Apa yang dimaksud dengan inconnu dalam Prancis?
Apa arti kata inconnu di Prancis? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan inconnu di Prancis.
Kata inconnu dalam Prancis berarti tak diketahui, asing, luar biasa. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata inconnu
tak diketahuiadjective Mais mon instinct me dit que cet agent inconnu est l'un des nôtres. Tapi firasatku berkata jika operasi tak diketahui ini salah satu milik kita. |
asingadjectivenoun Comme dit, je ne parle pas aux inconnus. Seperti yang kukatakan, aku tidak bicara pada orang asing. |
luar biasaadjectivenoun |
Lihat contoh lainnya
Les gens sont “ très hospitaliers et accueillent les inconnus avec le sourire ”, dit Belarmino, qui navigue souvent sur le fleuve. Orang-orangnya ”sangat ramah dan suka tersenyum kepada orang yang tak dikenal”, kata Belarmino, yang sering menjelajahi sungai ini. |
Je ne serais pas où j'en suis aujourd'hui sans ma famille, mes amis, mes collègues et les nombreux inconnus qui m'aident chaque jour. Saya tidak akan berada di sini sekarang, jika bukan karena keluarga, teman-teman, kolega, dan orang-orang yang tidak saya kenal yang membantu saya di setiap hari dalam hidup saya. |
L'autre jour, je vois un véhicule inconnu... garé en face de chez moi. Suatu hari, ada mobil yang tidak kukenal, diparkir luar rumahku. |
La ou les causes précises demeurent néanmoins inconnues. Namun, masih belum diketahui apa faktor-faktor penyebabnya secara pasti. |
Je n'avais pu découvrir quels autres motifs pouvaient l'avoir animé, et désormais ils me resteraient à jamais inconnus. Aku tak tahu alasan yang lainnya, dan kini aku tidak akan pernah tahu."" |
Si tu choisis une inconnue, tu cours le risque qu'elle se serve de toi pour tes places. [ Brian ] Tapi jika Anda membawa seseorang yang Anda tidak tahu, maka Anda menjalankan risiko bahwa dia hanya menggunakan Anda untuk tickie itu. |
Vous vous réveillez pas dans des lieux inconnus sans savoir comment vous y avez atterri. Kamu bukanlah satu2nya org yg terjaga di tempat-tempat yang aneh dimana kamu tidak tahu bagaimana bisa berada disana. |
Voilà pourquoi Jésus n’est pas un inconnu pour Jean. Maka Yesus bukan orang asing bagi Yohanes. |
Adrienne est un autre exemple de bonté envers les inconnus. Adrienne juga bersikap ramah kepada orang-orang yang tidak dikenal. |
Peut-être hésitez- vous à vous présenter à un inconnu, tout simplement parce que vous ne savez pas quoi dire. Barangkali, Anda enggan memperkenalkan diri kepada orang baru, karena tidak tahu harus mengatakan apa. |
Pour toutes ces raisons, Paul pouvait donc parler de Tarse comme d’‘ une ville qui n’était pas inconnue ’. Jadi, karena beberapa alasan tersebut, cocok sekali bahwa Paulus menyebut Tarsus sebagai ”kota yang terkenal”. |
Jours apres le deces de l' enfant des causes inconnues Hari setelah anak meninggal penyebab yang tidak diketahui |
Ma maman m'interdit de parler aux inconnus. Ibuku bilang Aku tidak boleh berbicara dengan orang asing. |
4 Adaptons nos propos : À Athènes, l’apôtre Paul avait remarqué un autel dédié “ à un Dieu inconnu ”. 4 Sesuaikan Komentar Sdr: Rasul Paulus mengamati bahwa di kota Athena ada mezbah yg dibaktikan ”Kpd Allah Yang Tidak Dikenal”. |
« Nous sommes entourés de gens qui ont besoin de notre attention, de nos encouragements, de notre soutien, de notre réconfort, de notre gentillesse, que ce soient des membres de notre famille, des amis, des connaissances ou des inconnus. “Kita dikelilingi oleh mereka yang membutuhkan perhatian kita, dorongan semangat kita, dukungan kita, penghiburan kita, kebaikan hati kita—baik mereka adalah anggota keluarga, teman, kenalan, atau orang asing. |
