Apa yang dimaksud dengan inconscient dalam Prancis?

Apa arti kata inconscient di Prancis? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan inconscient di Prancis.

Kata inconscient dalam Prancis berarti pingsan, semaput. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata inconscient

pingsan

adjective (Qui n’est pas doté de conscience, qui n’est pas capable, accidentellement ou normalement, de se percevoir soi-même.|2)

Elle est tombé inconsciente en plein milieu de la salle.

Dia menjadi pingsan dan jatuh dari tempat yang tinggi seperti itu.

semaput

adjective

Lihat contoh lainnya

Tu as été inconscient pendant environ 20 minutes.

Kau sudah keluar selama sekitar 20 menit.

Tu as été conscient et inconscient depuis quelques jours.

Kau tersiksa seperti itu selama beberapa hari terakhir.

Comment ces classements Nielsen reflètent- ils non seulement ce dont on a entendu parler, ou quelle est l'idée derrière notre inconscient social et collectif, mais comment ces émissions classées par Nielsen dans leur top 10 sur 50 ans reflètent- elles l'idée de notre conscience sociale?

Bagaimana rating Nielsen ini tidak hanya mencerminkan apa yang Anda dengar, yaitu ide tentang alam bawah sadar kita secara kolektif, sosial, tapi juga bagaimana acara dengan rating Nielsen 10 teratas ini selama 50 tahun mencerminkan ide hati nurani sosial kita?

État de repos dans lequel on est inactif et inconscient.

Suatu keadaan istirahat dimana orang tidak aktif dan tidak sadar.

Dans le même temps, les employés honnêtes, inconscients de ce qui se trame, s’efforcent de réparer les dégâts ; mais plus ils s’acharnent à la tâche, plus les choses empirent.

Sementara itu, para pekerja yang jujur, karena tidak menyadari apa yang sebenarnya terjadi, mencoba mengadakan perbaikan; tetapi semakin keras upaya mereka, semakin buruk keadaannya.

Vous avez été inconscients pendant longtemps.

Kalian cukup lama dalam sana.

Et elle est inconsciente.

Dan dia sadar, oke?

Peut-être que je concrétise vos pulsions inconscientes.

Mungkin aku mempermainkan alam bawah sadarmu

Il est juste inconscient, mais c'est pas le sujet.

Oh, dia hanya tidak sadar, tapi bukan itu intinya.

INCONSCIENT du danger, Paul s’assoit à l’avant et commence à discuter avec le conducteur.

TIDAK menyadari adanya bahaya, Paul duduk di bangku depan dan mengobrol dengan sang pengemudi.

Pendant ce temps, inconscients de la menace qui pèse sur leur santé, les pèlerins descendent les escaliers aménagés sur les berges pour se livrer à leur bain rituel.

Pada waktu yang sama, para peziarah, lupa akan bahaya penyakit yang jelas mengancam, melangkahkan kaki di sepanjang tepian sungai untuk ikut dalam mandi keagamaan.

Il y avait trois autres hommes, tous mis inconscients par un fort concentré de courant électrique dans le coeur

Terdapat tiga orang lain di sana, semua dibuat tidak sadar oleh sengatan.. arus listrik ke jantung.

C'est de ça que l'esprit inconscient a faim.

Itulah yang selalu dirindukan pikiran tak sadar.

C'est bon, elle est juste inconsciente.

Tak apa-apa, dia hanya pingsan.

J’ai également découvert que l’enfer n’est pas un lieu de tourments, car les morts sont inconscients, ils ne ressentent rien. — Ecclésiaste 9:5, 10; Psaume 146:3, 4.

Saya juga mengetahui bahwa neraka bukan suatu tempat siksaan; orang-orang mati tidak sadar dan tidak dapat merasakan apa pun.—Pengkhotbah 9:5, 10; Mazmur 146:3, 4.

Un système de processus cognitifs essentiellement inconscients qui nous permet d'altérer notre vision du monde de sorte à nous réconforter face aux situations que nous vivons.

Sebuah sistem dari proses kognitif, umumnya proses kognitif tanpa sadar yang membantu mereka mengubah cara pandang terhadap dunia, sehingga mereka memiliki perasaan yang lebih baik tentang dunia ini.

J'ai été inconscient combien de temps?

Berapa lama aku tidak sadarkan diri?

Bien sûr, ils sont inconscients pendant l'opération.

Tentu para pasien tidak sadar selama prosedurnya.

Ce type était inconscient chez le premier. Jolis bleus.

Dan orang ini ditemukan pingsan di TKP pertama.

D’ailleurs, le mari a fait par la suite cet aveu: “J’ai l’impression que j’étais totalement inconscient de ses sentiments.

Sang suami mengakui: ”Saya rupanya sama sekali melupakan perasaannya.

Il semble être inconscient.

Dia tampaknya tidak sadar.

En quelque sorte, il les réveillera d’un sommeil inconscient. — Job 14:13-15.

Kejadian ini akan sama seperti membangunkan mereka dari keadaan tidur yang tidak sadar.—Ayub 14:13-15.

Derek a été inconscient pendant onze heures.

Derek tidak sadarkan diri selama 11 jam.

Et l'idée est que le personnage a un moteur interne, une objectif dominant et inconscient qu'il s'efforce d'atteindre, une envie qu'il n’arrive pas à satisfaire.

Dan idenya adalah bahwa si karakter mempunyai suatu motivasi, sebuah tujuan utama yang mereka coba raih secara tidak sadar, seperti rasa gatal yang tidak bisa mereka garuk.

J'étais inconsciente hier soir, ça compte.

Aku pingsan kemarin malam, anggap itu tidur.

Ayo belajar Prancis

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti inconscient di Prancis, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Prancis.

Kata-kata terkait dari inconscient

Apa yang dimaksud dengan acte manqué dalam Prancis?

Apa yang dimaksud dengan honte dalam Prancis?

Apa yang dimaksud dengan hors dalam Prancis?

Apa yang dimaksud dengan hôtel dalam Prancis?

Apa yang dimaksud dengan ici dalam Prancis?

Apa yang dimaksud dengan idée dalam Prancis?

Apa yang dimaksud dengan il dalam Prancis?

Apa yang dimaksud dengan image dalam Prancis?