Apa yang dimaksud dengan humide dalam Prancis?
Apa arti kata humide di Prancis? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan humide di Prancis.
Kata humide dalam Prancis berarti basah, lembap, lembab. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata humide
basahverbadjectivenoun Imagine s'il y avait quelqu'un ici pour nous rendre belles et humides! Bayangkan jika seseorang di sini untuk membuat kita indah dan basah! |
lembapadjective Par ailleurs, le climat chaud et humide de certaines régions a entraîné une détérioration rapide des copies. Selain itu, iklim yang panas dan lembap di beberapa tempat membuatnya cepat sekali rusak. |
lembabadjective Par une journée chaude et humide, deux missionnaires sont arrivés dans un petit village de Labasa. Suatu hari yang panas dan lembab, dua elder tiba di sebuah rumah di permukiman kecil di Labasa. |
Lihat contoh lainnya
S’il ne tardait pas trop, le rédacteur pouvait effacer son travail en se servant d’une éponge humide. Segera setelah menggunakan tinta semacam itu, seseorang dapat mengambil spons basah dan menghapus tulisannya. |
Alors qu’on trouve cet arbre dans les régions sèches de la Palestine, d’après le Dictionnaire d’archéologie biblique le lotus “ prospère dans les bas-fonds humides et chauds ” d’Afrique septentrionale. — Par W. Meskipun pohon itu ditemukan di tempat-tempat kering di Palestina, menurut A Dictionary of Life in Bible Times, pohon bidara ”tumbuh subur di rawa-rawa yang panas dan lembap” di bagian utara Afrika.—Karya W. |
Mais Betty Carver, le visage humide de larmes d'amour, n'entend plus que des grésillements. Tapi Betty Carver, dengan berlinang air mata penuh kasih, hanya terdengar terdiam. |
Situé en Amérique centrale, sur la mer des Antilles, ce pays au climat subtropical chaud et humide est exposé aux cyclones. Belize terletak di Pesisir Karibia Amerika Tengah dan beriklim panas, lembap, subtropis dan rawan hurikan. |
Mon tabac est humide. Hanya itu sajal. |
Le groupe musulman alla aussi loin que vers Thanyatul-Murra, un endroit humide à Hedjaz. Para Muslim bergerak menuju Thanyatul-Murra, sebuah tempat minum di Hijaz. |
Les jardiniers volants de la forêt tropicale humide Si Penabur Bersayap di Hutan Hujan Tropis |
Tout comme le chaud est le contraire du froid, l’humide du sec et la lumière de l’obscurité, la mort est le contraire de la vie. * Sama seperti panas dingin, basah kering, terang gelap semuanya berlawanan, kematian adalah lawan dari kehidupan. |
Il semble, par ailleurs, qu’il était toujours possible de trouver de l’eau potable en creusant des puits dans les terres humides aux alentours du Nil. — Exode 7:24. Air yang tidak tercemar tampaknya juga dapat dikumpulkan dengan menggali sumur di tanah basah di sekitar Sungai Nil. —Keluaran 7:24. |
Dans les deux jours qui suivaient, un lot que l’on appelait « lessive humide » nous revenait et ma mère allait l’étendre sur nos cordes à linge pour la faire sécher. Setelah beberapa hari, tumpukan yang kami sebut “cucian basah” akan dikembalikan kepada kami, dan Ibu akan menjemurnya di tali jemuran kami di belakang sampai kering. |
Au lieu d'une surface marécageuse et humide... on a pensé que Vénus était aride et désertique... et que ses nuages étaient faits de poussière de silicate. Dan bukan sebuah rawa, permukaan basah kuyup Disarankan bahwa Venus adalah tulang-kering, sebuah planet gurun Dengan awan terdiri debu silikat halus. |
Elles se sont volontiers adaptées au climat chaud et humide de ces régions pour y annoncer la bonne nouvelle. Mereka bersedia beradaptasi dengan iklim yang panas dan lembap untuk memberitakan kabar baik. |
Toutefois, la forêt humide est parfaitement adaptée à ce régime de pluies torrentielles. Hutan tropis dirancang dengan sempurna untuk mengatasi hujan deras yang bisa menimbulkan banjir. |
