Apa yang dimaksud dengan hiérarchie dalam Prancis?
Apa arti kata hiérarchie di Prancis? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan hiérarchie di Prancis.
Kata hiérarchie dalam Prancis berarti hierarki. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata hiérarchie
hierarkinoun (système d'éléments subordonnés les uns aux autres) La simonie était courante jusque dans les plus hautes sphères de la hiérarchie. Simoni merupakan praktek yang umum guna mendapatkan jabatan tertinggi pada hierarki. |
Lihat contoh lainnya
Au début de l’année 1937, la hiérarchie de l'Église catholique en Allemagne, qui avait d'abord tenté de coopérer avec Hitler, cessa d'entretenir des illusions. Oleh awal 1937, gereja hierarchy di Jerman, yang telah awalnya mencoba untuk bekerjasama dengan pemerintahan baru, telah menjadi sangat kecewa. |
L’Annuaire de 1938 rapportait ceci: “En territoire albanais Satan s’est également dressé contre les proclamateurs du message du Royaume, par l’intermédiaire de la Hiérarchie catholique romaine. Yearbook 1938 mengatakan tentang pekerjaan di negeri itu, ”Di sana juga, Setan melalui Hierarki Katolik Roma telah bertindak menentang pengabaran berita Kerajaan. |
Vous brisez ma chaîne hiérarchique. Kamu merusak tatanan perintahku. |
Ainsi, en quelque 150 ans à compter de la mort du dernier apôtre, deux profonds changements avaient modifié l’organisation de la congrégation: d’abord, la séparation entre l’évêque et les presbytres, l’évêque occupant le sommet de l’échelle hiérarchique; ensuite, la séparation entre le clergé et les laïcs. Jadi, selama kira-kira 150 tahun sejak kematian rasul terakhir, dua perubahan secara organisasi yang mencolok menyusup ke dalam sidang: pertama, pemisahan antara uskup dan para presbiter, dengan uskup menduduki posisi tertinggi pada jenjang hierarkis; kedua, pemisahan antara kaum pemimpin agama dan kaum awam. |
Plus récemment, c’est devenu un moyen, pour la hiérarchie catholique, d’influencer le vote des catholiques dans les démocraties représentatives. Baru-baru ini, kedaulatan rakyat telah memungkinkan hierarki Katolik mempengaruhi orang-orang Katolik yang memberikan suara dalam demokrasi perwakilan. |
Klaus Hesse décrit une hiérarchie spirituelle complexe basée sur la société clanique mongole à partir de sources qui remontent au XIIIe siècle. Klaus Hesse menjelaskan hierarki spiritual yang rumit dalam masyarakat Mongol yang berbasis klan berdasarkan sumber-sumber tertulis sejak abad ke-13. |
Bloc d'annonces qui ne se situe pas au premier niveau dans une hiérarchie de blocs d'annonces multiniveaux. Unit iklan apa pun yang tidak berada pada tingkat tertinggi dalam hierarki unit iklan multilevel. |
Qui est le suivant dans la hiérarchie? Siapa berikutnya dalam rantai komando? |
Les Hi jras sont placés sous l’autorité d’une hiérarchie de gourous, différents clans hi jras partageant les villes en territoires. Kaum hijra dikendalikan oleh suatu hierarki guru-guru, kaum hijra yang berbeda-beda yang membagi kota-kota menjadi beberapa wilayah. |
Certains pensaient que Babylone la Grande représentait la hiérarchie ecclésiastique. Beberapa orang berpikir bahwa Babilon Besar menggambarkan hierarki gerejawi. |
Un jour, c'est une connexion peer-to-peer, le lendemain, intégration hiérarchique sur une structure préexistante. Satu hari hubungan kalian sangat baik, hari berikutnya tidak sesuai lagi dengan infrastruktur yang sudah ada. |
Vous savez, si la collaboration est si chouette, que le travail fonctionnel croisé est si incroyable, pourquoi nous ont- ils construit ces hiérarchies énormes? Jika kerjasama itu begitu keren, jika kerja bersama berbagai bidang pekerjaan itu menakjubkan, mengapa kita membuat hirearki besar ini? |
Ce que je veux dire c'est qu'il y a un ordre hiérarchique. Maksudku adalah ada urutan makan. |
