Apa yang dimaksud dengan huissier dalam Prancis?
Apa arti kata huissier di Prancis? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan huissier di Prancis.
Kata huissier dalam Prancis berarti juru sita, pelayan, pemandu, mahdi. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata huissier
juru sitanoun (Officier public chargé de signifier les actes de justice) Je croyais que c'était un huissier de justice. Kupikir pria itu adalah juru sita |
pelayannoun |
pemandunoun |
mahdinoun |
Lihat contoh lainnya
On ne plaisante jamais avec un huissier. Anda tidak main-main dengan seorang pria repo. |
Merci, huissier. Terima kasih juru sita. |
Huissier, pourriez vous escorter Mme Grayson en détention s'il vous plait? Bailiff, tolong tahan Nyonya Grayson. |
( Alimenté par un huissier Late Consommation d'une école de grammaire ) ( Disediakan oleh Usher Konsumtif Terlambat ke Grammar School ) |
La maison a été saisie par l'huissier. Rumah itu disita karena hutang. |
“Je me permets de signaler ceci: au début de chaque session de la Cour, l’huissier prononce ces paroles: ‘Dieu sauve les États-Unis et cette honorable Cour!’ ”Izinkan saya menarik perhatian kepada hal ini, bahwa pada pembukaan dari setiap acara di Mahkamah ini, sang protokol mengumumkan kata-kata berikut, ’Semoga Allah melindungi Amerika Serikat dan Mahkamah yang terhormat ini.’ |
Je suis l'huissier de justice. Aku adalah petugas pengadilan. |
Il était environ deux heures du matin quand une équipe de médecins, une greffière, un huissier, des avocats représentant l’hôpital et un juge se sont présentés dans ma chambre. Kira-kira pada pukul dua dini hari, satu tim dokter, seorang juru steno pengadilan, seorang pembantu polisi, para pengacara yang mewakili rumah sakit, dan seorang hakim mendatangi kamar rumah sakit saya. |
’ Et les huissiers de justice le reçurent avec des gifles. Dan, sambil menampar mukanya, petugas-petugas pengadilan membawa dia. |
Il a envoyé un autre huissier. Proses pelayanan lainnya,... barusan datang. |
Huissier. Petugas. |
Voyez avec l'huissier. Temui pembantu kepala polisi untuk instruksinya, Ny. Keating. |
Moi, Harold Bartelby, huissier assermenté, déclare que les dénommés acquéreurs ont rempli les modalités stipulées dans le contrat. Saya, Harold Bartleby, notaris yang ditunjuk dengan ini menyatakan bahwa tanah yang dijual telah berhasil di penuhi syaratnya berdasarkan kontrak yang telah disepakati. |
Je suis Simon l' Huissier Aku Simon sang Pemanggil |
quand tu vois un huissier... Ketika Anda melihat server proses... |
Il a été huissier aux mariages et aux services funèbres, m’a aidé lors de la consécration de tombes, a baptisé plusieurs nouveaux membres, a ordonné des jeunes gens à des offices de la Prêtrise d’Aaron, a enseigné les leçons des jeunes, a enseigné avec les missionnaires. Il a ouvert le bâtiment pour les conférences et l’a verrouillé le soir après les conférences. Dia menerima tamu di pesta pernikahan, menyambut pelayat di pemakaman, membantu saya saat pengudusan kuburan, saat membaptis beberapa anggota baru, menahbiskan remaja putra pada jabatan dalam Imamat Harun, mengajarkan pelajaran kepada remaja, mengajar bersama misionaris, membuka bangunan untuk konferensi, dan mengunci bangunan di larut malam setelah konferensi. |
Je vous attendrai donc en Californie en présence de maître Bartelby, huissier de son état, le... Saya akan menunggu kedatangan kalian di Kalifornia, bersama Tuan Bartleby, partnerku yang akan menemaniku. |
[...] Après que le Sauveur eut prononcé ces mots, les hommes et les huissiers ‘reculèrent et tombèrent par terre’ (Jean 18:6), ‘apparemment incapables d’exercer du pouvoir sur Jésus à moins que cela ne leur soit permis’ (Bruce R. ... Setelah Juruselamat mengucapkan perkataan ini, para pria dan prajurit ‘mundur ... dan jatuh ke tanah’ (Yohanes 18:6), ‘tampaknya tidak dapat mengerahkan kekuatan terhadap Yesus kecuali diizinkan untuk melakukannya’ (Bruce R. |
Je croyais que c'était un huissier de justice. Kupikir pria itu adalah juru sita |
De nombreuses personnes se demandent s’il est le Messie, et les principaux sacrificateurs et les pharisiens envoient des huissiers pour se saisir de lui. Banyak orang bertanya-tanya apakah Dia adalah Mesias, dan para imam kepala dan orang Farisi mengutus para pejabat untuk menangkap-Nya. |
Une balle dans la poitrine, comme l'huissier. Dia ditembak di dada, Sama seperti Juru Sita. |
Je suis Simon l'Huissier. Aku Simon sang Pemanggil. |
La tête du cerf n'enchantait pas cet enfoiré d'huissier. Walau jurusitanya tak pantas dapat tanduk rusa. |
Un huissier de Weston. Seorang pelayan dari Weston. |
J'ai tué l'huissier. Aku membunuh jurusita. |
Ayo belajar Prancis
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti huissier di Prancis, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Prancis.
Kata-kata terkait dari huissier
Kata-kata Prancis diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Prancis
Prancis (le français) adalah bahasa Roman. Seperti Italia, Portugis, dan Spanyol, itu berasal dari bahasa Latin populer, yang pernah digunakan di Kekaisaran Romawi. Orang atau negara yang berbahasa Prancis dapat disebut "Francophone". Bahasa Prancis adalah bahasa resmi di 29 negara. Prancis adalah bahasa ibu keempat yang paling banyak digunakan di Uni Eropa. Prancis menempati urutan ketiga di UE, setelah bahasa Inggris dan Jerman, dan merupakan bahasa kedua yang paling banyak diajarkan setelah bahasa Inggris. Mayoritas penduduk dunia berbahasa Prancis tinggal di Afrika, dengan sekitar 141 juta orang Afrika dari 34 negara dan wilayah yang dapat berbicara bahasa Prancis sebagai bahasa pertama atau kedua. Prancis adalah bahasa kedua yang paling banyak digunakan di Kanada, setelah bahasa Inggris, dan keduanya adalah bahasa resmi di tingkat federal. Ini adalah bahasa pertama dari 9,5 juta orang atau 29% dan bahasa kedua dari 2,07 juta orang atau 6% dari seluruh penduduk Kanada. Berbeda dengan benua lain, Prancis tidak memiliki popularitas di Asia. Saat ini, tidak ada negara di Asia yang mengakui bahasa Prancis sebagai bahasa resmi.