Apa yang dimaksud dengan gros œuvre dalam Prancis?
Apa arti kata gros œuvre di Prancis? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan gros œuvre di Prancis.
Kata gros œuvre dalam Prancis berarti sistem struktural. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata gros œuvre
sistem struktural(ensemble des ouvrages qui concourent à la reprise des efforts subis par un édifice) |
Lihat contoh lainnya
Une entreprise locale a effectué le gros-œuvre. Sebuah firma setempat dikontrak untuk membangun kerangkanya. |
Le 4 mars, le premier avion de Témoins néo-zélandais se posait, et le gros œuvre a commencé. Pada tanggal 4 Maret pesawat pertama yang mengangkut Saksi-Saksi dari Selandia Baru tiba, dan pekerjaan yang berhubungan dengan beton dikerjakan. |
La quasi-totalité des engins de gros œuvre (camions, bulldozers, grues, etc.) sont propriété du gouvernement. Semua peralatan utama yang diperlukan, seperti truk, buldoser, dan mesin derek, adalah milik pemerintah. |
Grâce à la clémence de l’hiver et au grand nombre de volontaires, le gros œuvre a été achevé en février 1957, et le 31 août la nouvelle filiale pouvait être inaugurée. Musim salju yang sejuk dan banyaknya pekerja sukarela membantu menyumbang penyelesaian pekerjaan beton pada bulan Februari 1957, dan pada tanggal 31 Agustus, kantor cabang yang baru siap untuk ditahbiskan. |
Si le reste oint a accompli le plus gros de l’œuvre au début de la présence du Roi, les millions d’autres brebis zélées représentent maintenant 99, 8 % des serviteurs de Dieu sur la terre (Jean 10:16). Meskipun kaum sisa yang terurap menanggung beban tanggung jawab utama atas pekerjaan yang dimulai pada kehadiran sang Raja, jutaan domba-domba lain yang bergairah sekarang membentuk 99,8 persen dari hamba-hamba Allah di atas bumi. |
Les chrétiens oints savent qu’ils finiront, comme Jésus, par achever leur course terrestre dans la mort, mais ils ont des compagnons qui partagent avec eux le glorieux trésor qu’est le service, et qui les aident en effectuant le plus gros de l’œuvre de prédication de la bonne nouvelle du Royaume. Kaum terurap tahu bahwa pada waktunya mereka harus mengakhiri kehidupan mereka sebagai manusia dalam kematian sama seperti Yesus, tetapi mereka memiliki teman-teman yang dapat sama-sama menikmati harta mulia berupa dinas, yang akan membantu mereka dengan melakukan bagian terbesar dari pekerjaan pemberitaan kabar baik mengenai Kerajaan. |
Ses meilleures œuvres, qui comprennent ses okubi-e (visages en gros plan), sont considérées par certains comme des chefs-d'œuvre de la période « décadente » (ère Bunsei (1818 - 1830)). Karya-karya terkenalnya, termasuk ōkubi-e ("gambar kepala besar"), dianggap menjadi adikarya Era Bunsei (1818–1830). |
C'est pour ça que je vais y jeter un coup d'œil, et on ne va pas perdre un tas de main-d'œuvre sur un gros tas de nada. Itu sebabnya aku hanya ingin lihat-lihat sebentar, dan kita takkan menyia-nyiakan banyak tenaga untuk hal tidak penting. |
On m'a menacée de mort pour avoir osé créer des œuvres centrées sur les corps et les vies des gros et qui nous valorisent. Saya mendapat ancaman kematian yang sadis dan diserang karena berani mencipta karya tentang tubuh dan hidup orang gemuk, yang memperlakukan kami sebagai manusia yang berarti yang punya kisah berharga untuk diceritakan. |
Quatre mois plus tard, ce sombre diagnostic se trouvait confirmé: la plupart des madriers pourrissaient et la plus grande partie du gros œuvre était à refaire. Empat bulan kemudian diagnosis yang mencelakakan ini diteguhkan—sebagian besar dari balok-balok yang dikirimkan itu telah menjadi lapuk dan sebagian besar dari pekerjaan pembangunan yang besar yang telah dicapai itu harus diulang kembali. |
