Prancis
Apa yang dimaksud dengan habitat dalam Prancis?
Apa arti kata habitat di Prancis? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan habitat di Prancis.
Kata habitat dalam Prancis berarti habitat, perumahan. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Dengarkan pengucapan
Arti kata habitat
habitatnoun (en écologie : milieu de vie d'une espèce) Cet atout a permis aux insectes de coloniser presque tous les habitats. Dan yang membuat serangga kekuatan global, memungkinkan mereka untuk menyerang hampir setiap habitat di Bumi. |
perumahannoun |
Lihat contoh lainnya
Cet organe peut être considéré comme un stade intermédiaire entre la branchie et le poumon et est une des adaptations les plus significatives du crabe de cocotier à son habitat. Organ ini dapat ditafsirkan sebagai tingkat perkembangan antara insang dan paru-paru, dan merupakan salah satu adaptasi paling signifikan dari ketam kenari terhadap habitatnya. |
Lorsqu’on détruit une forêt, on prive la faune de son habitat, de ses cachettes et de ses zones de pâture et de reproduction. Seiring dengan rusaknya hutan-hutan, binatang-binatang pun kehilangan tempat tinggal, persembunyian, dan tempat untuk mendapatkan makanan serta untuk bersarang. |
La mention d’animaux sauvages confirme cette observation, car elle montre que les forêts étaient suffisamment importantes pour servir de couvert et d’habitat à des ours (2R 2:23, 24), à des lions (1S 17:34 ; 1Ch 11:22) ainsi qu’à d’autres formes de vie animale. — Éz 34:25. (2Taw 27:4; Hak 9:48, 49) Hal ini juga diteguhkan oleh uraian tentang kehidupan satwa liar, yang memperlihatkan bahwa hutan-hutan itu dapat menyediakan penaungan dan tempat tinggal yang memadai untuk beruang (2Raj 2:23, 24), singa (1Sam 17:34; 1Taw 11:22), dan berbagai satwa lainnya (Yeh 34:25). |
2003 : Décerné au World Habitat Award. 1993: Perhimpunan Arsitek Internasional - World Habitat Award. |
Donc, le premier projet, qui sera monté l'été prochain, est un marché fermier en plein air, en plein centre-ville, suivi d'abribus pour le système d'autobus scolaires dans la deuxième année et d'amélioration de l'habitat pour les personnes âgées dans la troisième année. Proyek pertama, yang akan dibangun musim panas mendatang, adalah sebuah pasar petani yang terbuka di pusat kota, diikuti dengan pembangunan halte bis sekolah pada tahun kedua dan perbaikan rumah para penduduk jompo pada tahun ketiga. |
Ce “ Pays des délices ” (Gn 2:8, S), ce magnifique jardin, contenait tout arbre désirable à voir et bon à manger, ainsi que d’autres végétaux, et il était l’habitat de mammifères et d’oiseaux. Taman ”firdaus kesenangan” ini (Kej 2:8, Dy) berisi setiap pohon yang menarik untuk dilihat dan baik untuk dimakan, serta tumbuh-tumbuhan lain, dan menjadi habitat binatang serta burung. |
Cet atout a permis aux insectes de coloniser presque tous les habitats. Dan yang membuat serangga kekuatan global, memungkinkan mereka untuk menyerang hampir setiap habitat di Bumi. |
Les lacs, les rivières et les ruisseaux s’ajoutent aux trois habitats principaux du parc : les dunes, les landes et les pinèdes. Danau, sungai, dan aliran air melengkapi tiga habitat utama taman itu —bukit pasir, padang semak, dan hutan pinus. |
Le mot “ écologie ” signifie littéralement “ étude de l’habitat ”*. Secara harfiah kata ”ekologi” berarti ”suatu pelajaran tentang tempat tinggal”. |
Mais quand notre espèce est apparue il y a 200 000 ans, peu après avoir quitté l’Afrique et avoir envahi le monde entier, en occupant presque tous les habitats de la terre. Tapi ketika spesies kita bangkit sekitar 200.000 tahun yang lalu, beberapa masa setelah itu mereka berjalan keluar dari Afrika dan menyebar ke seluruh dunia, menempati hampir setiap tempat di seluruh Bumi. |
Et que ce soit à cause de la production de nourriture ou à cause de l'introduction de plantes étrangères dans des endroits où elles ne devraient vraiment pas se trouver, ou à cause d'habitats utilisés dans d'autres buts, toutes ces choses signifient que les plantes doivent s'adapter, ou mourir ou partir. Entah karena untuk menghasilkan makanan atau karena didatangkannya tanaman asing di tempat yang tidak seharusnya, atau karena habitat mereka digunakan untuk hal- hal lain, semua hal- hal ini berarti tanaman harus menyesuaikan diri, atau mati, atau pindah. |
À cause du braconnage et de la destruction de son habitat forestier, elle figure parmi les espèces en voie d’extinction et il est désormais rare de l’apercevoir à l’état sauvage. Pemburuan gelap dan perusakan habitatnya di hutan telah membuat burung itu terancam punah, dan kini jarang terlihat di alam bebas. |
” Lors du récent Sommet de la terre qui s’est tenu à Johannesburg (Afrique du Sud), des représentants des Nations unies ont déclaré : “ En 2030, au rythme actuel de leur expansion, le réseau routier, les mines et d’autres infrastructures n’auront épargné, relativement parlant, que 10 % de ce qu’il reste de l’habitat des grands singes d’Afrique. Pada KTT Bumi di Johannesburg, Afrika Selatan, para pejabat PBB menyatakan, ”Kurang dari 10 persen habitat kera besar yang tersisa di Afrika akan tetap dalam keadaan relatif aman hingga tahun 2030 apabila pembangunan jalan, kamp-kamp pertambangan, dan pengembangan infrastruktur lainnya berlangsung pada tingkat sekarang ini.” |
