Apa yang dimaksud dengan intégrité dalam Prancis?
Apa arti kata intégrité di Prancis? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan intégrité di Prancis.
Kata intégrité dalam Prancis berarti keutuhan, ketulusan, integritas. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata intégrité
keutuhannoun (État d’un tout, d’une chose qui est dans son entier|1) |
ketulusannoun (Figuré) Vertu, qualité d’une personne intègre) |
integritasnoun Lorsque nous travaillons avec intégrité, notre vie en est éternellement enrichie. Sewaktu kita bekerja dengan integritas, kehidupan kita akan diberkati untuk selamanya. |
Lihat contoh lainnya
Citez quelques situations courantes qui mettent à l’épreuve l’intégrité du chrétien. Situasi umum apa saja yang bisa menghadirkan tantangan pada integritas seorang Kristen? |
Parlant des associés de son mari, sœur Parmley déclare : « Tout le monde connaît son intégrité et son amour de la famille. “Mereka semua mengetahui integritas serta kasihnya bagi keluarga,” tutur Sister Parmley, saat berbicara mengenai orang-orang yang berhubungan dengan Penatua Parmley. |
“ Aujourd’hui les ‘ autres brebis ’ accomplissent la même œuvre de prédication que les membres du reste, dans les mêmes conditions difficiles, et manifestent la même fidélité et la même intégrité. ”’Domba-domba lain’ dewasa ini melakukan pekerjaan pemberitaan yang sama seperti kaum sisa, di bawah keadaan-keadaan berat yang sama, dan memanifestasikan kesetiaan dan integritas yang sama. |
Ne troquez pas votre précieuse intégrité contre l’acte honteux de consulter des images ou des textes à caractère pornographique ! Jangan tukar integritas Saudara yang berharga dengan perbuatan memalukan seperti melihat gambar atau bacaan porno! |
Afin de garantir l'intégrité du niveau de qualité Google Ads, il est essentiel de créer un compte séparé pour chaque annonceur final. Memiliki akun terpisah untuk setiap pengiklan akhir sangat penting untuk mempertahankan integritas Skor Kualitas Google Ads. |
Comment préserver notre intégrité ? Bagaimana Caranya Mempertahankan Integritas? |
Il fit preuve de courage, de détermination, d’intégrité et de fidélité envers Dieu et envers son peuple. Il suivit ce principe que Jésus énonça plus tard : “ Rendez donc les choses de César à César, mais les choses de Dieu à Dieu. Ia berani, tegas, berintegritas, dan loyal kepada Allah dan bangsanya, dan ia menjalankan prinsip yang belakangan diungkapkan oleh Yesus, ”Karena itu, bayarlah kembali perkara-perkara Kaisar kepada Kaisar, tetapi perkara-perkara Allah kepada Allah.” |
4 Comment Jéhovah nous a- t- il enseigné l’intégrité ? 4 Bagaimana Yehuwa mengajar kita untuk berintegritas? |
JÉHOVAH a permis que l’intégrité de son fidèle serviteur Job soit éprouvée par Satan. YEHUWA mengizinkan Setan menguji integritas hamba Allah yang loyal, Ayub. |
Beaucoup de frères ont perdu la vie, mais pas leur intégrité. Sejumlah saudara kehilangan nyawa mereka karena memelihara integritas. |
Jéhovah “ bénit la fin de Job, par la suite, plus que son commencement ”, parce que Job avait refusé de se dessaisir de son intégrité (Job 42:12). (Ayub 42:12) Orang-orang yang berlaku licik mungkin merasa bahwa mereka dapat menarik keuntungan dengan mengorbankan orang lain dan bahkan mungkin tampak berhasil selama beberapa waktu. |
Un exemple d’intégrité Teladan Kita Seorang Pemelihara Integritas |
À notre époque, cet antagonisme aura eu une influence sur la plupart des habitants de la planète et aura mis à l’épreuve l’intégrité du peuple de Dieu. Di zaman kita, pertarungan itu telah mempengaruhi kebanyakan orang di bumi dan telah menguji integritas umat Allah. |
Les conseils et avertissements consignés dans les Écritures grecques chrétiennes n’ont- ils pas d’abord pour but de guider et d’affermir les oints afin qu’ils gardent leur intégrité et restent dignes de leur appel céleste (Philippiens 2:12 ; 2 Thessaloniciens 1:5, 11 ; 2 Pierre 1:10, 11) ? Sesungguhnya, nasihat dalam Kitab-Kitab Yunani Kristen ditulis terutama untuk membimbing serta menguatkan kaum terurap agar tetap berintegritas dan menjaga diri tetap layak bagi panggilan surgawi mereka. |