Je m'en fous si c'est ton supérieur hiérarchique. Maksudku, aku tidak peduli jika dia secara teknis atasanmu. |
La hiérarchie et la pompe de l’Église ne correspondaient pas du tout à ce que la Bible enseigne sur l’humilité des anciens qui sont à la tête de la congrégation. Hierarki dan kemegahan gereja sangat berbeda dengan apa yang Alkitab ajarkan tentang para penatua yang rendah hati yang mengambil pimpinan dalam sidang. |
La hierarchie des castes est aussi ancienne que notre cultur et notre religion. Ini hirarki kasta kuno seperti budaya dan agama. |
Rome chargeait la hiérarchie juive d’assurer le maintien de l’ordre et de défendre ses intérêts. Pemerintah Romawi berharap agar hierarki Yahudi dapat menjaga ketertiban dan membela kepentingan mereka. |
Mon supérieur hiérarchique m'a demandé de venir ici et profiter de cette réunion pour discuter de votre projet c'est ce que j'ai fait. Manajerku memintaku kesini untuk membahas proyek ini dan itu sudah aku laksanakan. |
Pourquoi quitter toute cette liberté au profit de toute cette hiérarchie? Kenapa tinggalkan semua itu untuk seluruh keteraturan ini? |
Ils comprennent la hiérarchie. Mereka memahami hirarki. |
Remontez la voie hiérarchique. Ubah rantai komando ini. |
19 Dans son numéro du 15 janvier 1946, La Tour de Garde disait: “En 1878, quarante ans avant 1918, année où le Seigneur vint au temple, il y avait une classe de chrétiens sincères et consacrés qui s’étaient détachés des organisations hiérarchiques et cléricales et cherchaient à exercer le christianisme (...). 19 Dalam terbitannya tanggal 1 November 1944, The Watchtower berkata, ”Pada tahun 1878, empat puluh tahun sebelum kedatangan Tuhan ke bait pada tahun 1918, ada suatu kelompok orang Kristiani yang tulus dan berbakti yang telah melepaskan diri dari organisasi-organisasi hirarki dan pendeta dan berupaya untuk mempraktikkan agama Kristen . . . |
Si pour quelque raison que ce soit, vous n'êtes pas satisfait de notre réponse, votre réclamation peut être traitée à un niveau hiérarchique supérieur. Jika Anda tidak puas dengan tanggapan kami karena alasan apa pun, kasus Anda dapat ditinjau pada tingkat yang lebih tinggi. |
Le sommet de la hiérarchie sociale est occupé par les nombreux barons féodaux. Kedudukan di puncak hierarki sosial dipegang oleh sejumlah penguasa feodal. |
Il y a toujours une hiérarchie, ici! Masih ada pimpinan, disini! |
Ayo belajar Prancis
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti hiérarchie di Prancis, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Prancis.
Kata-kata terkait dari hiérarchie
Kata-kata Prancis diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Prancis
Prancis (le français) adalah bahasa Roman. Seperti Italia, Portugis, dan Spanyol, itu berasal dari bahasa Latin populer, yang pernah digunakan di Kekaisaran Romawi. Orang atau negara yang berbahasa Prancis dapat disebut "Francophone". Bahasa Prancis adalah bahasa resmi di 29 negara. Prancis adalah bahasa ibu keempat yang paling banyak digunakan di Uni Eropa. Prancis menempati urutan ketiga di UE, setelah bahasa Inggris dan Jerman, dan merupakan bahasa kedua yang paling banyak diajarkan setelah bahasa Inggris. Mayoritas penduduk dunia berbahasa Prancis tinggal di Afrika, dengan sekitar 141 juta orang Afrika dari 34 negara dan wilayah yang dapat berbicara bahasa Prancis sebagai bahasa pertama atau kedua. Prancis adalah bahasa kedua yang paling banyak digunakan di Kanada, setelah bahasa Inggris, dan keduanya adalah bahasa resmi di tingkat federal. Ini adalah bahasa pertama dari 9,5 juta orang atau 29% dan bahasa kedua dari 2,07 juta orang atau 6% dari seluruh penduduk Kanada. Berbeda dengan benua lain, Prancis tidak memiliki popularitas di Asia. Saat ini, tidak ada negara di Asia yang mengakui bahasa Prancis sebagai bahasa resmi.