” La principale raison de ce déclin est l’empiètement de l’homme sur l’habitat du félin. Alasan utama bagi kemerosotan tersebut adalah gangguan manusia terhadap habitat binatang. |
* Dans la plupart des habitats, les bandes Sapiens se nourrissaient de façon irrégulière et opportuniste. Pada sebagian besar habitat, kawanan-kawanan Sapiens menghidupi diri dalam cara yang elastis dan oportunistis. |
Aujourd’hui, l’aménagement des terres, l’exploitation minière, le tourisme et autres activités humaines empiètent sur l’habitat naturel du couscous, la forêt tropicale; à tel point que la survie de l’animal s’en trouve menacée. Dewasa ini, manusia mengganggu habitat alam kuskus, yaitu hutan tropis, melalui pengembangan tanah, penambangan, turisme, dan lain sebagainya. Ini benar-benar mengancam kelestariannya. |
Une Sphère de Bernal est un modèle proposé pour la colonisation spatiale, comme un habitat à long terme pour des résidents permanents, proposé pour la première fois en 1929 par John Desmond Bernal. Bola Bernal (Bernal sphere) adalah sebuah jenis habitat di ruang angkasa yang dimaksudkan sebagai rumah jangka panjang bagi penduduk permanen, pertama kali diusulkan pada tahun 1929 oleh John Desmond Bernal. |
Lorsque j'ai eu 16 ans, j'ai commencé une carrière dans les sciences maritimes, l'exploration et la plongée sous-marine, et j'ai vécu dans des habitats sous-marins, comme celui-ci au large des Keys de Floride, jusqu'à 30 jours au total. Saat saya berusia 16 tahun, saya meniti karir di ilmu kelautan, dalam hal penyelaman dan eksplorasi, dan tinggal di bawah air, seperti di lepas pantai Florida Keys ini selama 30 hari. |
Au contraire, à Emmen tout a été fait pour qu’ils soient placés dans un environnement qui ressemble le plus possible à leur habitat naturel. Sebaliknya, di Emmen segala sesuatu diupayakan untuk menempatkan binatang-binatang ke dalam suatu lingkungan yang menyerupai habitat alamnya semirip mungkin. |
L’animal n’est donc plus en danger en Australie, bien que certains fassent remarquer que maintenant c’est son habitat qui est menacé. Oleh karena itu, buaya tidak lagi terancam bahaya di Australia, meskipun ada yang berpendapat bahwa yang terancam adalah habitatnya. |
À la saison des pluies, des nuages de moustiques impitoyables s’abattent sur son habitat, la jungle. Sewaktu musim hujan tiba di habitat hutan sang monyet, ada hal lain yang juga tiba —gerombolan nyamuk yang tak kenal belas kasihan. |
Principalement, bien sûr, parce que l’homme, en abattant la forêt, supprime l’habitat de la flore et de la faune. Penyebab utamanya jelas adalah penebangan yang dilakukan manusia di hutan tropis Amazon, menghancurkan rumah alami dari flora dan fauna di kawasan itu. |
Et enfin bien sûr nous avions aussi un habitat, avec les laboratoires et toutes ces choses-là. Dan tentu saja ada hunian manusia dengan laboratorium dan semacamnya. |
Quatre types d'habitats très dissemblables peuvent vous paraîtres similaires mais ils ont chacun une signature très différente en terme de pollen. Empat habitat yang sangat berbeda bisa terlihat sangat mirip tetapi tetap memiliki ciri khas yang sangat berbeda. |
L'eau claire et peu profonde permet aux visiteurs de toucher les différentes espèces, en regardant les employés de l'aquarium les nourrir dans un habitat reproduisant une forêt de mangrove. Yang jelas, perairan dangkal memungkinkan pengunjung untuk menyentuh dan merasakan spesies yang berbeda, menonton mereka makan dalam rekonstruksi mangrove alami dan habitat bertema laguna. |
Ayo belajar Prancis
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti habitat di Prancis, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Prancis.
Kata-kata terkait dari habitat
Kata-kata Prancis diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Prancis
Prancis (le français) adalah bahasa Roman. Seperti Italia, Portugis, dan Spanyol, itu berasal dari bahasa Latin populer, yang pernah digunakan di Kekaisaran Romawi. Orang atau negara yang berbahasa Prancis dapat disebut "Francophone". Bahasa Prancis adalah bahasa resmi di 29 negara. Prancis adalah bahasa ibu keempat yang paling banyak digunakan di Uni Eropa. Prancis menempati urutan ketiga di UE, setelah bahasa Inggris dan Jerman, dan merupakan bahasa kedua yang paling banyak diajarkan setelah bahasa Inggris. Mayoritas penduduk dunia berbahasa Prancis tinggal di Afrika, dengan sekitar 141 juta orang Afrika dari 34 negara dan wilayah yang dapat berbicara bahasa Prancis sebagai bahasa pertama atau kedua. Prancis adalah bahasa kedua yang paling banyak digunakan di Kanada, setelah bahasa Inggris, dan keduanya adalah bahasa resmi di tingkat federal. Ini adalah bahasa pertama dari 9,5 juta orang atau 29% dan bahasa kedua dari 2,07 juta orang atau 6% dari seluruh penduduk Kanada. Berbeda dengan benua lain, Prancis tidak memiliki popularitas di Asia. Saat ini, tidak ada negara di Asia yang mengakui bahasa Prancis sebagai bahasa resmi.