Apa yang dimaksud dengan indice dalam Prancis?
Apa arti kata indice di Prancis? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan indice di Prancis.
Kata indice dalam Prancis berarti daftar, petunjuk, bukti, Subskrip. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata indice
daftarnoun |
petunjuknoun Tu ne nous donnes pas d' autres indices? Anda tidak akan memberi kita ada petunjuk lebih lanjut, kan? |
buktinoun La plupart des indices de cette époque ont été détruits par les impacts et l'érosion. Kebanyakan bukti dari masa itu telah hancur oleh benturan dan erosi. |
Subskrip
|
Lihat contoh lainnya
Voici quelques indications pour vous aider à savoir ce qu’est ou n’est pas un témoignage. Berikut adalah beberapa pedoman untuk membantu Anda mengetahui apa kesaksian itu dan apa yang bukan. |
On ne pouvait pas condamner quelqu’un au vu d’indices indirects ou d’arguments techniques. Tak seorang pun dapat dihukum karena membunuh hanya berdasarkan bukti tidak langsung atau ilmiah; dibutuhkan paling tidak dua saksi mata. |
C’est qu’elle contient des indications qui ne peuvent avoir une origine humaine. Alkitab berisi keterangan yang tidak mungkin berasal dari sumber manusia. |
Les feds fouillent la mémoire de Gray pour des indices. Mais c'est un coup d'épée dans l'eau. FBI mengorek ingatan Gray agar mendapatkan petunjuk, tapi itu ilegal. |
Cette étude est également parvenue à la conclusion que “ des films ayant la même classification peuvent grandement différer pour ce qui est du nombre et du genre de scènes susceptibles de choquer ”, et que “ le classement par groupe d’âge n’est pas un bon indice de la façon dont seront représentés la violence, le sexe, le langage ordurier, etc. Penelitian itu menyimpulkan bahwa ”film dengan peringkat yang sama bisa jauh berbeda dalam jumlah dan jenis adegan yang dianggap tidak berterima” dan bahwa ”peringkat berdasarkan kelompok usia saja tidak memberikan informasi yang memadai mengenai tayangan kekerasan, ketidaksenonohan, dan hal lainnya”. |
On va fouiller les vieux dossiers, voir si on a raté un indice. Kami akan periksa berkas-berkas lamamu, lihat apa ada petunjuk yang terlewatkan. |
Il nous faut des indics. Mereka bisa jadi informan kita. |
Quelles indications avons- nous que Jésus serait également Juge? Bukti apa yang ada bahwa Yesus juga akan menjadi Hakim? |
Dans l’article ÉDEN No 1 est exposée la possibilité que le déluge universel ait effacé les indices qui auraient permis d’identifier de façon certaine le Pishôn et le Guihôn aujourd’hui. Dalam artikel EDEN No. 1, kami menyebutkan kemungkinan bahwa Air Bah sedunia melenyapkan bukti untuk mengenali S. Pisyon dan S. Gihon secara pasti dewasa ini. |
Mais si c'est une indication sur une contamination biologique... Tapi entah ini adalah indikasi dari kontaminasi biologis... |
Des indices sur le lieu du crime? Setiap petunjuk tentang di mana dia dibunuh. |
Ne vous méprenez pas sur son mutisme ; ce n’est pas l’indice qu’il vous rejette ou qu’il ne veut pas que vous vous mêliez de sa vie. Jangan menyimpulkan bahwa mereka sudah tidak membutuhkan Anda atau bahwa mereka tidak mau Anda terlibat dalam kehidupan mereka. |
Si vous êtes Témoin de Jéhovah, cela implique que vous ayez constamment sur vous le document “Indication médicale/Décharge”, à jour et dûment rempli. Bila pasien seorang dari Saksi-Saksi Yehuwa, hal ini menyangkut kebiasaan membawa setiap saat Petunjuk Medis/Dokumen Izin terbaru yang lengkap. |
Sauf indication contraire, les citations des Écritures sont tirées de la version en français moderne Les Saintes Écritures — Traduction du monde nouveau — avec notes et références. Kecuali bila disebutkan yang lain, kutipan ayat dari Kitab-Kitab Yunani Kristen diambil dari Kitab-Kitab Yunani Kristen Terjemahan Dunia Baru, dan kutipan ayat dari Kitab-Kitab Ibrani diambil dari Terjemahan Baru terbitan LAI |
