Apa yang dimaksud dengan gris dalam Prancis?
Apa arti kata gris di Prancis? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan gris di Prancis.
Kata gris dalam Prancis berarti abu-abu, kelabu, beruban. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata gris
abu-abuadjectivenoun (La couleur intermédiaire entre le noir et le blanc (la couleur du béton, des cendres, et des phoques).) La ville était sinistre et grise, mais après quelque temps, mon esprit était plus clair. Kota ini cukup suram dan abu-abu Tapi setelah beberapa saat, otak saya tampak lebih jelas. |
kelabuverbadjectivenoun Ils n’auront pas tous les yeux gris, bleus ou bruns. Kita semua tidak akan punya mata kelabu, biru atau hitam. |
berubanverbadjective Elle se retourna et vit une femme aux cheveux gris dont le corps tremblait chaque fois qu’elle toussait. Marie menoleh ke belakang dan melihat seorang wanita beruban yang tubuhnya terguncang setiap kali batuk. |
Lihat contoh lainnya
En une fraction de temps cosmique, tout juste 15 000 ou 20 000 ans, on a transformé les loups gris dans toutes sortes de chiens que nous aimons aujourd'hui. Dalam sekejap waktu kosmik, hanya 15.000 atau 20.000 tahun, kita mengubah serigala abu-abu menjadi semua jenis anjing yang kita cintai ini. |
Tout est gris, pour moi. Semuanya terlihat abu-abu bagiku. |
II a dit: " Devant le gros truc gris. " Dia bilang akan membawa benda besar berwarna abu-abu. |
Ver Gris est plus fort qu'il n'en a l'air. Ser Worm ternyata lebih kuat dari kelihatannya. |
Les chasseurs à pied au XVIIIe siècle ont été les premiers à adopter des couleurs relativement ternes de vert ou de gris. Satuan-satuan perintis yang lebih kecil dan tidak reguler pada abad ke-18 adalah orang-orang pertama yang mengadopsi warna-warna hijau dan coklat pucat. |
De nos jours, les bœufs gris hongrois sont gardés principalement dans le parc national de Hortobágy et dans d'autres parcs nationaux hongrois. Kini, sapi abu-abu Hongaria utamanya dikembangkan sebagai penarik wisatawan di Taman Nasional Hortobágy dan taman nasional lainnya di Hongaria. |
La tempête avait pris fin et la brume et les nuages gris, avait été balayé dans la nuit par le vent. Hujan lebat telah berakhir dan kabut abu- abu dan awan telah tersapu pergi di malam hari oleh angin. |
Il est gris. Warnanya abu-abu. |
À l’exception du ventre, de la queue, de l’arrière-train et de certaines parties de la face qui restent toujours blancs, la couleur de l’addax est plus foncée en hiver ; de couleur sable elle devient brun-gris. Kecuali perut, ekor, bagian belakang, dan bercak-bercak di muka, yang tetap putih, warna antelop adaks menjadi lebih gelap pada musim dingin, berubah dari warna pasir menjadi kecokelat-cokelatan. |
Jours gris deviennent sombres soirées... Hari-hari yang kelabu berubah menjadi malam yang gelap... |
Le cheval gris n'est pas à vous. Kuda abu-abu itu bukan milikmu untuk kau jual. |
“ Jusqu’à votre vieillesse je suis le Même ; et jusqu’à vos cheveux gris, moi je continuerai à soutenir. ” — ISAÏE 46:4. ”Bahkan sampai usia tuamu aku tetap Pribadi yang sama; dan sampai kamu beruban aku akan terus memikulmu.” —YESAYA 46:4. |
Il se trouve qu'elle est plutôt dans les gris. ternyata, selalu abu-abu. |
Ceux qui sont mariés depuis de nombreuses années finissent par avoir des cheveux gris et des rides. Mereka yang telah menikah selama bertahun-tahun akhirnya pasti akan beruban dan keriput. |
La saison de croissance commence fin janvier, et fin mai les plants de pin rouge et de pin gris sont prêts à être repiqués sur le terrain de la société minière. Musim pertumbuhan dimulai pada akhir bulan Januari, dan pada akhir bulan Mei tunas pinus merah dan pinus jack siap untuk ditanam di dan di sekitar tanah milik perusahaan itu. |