Ce soir, uniquement avec notre service, 785 000 personnes dans 191 pays vont soit loger chez un inconnu, soit en accueillir un chez eux. Malam ini, pada jasa layanan kami saja, ada 785.000 orang di 191 negara yang bersedia tinggal di rumah orang asing atau membuka pintu mereka untuk orang asing. |
Les empreintes de notre inconnue du concasseur à gravier. Sidik jari dari kami Jane Doe dari pecahan kerikil. |
Si vous excluez des personnes de la catégorie "Inconnu", vous prenez le risque d'exclure une partie de votre audience cible. Jika mengecualikan orang-orang dalam kategori "tidak diketahui", Anda mungkin mengecualikan beberapa target audiens Anda. |
Ses descriptions de pratiques inconnues en Grèce, comme les funérailles royales scythes ou la momification égyptienne, correspondent assez bien aux découvertes archéologiques. Penjelasannya tentang kebiasaan yang tidak dikenal di Yunani seperti penguburan raja orang Skit atau mumi di Mesir, semuanya cukup sesuai dengan penemuan para arkeolog. |
Vicieuse, cruelle, obsédée par une haine dont la cause reste inconnue. Keji, kejam, terobsesi oleh rasa benci orangnya tidak bisa ditebak. |
Comme deux inconnus Kita berubah |
L'opérateur, dont l'identité est inconnue lors de la présentation du Turc au palais de Schönbrunn, peut le faire en anglais, en français et en allemand. Operator mesin tersebut—yang identitasnya selama periode pameran oleh Kempelen di Istana Schönbrunn tidak diketahui—mampu melakukannya dengan menggunakan bahasa Inggris, Prancis, dan Jerman. |
Quand vous parlez à des inconnus, ce sont de belles interruptions dans le récit prévisible de votre quotidien et du leur. Ketika berbicara dengan orang asing, Anda melakukan interupsi yang indah pada narasi kehidupan sehari-hari Anda dan kehidupan mereka. |
“ Un homme qui agresse sa femme n’est pas moins coupable qu’un homme qui frappe un inconnu. ” — Quand les hommes battent les femmes (angl.). ”Seorang penganiaya yang menyerang istrinya sama jahatnya dengan seorang pria yang memukul orang lain.” |
Croyez-moi, là d'où je viens vous est aussi inconnu. Percayalah, kau juga belum pernah mendengar tempat asalku. |
Ayo belajar Prancis
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti inconnu di Prancis, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Prancis.
Kata-kata terkait dari inconnu
Kata-kata Prancis diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Prancis
Prancis (le français) adalah bahasa Roman. Seperti Italia, Portugis, dan Spanyol, itu berasal dari bahasa Latin populer, yang pernah digunakan di Kekaisaran Romawi. Orang atau negara yang berbahasa Prancis dapat disebut "Francophone". Bahasa Prancis adalah bahasa resmi di 29 negara. Prancis adalah bahasa ibu keempat yang paling banyak digunakan di Uni Eropa. Prancis menempati urutan ketiga di UE, setelah bahasa Inggris dan Jerman, dan merupakan bahasa kedua yang paling banyak diajarkan setelah bahasa Inggris. Mayoritas penduduk dunia berbahasa Prancis tinggal di Afrika, dengan sekitar 141 juta orang Afrika dari 34 negara dan wilayah yang dapat berbicara bahasa Prancis sebagai bahasa pertama atau kedua. Prancis adalah bahasa kedua yang paling banyak digunakan di Kanada, setelah bahasa Inggris, dan keduanya adalah bahasa resmi di tingkat federal. Ini adalah bahasa pertama dari 9,5 juta orang atau 29% dan bahasa kedua dari 2,07 juta orang atau 6% dari seluruh penduduk Kanada. Berbeda dengan benua lain, Prancis tidak memiliki popularitas di Asia. Saat ini, tidak ada negara di Asia yang mengakui bahasa Prancis sebagai bahasa resmi.