Lorsque nous sommes fidèles aux principes sacrés d’honnêteté et d’intégrité, nous sommes en accord avec notre foi et avec nous-mêmes. Jika kita setia pada asas kudus kejujuran dan integritas, kita setia pada iman kita dan kita setia pada diri sendiri. |
“ Pour moi, je marcherai dans mon intégrité ”, chante- t- il (Psaume 26:11). ”Mengenai aku, dengan integritasku aku akan berjalan,” lantunnya. |
Pour continuer à marcher dans notre intégrité, nous devons manifester ces qualités, surtout si nous assumons la fonction d’ancien dans la congrégation. Jika kita ingin berjalan dalam integritas, kita harus mempertunjukkan sifat-sifat ini, khususnya jika kita melayani sebagai penatua di sidang Kristen. |
19 Réfléchissons un instant : si Joseph avait fantasmé sur cette femme, ou s’il avait constamment nourri son imagination d’aventures amoureuses, aurait- il été capable de préserver son intégrité ? 19 Coba pikirkan sejenak: Seandainya Yusuf berkhayal tentang wanita itu atau terbiasa melamun tentang seks, apakah ia bisa tetap tidak bercela di hadapan Allah? |
À Babylone, Daniel et ses trois compagnons n’oublieront jamais leur identité de serviteurs de Jéhovah ; même sous la pression et face aux tentations, ils garderont toujours leur intégrité. (2 Tawarikh, pasal 34, 35) Daniel dan ketiga rekan Ibraninya di Babilon tidak pernah melupakan jati diri mereka sebagai hamba-hamba Yehuwa, dan bahkan di bawah tekanan dan godaan, mereka tetap berintegritas. |
L’intégrité dans le paiement de nos dettes au Seigneur nous aidera à être honnêtes envers nos semblables. Integritas dalam membayar utang kita kepada Tuhan akan membantu kita jujur dengan sesama kita. |
Si Jésus avait apaisé sa faim sans songer aux conséquences, Satan serait parvenu à le faire transiger avec son intégrité. Jika Yesus memuaskan sengat lapar tanpa mempertimbangkan konsekuensinya, Setan akan berhasil membuat Yesus mengkompromikan integritasnya. |
CANTIQUE 34 « Je marcherai dans mon intégrité » NYANYIAN 34 Jalani Hidup dengan Integritas |
Comment être des hommes et des femmes d’intégrité ? Bagaimana kita dapat menjadi pemelihara integritas? |
Après avoir mené une enquête auprès de plus de 20 000 collégiens et lycéens, l’Institut de morale Josephson a fait ce constat : “ En matière d’honnêteté et d’intégrité, les choses ne font qu’empirer. Setelah mengadakan survei atas lebih dari 20.000 siswa SMP dan SMU, Institut Etika Josephson menyimpulkan, ”Dalam hal kejujuran dan integritas, situasinya semakin memburuk.” |
Bien souvent ils doivent endurer cette solitude de longues années durant, sans le moindre espoir de justice ou de libération, sauf au terrible prix de l’abandon de leur intégrité. Sering kali, pengasingan selama bertahun-tahun ini ditanggung tanpa sedikit pun harapan untuk dibebaskan atau mendapatkan keadilan, kecuali dengan harga yang mengerikan yakni mengkompromikan integritas mereka. |
Ayo belajar Prancis
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti intégrité di Prancis, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Prancis.
Kata-kata terkait dari intégrité
Kata-kata Prancis diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Prancis
Prancis (le français) adalah bahasa Roman. Seperti Italia, Portugis, dan Spanyol, itu berasal dari bahasa Latin populer, yang pernah digunakan di Kekaisaran Romawi. Orang atau negara yang berbahasa Prancis dapat disebut "Francophone". Bahasa Prancis adalah bahasa resmi di 29 negara. Prancis adalah bahasa ibu keempat yang paling banyak digunakan di Uni Eropa. Prancis menempati urutan ketiga di UE, setelah bahasa Inggris dan Jerman, dan merupakan bahasa kedua yang paling banyak diajarkan setelah bahasa Inggris. Mayoritas penduduk dunia berbahasa Prancis tinggal di Afrika, dengan sekitar 141 juta orang Afrika dari 34 negara dan wilayah yang dapat berbicara bahasa Prancis sebagai bahasa pertama atau kedua. Prancis adalah bahasa kedua yang paling banyak digunakan di Kanada, setelah bahasa Inggris, dan keduanya adalah bahasa resmi di tingkat federal. Ini adalah bahasa pertama dari 9,5 juta orang atau 29% dan bahasa kedua dari 2,07 juta orang atau 6% dari seluruh penduduk Kanada. Berbeda dengan benua lain, Prancis tidak memiliki popularitas di Asia. Saat ini, tidak ada negara di Asia yang mengakui bahasa Prancis sebagai bahasa resmi.