Apa yang dimaksud dengan habituer dalam Prancis?

Apa arti kata habituer di Prancis? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan habituer di Prancis.

Kata habituer dalam Prancis berarti terbiasa, membiasakan, menyesuaikan. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata habituer

terbiasa

verb

Nous devons serieusement nous habituer au fait que tu as une petite amie maintenant.

Kita harus membiasakan diri kalau kau sudah punya pacar.

membiasakan

verb

Nous devons serieusement nous habituer au fait que tu as une petite amie maintenant.

Kita harus membiasakan diri kalau kau sudah punya pacar.

menyesuaikan

verb

Vous vous êtes habitués aux ténèbres?

Anda telah disesuaikan dengan kegelapan ini?

Lihat contoh lainnya

Si tu m'avais dit que je serai habitué à te voir habillée comme ça, j'aurai...

Kalau kau bilang ayah terbiasa melihatmu berpakaian seperti itu, ayah akan...

Les gens sont habitués à manger des aliments qui, d’une façon ou d’une autre, ont subi des transformations.

Masyarakat telah terbiasa menyantap makanan yang telah diubah dengan satu atau lain cara.

On a tiédi l’eau afin que le candidat entre doucement et progressivement dans la baignoire, puis soit baptisé une fois habitué à la température.

Air di bak dapat dihangatkan, calon baptis pelan-pelan ditempatkan ke dalam air dan, segera setelah menyesuaikan diri, pembaptisan yang sebenarnya dapat dilakukan.

Alors était-ce quelqu'un auquel elle s'était habituée à force, ou quelqu'un qu'elle n'avait juste jamais pu oublier?

Jadi apa itu seseorang yang ia sudah terbiasa dari waktu ke waktu, atau itu seseorang yang dia tak pernah lupakan?

Nous sommes habitués à ce que la science nous permette de prédire des choses, mais quelque chose comme ceci est fondamentalement irréductible.

Maksud saya, kita sudah terbiasa menggunakan sains untuk memperkirakan sesuatu, tapi hal seperti yang satu ini secara mendasar, sudah tidak dapat lagi disederhanakan.

C’était très différent de la Salle du Royaume à laquelle j’étais habituée.

Ini sangat berbeda dengan Balai Kerajaan yang biasa saya gunakan.

On s’habitue à sa présence; sa taille n’inspire plus l’admiration.

Keberadaannya sudah dikenal; ketinggiannya tidak lagi mengagumkan.

Vous allez vite vous y habituer.

Kau akan terbiasa dengan mereka.

Je vais vous habituer.

Kalian akan mencicipinya.

Erikka a suivi des séances de rééducation pendant trois ans : elle a réappris à marcher et s’est habituée à faire de la main droite ce qu’elle faisait de la main gauche.

Erikka menjalani latihan rehabilitasi selama tiga tahun, belajar berjalan dan menggunakan tangan kanannya untuk menggantikan tangan kirinya yang cacat.

Faudra t'y habituer.

Mungkin kau akan terbiasa.

Je me suis tellement habituée à tout faire seule, et si je n'avais plus à le faire?

Aku pikir, aku terbiasa membawa semuanya seorang diri,..... bagaimana, jika aku tidak perlu lakukan itu lagi, kau tahu?

13 Aller vivre dans un autre pays, c’est s’habituer à de nouvelles conditions de logement, collaborer avec des frères et sœurs qu’on ne connaît pas, voire apprendre un autre type d’activité.

13 Saudara-saudari yang pindah ke cabang di negeri lain harus membuat banyak perubahan.

Beaucoup d’enfants ont été habitués à prendre des notes.

Banyak anak muda telah dilatih dng baik untuk membuat catatan.

Travaillons- nous davantage, simplement pour maintenir le niveau de vie auquel nous sommes habitués?

Apakah sdr bekerja duniawi lebih lama hanya untuk mempertahankan gaya hidup yg sudah menjadi kebiasaan sdr?

Tu vas t'y habituer.

Kau sudah terbiasa.

Je suppose Je pourrais m'y habituer.

Aku kira, Aku akan terbiasa dengan itu.

“ Habitués qu’ils étaient au chaos urbain d’autres villes, la plupart des habitants de Brasilia apprécient l’ordre qu’il y a ici ”, m’explique Paulo, un avocat brasilien, tandis que nous traversons les zones résidentielles.

Seraya kami bersama-sama berkendara melewati sektor permukiman penduduk kota itu, Paulo, seorang pengacara yang tinggal di Brasília, berkomentar, ”Sebagian besar orang yang pindah ke Brasília mendapati keteraturannya sebagai kelepasan dari kesemrawutan perkotaan yang biasa mereka alami di kota-kota lain.”

Notre génération est beaucoup plus habituée à la violence que n’importe quelle autre génération.

”Generasi kita menjadi sangat tidak peka terhadap kekerasan dibandingkan dengan generasi lainnya”

Et le pire c'est que je commence à m'y habituer.

Dan parahnya aku mulai terbiasa dengan itu.

Je suis habitué d' être mon propre maître

Aku akan memakai perintahku sendiri

Tu vas t'habituer.

Kau akan terbiasa nantinya.

On ne s'y habitue pas.

Tak terbiasa.

En effet, il faut du temps pour se faire de nouveaux amis et s’habituer à un cadre différent.

Membutuhkan waktu untuk membentuk persahabatan yang baru dan membiasakan diri dengan lingkungan yang baru.

Je comprends pourquoi Chloé... à mis des années à s'habituer à vos entrées.

Aku mengerti sekarang, Chloe butuh waktu bertahun2........ utk terbiasa dgn cara datangmu.

Ayo belajar Prancis

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti habituer di Prancis, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Prancis.

Kata-kata terkait dari habituer

Apa yang dimaksud dengan dresser dalam Prancis?

Apa yang dimaksud dengan entraîner dalam Prancis?

Apa yang dimaksud dengan faire dalam Prancis?

Apa yang dimaksud dengan habitant dalam Prancis?

Apa yang dimaksud dengan habitat dalam Prancis?

Apa yang dimaksud dengan habitation dalam Prancis?