Le climat peut devenir plus chaud, ou plus froid, ou plus sec, ou plus humide. Iklim dapat jadi lebih hangat atau dingin atau kering atau basah. |
La Nouvelle-Guinée fait partie des tropiques humides, et plusieurs espèces de plantes tropicales indomalaises se trouvent aux alentours des détroits asiatiques, se mélangeant à la plus ancienne flore australienne et antarctique. Pulau Papua adalah bagian dari zona tropika yang lembap, dan banyak tumbuhan hutan hujan Indomalaya tumbuh lebat melintasi selat-selat yang sempit dari Asia, bercampur dengan flora Australia dan Antartika. |
Le circuit est toujours dangereusement humide, mais suite à la réunion des pilotes, une décision a été prise. Lintasannya masih basah dan berbahaya, tetapi berdasarkan pertemuan pembalap, keputusan telah diambil. |
Mais cet échange de gaz n’est possible que si la peau est humide. Tetapi, gas-gas ini dapat berinteraksi hanya jika kulitnya basah. |
Et il viendra sur les chefs adjoints comme s’ils étaient de l’argile et comme un potier qui piétine de la matière humide. Ia akan mendatangi wakil-wakil penguasa seakan-akan mereka adalah tanah liat dan ia akan menjadi seperti tukang tembikar yang menginjak-injak bahan yang basah.” |
Les prisonniers, lourdement enchaînés, croupissaient souvent dans des cachots froids et humides. Para tahanan kerap dibelenggu dengan rantai yang berat dalam ruang-ruang bawah tanah yang dingin dan lembap. |
La forêt tropicale humide, comme nous l’appelons aujourd’hui, semblait immense et quasi indestructible. Hutan hujan tropis, demikianlah istilah yang kita gunakan sekarang, tampaknya sangat luas —dan hampir tak termusnahkan. |
Quand elle est humide, l’argile est molle et malléable, et conserve les empreintes qui y sont faites. Ketika basah, tanah liat itu lembut dan lentur sehingga bisa dibentuk menjadi apa saja. |
C'est toujours humide. lukisannya masih basah. |
À ce rythme, la forêt tropicale humide et ses hôtes risquent de rejoindre le dodo. Tingkat kehancuran yang mencengangkan ini merupakan ancaman serius terhadap hutan tropis —beserta penghuninya —untuk bernasib sama seperti burung dodo. |
L’arbre pousse à l’état sauvage dans le bassin amazonien, un milieu humide, mais il est aussi cultivé dans tout le Brésil. Meskipun cupuaçu secara alami tumbuh di lingkungan lembah Amazon yang panas dan lembap, pohon ini dibudidayakan di seluruh Brasil. |
Nous les gardons humides. Kami membuatnya tetap lembab. |
Ayo belajar Prancis
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti humide di Prancis, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Prancis.
Kata-kata terkait dari humide
Kata-kata Prancis diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Prancis
Prancis (le français) adalah bahasa Roman. Seperti Italia, Portugis, dan Spanyol, itu berasal dari bahasa Latin populer, yang pernah digunakan di Kekaisaran Romawi. Orang atau negara yang berbahasa Prancis dapat disebut "Francophone". Bahasa Prancis adalah bahasa resmi di 29 negara. Prancis adalah bahasa ibu keempat yang paling banyak digunakan di Uni Eropa. Prancis menempati urutan ketiga di UE, setelah bahasa Inggris dan Jerman, dan merupakan bahasa kedua yang paling banyak diajarkan setelah bahasa Inggris. Mayoritas penduduk dunia berbahasa Prancis tinggal di Afrika, dengan sekitar 141 juta orang Afrika dari 34 negara dan wilayah yang dapat berbicara bahasa Prancis sebagai bahasa pertama atau kedua. Prancis adalah bahasa kedua yang paling banyak digunakan di Kanada, setelah bahasa Inggris, dan keduanya adalah bahasa resmi di tingkat federal. Ini adalah bahasa pertama dari 9,5 juta orang atau 29% dan bahasa kedua dari 2,07 juta orang atau 6% dari seluruh penduduk Kanada. Berbeda dengan benua lain, Prancis tidak memiliki popularitas di Asia. Saat ini, tidak ada negara di Asia yang mengakui bahasa Prancis sebagai bahasa resmi.