Un indice... Bagaimana jika saya berikan petunjuk? |
Du même coup, peut-être avez- vous fourni involontairement des indications sur le fonctionnement de votre cerveau. Dalam prosesnya, Anda mungkin juga telah memberi petunjuk-petunjuk tanpa Anda sengaja mengenai cara kerja otak Anda. |
Puisque l’être humain est ainsi conçu, c’est son incapacité à prendre ce genre de décisions (et non le fait de prendre une décision inconsidérée) qui aurait été un indice d’imperfection. — Voir Deutéronome 30:19, 20; Josué 24:15. Karena manusia dirancang dengan cara demikian, ketidakmampuan untuk membuat keputusan-keputusan tersebut (dan bukan suatu keputusan yang tidak bijaksana), itulah yang menunjukkan ketidaksempurnaan. —Bandingkan Ulangan 30:19, 20; Yosua 24:15. |
Tu ne nous donnes pas d' autres indices? Anda tidak akan memberi kita ada petunjuk lebih lanjut, kan? |
Pour obtenir des indications relatives à l'ajout d'une balise dans une demande d'annonce issue d'une application, reportez-vous à la section "Child-directed setting" du site destiné aux développeurs du SDK Google Mobile Ads pour Android et iOS (en anglais). Untuk panduan tentang pemberian tag pada permintaan iklan dari aplikasi, lihat bagian “setelan yang ditujukan untuk anak-anak” di situs Developer SDK Iklan Seluler Google untuk Android dan iOS. |
J'ai caché une série d'indices aux quatre coins du labo. Sekarang, aku sudah menyembunyikan serangkaian dari petunjuk diseluruh fasilitas. |
Le pleur est souvent une indication de la tristesse. Menangis adalah salah satu indikasi dari kesedihan. |
Donnez-moi au moins un indice de ce dont on parle, Tony. Setidaknya memberi saya petunjuk untuk apa yang kita berurusan dengan di sini, Tony. |
On remarquera que Jésus est appelé “l’Agneau”, indice de ses qualités de “brebis”, étant l’exemple suprême de la soumission à Dieu. (Yohanes 17:3) Perhatikan bahwa Yesus disebut ”Anak Domba”, dengan memperlihatkan sifat-sifatnya sendiri yang seperti domba, ia menjadi teladan utama dari ketundukan kepada Allah. |
Je crois que les indices et les additions sont deux choses que tu ne ramasses pas. Kurasa petunjuk yang halus dan tagihan bar adalah dua hal yang tak bisa kau ambil. |
L'Economist Intelligence Unit liste la Corée du Nord à la dernière place sur 168 pays en tant que régime totalitaire dans son indice de démocratie de 2012. Economist Intelligence Unit menempatkan Korea Utara di peringkat akhir sebagai rezim totaliter pada Indeks Demokrasi 2012 dari 168 negara. |
Ayo belajar Prancis
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti indice di Prancis, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Prancis.
Kata-kata terkait dari indice
Kata-kata Prancis diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Prancis
Prancis (le français) adalah bahasa Roman. Seperti Italia, Portugis, dan Spanyol, itu berasal dari bahasa Latin populer, yang pernah digunakan di Kekaisaran Romawi. Orang atau negara yang berbahasa Prancis dapat disebut "Francophone". Bahasa Prancis adalah bahasa resmi di 29 negara. Prancis adalah bahasa ibu keempat yang paling banyak digunakan di Uni Eropa. Prancis menempati urutan ketiga di UE, setelah bahasa Inggris dan Jerman, dan merupakan bahasa kedua yang paling banyak diajarkan setelah bahasa Inggris. Mayoritas penduduk dunia berbahasa Prancis tinggal di Afrika, dengan sekitar 141 juta orang Afrika dari 34 negara dan wilayah yang dapat berbicara bahasa Prancis sebagai bahasa pertama atau kedua. Prancis adalah bahasa kedua yang paling banyak digunakan di Kanada, setelah bahasa Inggris, dan keduanya adalah bahasa resmi di tingkat federal. Ini adalah bahasa pertama dari 9,5 juta orang atau 29% dan bahasa kedua dari 2,07 juta orang atau 6% dari seluruh penduduk Kanada. Berbeda dengan benua lain, Prancis tidak memiliki popularitas di Asia. Saat ini, tidak ada negara di Asia yang mengakui bahasa Prancis sebagai bahasa resmi.