Apa yang dimaksud dengan humeur dalam Prancis?
Apa arti kata humeur di Prancis? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan humeur di Prancis.
Kata humeur dalam Prancis berarti humor, kelucuan, lelucon. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata humeur
humornoun Je garde toutes mes humeurs pour elle. Aku menyimpan semua humorku untuknya. |
kelucuanverbnoun |
leluconnoun |
Lihat contoh lainnya
Avant tu pouvais toujours sentir mon humeur au téléphone. Kau dulu selalu mengerti keadaanku di telepon. |
L'analyse de l'humeur vitrée relevée dans l'œil indique la présence d'un composé chimique indéterminé. Analisa dari kelenjar hati, terpancar lewat bola mata... mengindikasikan kehadiran senyawa kimia yang tak diketahui dengan konsentrat yang tinggi. |
50 kg tout mouillés de mauvaise humeur! Kau hanya akan jadi gelandangan, bukan begitu? |
Danny, je ne suis pas vraiment d'humeur pour un discours d'encouragement. Danny, aku sedang tidak ingin bicara sekarang. |
La ténacité et la force morale qui nous permettent d’aller de l’avant avec bonne humeur malgré les handicaps physiques et les difficultés spirituelles sont des exemples des tendres miséricordes du Seigneur. Dan kebulatan tekad serta keberanian yang memungkinkan kita maju terus dengan ketabahan melalui keterbatasan-keterbatasan fisik serta kesulitan-kesulitan rohani adalah contoh dari belas ka-sihan Tuhan yang lembut. |
Qui que soit cette chauve-souris, il a un effet positif sur l'humeur des gens. Siapapun si Batman ini, dia mendapat dukungan dari masyarakat. |
Je ne suis pas d'humeur à faire la fête. Aku sedang tak ingin berpesta. |
Tu es de bonne humeur? Apakah dengan ini wajahmu senang? |
Il était plus d'humeur. Dia sudah tak tahan lagi. |
Conformément à ce principe, essayez de discerner la mauvaise humeur de vos parents. Selaras dengan prinsip ini, satu hal yang dapat Anda lakukan ialah berupaya mengenali tanda-tandanya jika orang-tua Anda sedang dalam suasana hati yang buruk. |
Et si elle n'est pas d'humeur à parler? Dan jika dia tidak mau berbicara? |
Peut-être toi qui a humeurs. Mungkin kau saja yang punya emosi. |
○ Sautes d’humeur et sommeil perturbé. ○ Perubahan suasana hati atau kebiasaan tidur |
Le public est en mesure de savoir ce que tu penses et il présumera que tu n'es pas d'humeur à rire. Kurasa penonton bisa membaca pikiranmu dan mereka akan menduga kemuramanmu. |
Les Mongols changent de maître selon leur humeur. Orang Mongol memilih pemimpin mereka sesuai dgn keinginannya. |
Regardez-moi et écoutez ce que je vous dis, parce que je ne suis pas d'humeur à me répéter. Lihatlah aku, dan dengarkan apa yang akan kukatakan padamu, Karena aku tidak berminat untuk mengulangnya. |
Selon eux, certaines odeurs peuvent modifier l’humeur, rendre les gens plus amicaux, améliorer l’efficacité au travail, voire stimuler la vivacité d’esprit. Mereka menyatakan bahwa bau-bauan tertentu dapat mempengaruhi suasana hati, membuat orang-orang lebih ramah, meningkatkan efisiensi mereka di tempat kerja, dan bahkan menambah kewaspadaan mental. |
Ma copine est très mignonne. mais elle est trop stricte, souvent de mauvaise humeur et parfois égoiste. pacarku sangat cantik, tapi dia sangat keras, orangnya moody dan punya masalah pribadi. |
Êtes-vous de mauvaise humeur ? Apa suasana hatimu sedang buruk? |
La maman de Matthieu avait observé certains signes chez son fils, mais son mari et elle avaient pensé que ces sautes d’humeur passeraient avec l’adolescence. Ibunda Matt telah melihat beberapa gejala awal masalah dalam diri Matt, tetapi orang tuanya mengira bahwa sifat Matt yang uring-uringan itu adalah bagian masa pubertas yang segera akan berlalu. |
Quelqu'un est de mauvaise humeur. Seseorang yang bersemangat. |
Tout le monde est d'humeur à rire ce soir? Semua orang senang bergurau malam ini? |
Maman est dans une de ses humeurs? Suasana hati ibu sedang tidak bagus? |
Humeur? Suasana hati? |
La tragédie de ce qui est arrivé à Frederick m'a mis d'excellente humeur. Tragedi yang menimpa Frederick telah membuatku memiliki selera humor yang bagus. |
Ayo belajar Prancis
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti humeur di Prancis, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Prancis.
Kata-kata terkait dari humeur
Kata-kata Prancis diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Prancis
Prancis (le français) adalah bahasa Roman. Seperti Italia, Portugis, dan Spanyol, itu berasal dari bahasa Latin populer, yang pernah digunakan di Kekaisaran Romawi. Orang atau negara yang berbahasa Prancis dapat disebut "Francophone". Bahasa Prancis adalah bahasa resmi di 29 negara. Prancis adalah bahasa ibu keempat yang paling banyak digunakan di Uni Eropa. Prancis menempati urutan ketiga di UE, setelah bahasa Inggris dan Jerman, dan merupakan bahasa kedua yang paling banyak diajarkan setelah bahasa Inggris. Mayoritas penduduk dunia berbahasa Prancis tinggal di Afrika, dengan sekitar 141 juta orang Afrika dari 34 negara dan wilayah yang dapat berbicara bahasa Prancis sebagai bahasa pertama atau kedua. Prancis adalah bahasa kedua yang paling banyak digunakan di Kanada, setelah bahasa Inggris, dan keduanya adalah bahasa resmi di tingkat federal. Ini adalah bahasa pertama dari 9,5 juta orang atau 29% dan bahasa kedua dari 2,07 juta orang atau 6% dari seluruh penduduk Kanada. Berbeda dengan benua lain, Prancis tidak memiliki popularitas di Asia. Saat ini, tidak ada negara di Asia yang mengakui bahasa Prancis sebagai bahasa resmi.