Qu’allions- nous faire de ce papier gris? Bagaimana kami akan menggunakan kertas coklat tersebut? |
Gris argenté. Abu-abu perak. |
Ils prospéreront encore durant les cheveux gris, ils resteront gras et frais. ” — Psaume 92:12, 14. Mereka masih bertumbuh subur pada saat kepala sudah beruban, mereka akan tetap gemuk dan segar.” —Mazmur 92:12, 14. |
” (Lévitique 19:32). C’est d’autant plus le cas lorsque ces chrétiens servent Jéhovah depuis de nombreuses années, car “ les cheveux gris sont une couronne de beauté quand ils se trouvent dans la voie de la justice ”. (Imamat 19:32) Halnya terutama demikian terhadap orang-orang yang telah melayani Yehuwa dengan setia selama bertahun-tahun karena ”rambut putih adalah mahkota yang indah, yang didapat pada jalan kebenaran”. |
Parfois, la rayure est rose, voire gris clair. Kadang-kadang garis-garis itu berwarna merah muda atau bahkan abu-abu muda. |
Le remplissage est blanc par défaut, et gris foncé lorsque le thème sombre est activé. Video player vertikal (mode potret) akan mencocokkan rasio tinggi lebar konten, yaitu dengan menjadi lebih tinggi untuk video persegi dan vertikal, dan lebih pendek untuk video layar lebar. |
Gris, avec de grands yeux noirs. Mereka abu-abu dengan mata hitam besar. |
Des rangées de lettres empruntées à des alphabets anciens et modernes sont gravées sur la paroi extérieure du cylindre, immense arc de granit gris (3). Dinding luar dari gedung yang mirip genderang itu dilapisi batu granit abu-abu yang melengkung dan padanya terpahat deretan-deretan abjad kuno dan modern (3). |
" Quand ils n'ont pas de feuilles et regarder gris et de brun et sec, comment pouvez- vous dire si ils sont morts ou vivants? " a demandé Marie. " Ketika mereka tidak memiliki daun dan terlihat abu- abu dan coklat dan kering, bagaimana Anda bisa mengatakan apakah mereka hidup atau mati? " tanya Maria. |
« Les cheveux gris sont une couronne de beauté quand ils se trouvent dans la voie de la justice », dit Proverbes 16:31. Amsal 16:31 berkata, ”Uban di kepala adalah mahkota keindahan apabila didapati di jalan keadilbenaran.” |
Ayo belajar Prancis
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti gris di Prancis, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Prancis.
Kata-kata terkait dari gris
Kata-kata Prancis diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Prancis
Prancis (le français) adalah bahasa Roman. Seperti Italia, Portugis, dan Spanyol, itu berasal dari bahasa Latin populer, yang pernah digunakan di Kekaisaran Romawi. Orang atau negara yang berbahasa Prancis dapat disebut "Francophone". Bahasa Prancis adalah bahasa resmi di 29 negara. Prancis adalah bahasa ibu keempat yang paling banyak digunakan di Uni Eropa. Prancis menempati urutan ketiga di UE, setelah bahasa Inggris dan Jerman, dan merupakan bahasa kedua yang paling banyak diajarkan setelah bahasa Inggris. Mayoritas penduduk dunia berbahasa Prancis tinggal di Afrika, dengan sekitar 141 juta orang Afrika dari 34 negara dan wilayah yang dapat berbicara bahasa Prancis sebagai bahasa pertama atau kedua. Prancis adalah bahasa kedua yang paling banyak digunakan di Kanada, setelah bahasa Inggris, dan keduanya adalah bahasa resmi di tingkat federal. Ini adalah bahasa pertama dari 9,5 juta orang atau 29% dan bahasa kedua dari 2,07 juta orang atau 6% dari seluruh penduduk Kanada. Berbeda dengan benua lain, Prancis tidak memiliki popularitas di Asia. Saat ini, tidak ada negara di Asia yang mengakui bahasa Prancis sebagai bahasa resmi.