (le français) adalah bahasa Roman. Seperti Italia, Portugis, dan Spanyol, itu berasal dari bahasa Latin populer, yang pernah digunakan di Kekaisaran Romawi. Orang atau negara yang berbahasa Prancis dapat disebut "Francophone". Bahasa Prancis adalah bahasa resmi di 29 negara. Prancis adalah bahasa ibu keempat yang paling banyak digunakan di Uni Eropa. Prancis menempati urutan ketiga di UE, setelah bahasa Inggris dan Jerman, dan merupakan bahasa kedua yang paling banyak diajarkan setelah bahasa Inggris. Mayoritas penduduk dunia berbahasa Prancis tinggal di Afrika, dengan sekitar 141 juta orang Afrika dari 34 negara dan wilayah yang dapat berbicara bahasa Prancis sebagai bahasa pertama atau kedua. Prancis adalah bahasa kedua yang paling banyak digunakan di Kanada, setelah bahasa Inggris, dan keduanya adalah bahasa resmi di tingkat federal. Ini adalah bahasa pertama dari 9,5 juta orang atau 29% dan bahasa kedua dari 2,07 juta orang atau 6% dari seluruh penduduk Kanada. Berbeda dengan benua lain, Prancis tidak memiliki popularitas di Asia. Saat ini, tidak ada negara di Asia yang mengakui bahasa Prancis sebagai bahasa resmi.