Durant l’année 2000, alors qu’un nouveau bâtiment résidentiel était en cours de construction, Felix s’est intéressé aux ouvriers qui avaient été embauchés pour faire le gros œuvre. Pada tahun 2000, sewaktu pembangunan gedung tempat tinggal tambahan sedang berlangsung, Felix memperhatikan para pekerja yang disewa untuk mendirikan struktur luar gedung itu. |
Ils accomplissent le plus gros de l’œuvre de prédication de par le monde. Mereka sedang melakukan bagian yang terbesar dari pekerjaan pengabaran seluas dunia. |
Le plus gros de l’œuvre de prédication restait encore à effectuer. Ketika itu sebagian besar dari pekerjaan pengabaran Kerajaan masih akan dilakukan di masa mendatang. |
Le récit présente ensuite un gros plan sur l’œuvre créatrice de Dieu en rapport avec l’homme. (BIS) Kemudian catatan ini memberikan pandangan dari dekat, atau yang diperjelas, mengenai pekerjaan penciptaan Allah sehubungan dengan manusia. |
Il s’agit essentiellement d’“autres brebis” du Christ, qui depuis longtemps déjà font le plus gros de l’œuvre de témoignage mondiale et pour qui ‘la joie de Jéhovah est la forteresse’. Jutaan orang ini terutama adalah dari ”domba-domba lain” Kristus, yang sudah lama melaksanakan bagian terbesar dari pekerjaan kesaksian seluas dunia, dan ’sukacita karena Yehuwa itulah perlindungan mereka’. |
Sa finesse et sa rapidité de croissance [...] font de ce genre le plus gros fournisseur de bois d’œuvre au monde. ” Mutu kayunya, ditambah dengan tingkat pertumbuhannya yang pesat . . . , membuat genus ini menjadi sumber daya kayu keras yang paling berharga di dunia.” |
Lorsqu’on ouvre une zone géographique à l’œuvre missionnaire, la barrière de la langue peut constituer un gros problème. Ketika sebuah area geografis pertama kali dibuka untuk pekerjaan misionaris, hambatan bahasa dapat menjadi tantangan yang signifikan. |
L’idée même d'une œuvre de danse pour des gros, venant d'une compagnie prestigieuse a été pour le moins controversé puisque rien de tel n'a jamais été vu sur des planches jusqu'alors, nulle part au monde. Sebuah perusahaan ternama menggagas pertunjukan tari orang-orang gemuk bisa dikatakan adalah sesuatu yang lebih dari sekedar kontroversial, karena pertunjukan seperti itu belum pernah ada di panggung dansa kebanyakan di manapun, di dunia ini. |
Ayo belajar Prancis
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti gros œuvre di Prancis, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Prancis.
Kata-kata terkait dari gros œuvre
Kata-kata Prancis diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Prancis
Prancis (le français) adalah bahasa Roman. Seperti Italia, Portugis, dan Spanyol, itu berasal dari bahasa Latin populer, yang pernah digunakan di Kekaisaran Romawi. Orang atau negara yang berbahasa Prancis dapat disebut "Francophone". Bahasa Prancis adalah bahasa resmi di 29 negara. Prancis adalah bahasa ibu keempat yang paling banyak digunakan di Uni Eropa. Prancis menempati urutan ketiga di UE, setelah bahasa Inggris dan Jerman, dan merupakan bahasa kedua yang paling banyak diajarkan setelah bahasa Inggris. Mayoritas penduduk dunia berbahasa Prancis tinggal di Afrika, dengan sekitar 141 juta orang Afrika dari 34 negara dan wilayah yang dapat berbicara bahasa Prancis sebagai bahasa pertama atau kedua. Prancis adalah bahasa kedua yang paling banyak digunakan di Kanada, setelah bahasa Inggris, dan keduanya adalah bahasa resmi di tingkat federal. Ini adalah bahasa pertama dari 9,5 juta orang atau 29% dan bahasa kedua dari 2,07 juta orang atau 6% dari seluruh penduduk Kanada. Berbeda dengan benua lain, Prancis tidak memiliki popularitas di Asia. Saat ini, tidak ada negara di Asia yang mengakui bahasa Prancis sebagai bahasa resmi.