Apa yang dimaksud dengan agression dalam Prancis?

Apa arti kata agression di Prancis? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan agression di Prancis.

Kata agression dalam Prancis berarti agresi, serangan, penyerangan. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata agression

agresi

noun (comportement, d'attaque ou d'opposition, non provoqué s'exprimant avec violence et brutalité)

B ) agression active.

" B, " agresi aktif.

serangan

noun

Non, t'essayes juste de m'avoir pour agression envers un agent de police.

Tidak, Anda hanya mencoba untuk mendapatkan saya dengan menyerang seorang polisi.

penyerangan

noun

Non, t'essayes juste de m'avoir pour agression envers un agent de police.

Tidak, Anda hanya mencoba untuk mendapatkan saya dengan menyerang seorang polisi.

Lihat contoh lainnya

La guerre d’Harmaguédon n’est pas un acte d’agression de la part de Dieu.

Perang itu bukan agresi yang diprakarsai Allah.

Vol de voiture, destruction criminelle de biens, agression à main armée, coups et blessures, non assistance à personnes en danger, excès de vitesse et refus de s'arrêter!

Grand pencurian mobil, pidana penghancuran properti... penyerangan dengan senjata mematikan, diperparah baterai... meninggalkan tempat kejadian, ngebut, dan sekarang kegagalan untuk berhenti!

Il est entré pour vol et agression, mais le bruit courait que c'était un tueur à gages qui contrôlait les meurtres, les mouvements de prison à prison, d'État à État.

Masuk dalam perampokan dan penyerangan bersenjata, tapi dalam sistem dia disebut pembunuh bayaran, mengendalikan narkoba, bergerak di dalam sistem, antar penjara, antar negara.

Face au fléau des agressions sexuelles, ne perdez pas courage.

Jangan biarkan masalah ini menjadi momok yang merampas keberanian Anda.

Demandez conseil si vous êtes victime d’un viol, d’un inceste ou d’une autre agression sexuelle.

Carilah bantuan jika Anda menjadi korban perkosaan, inses, atau perundungan seksual apa pun.

Tous ces détails seront utiles lorsque vous ferez le procès-verbal de l’agression à la police, car la plupart des criminels agissent toujours suivant la même technique et peuvent ainsi être identifiés plus facilement.

Semua rincian ini dapat berguna sewaktu saudara melaporkan kejahatan itu kepada polisi, karena kebanyakan penjahat mempunyai modus operandi mereka sendiri yang sama dan karena itu dapat lebih mudah dikenali.

L'agression à main armée est un crime de 2e degré dans cet État, monsieur...

Penyerangan adalah kejahatan tingkat 2 di negara ini, Tuan...

Le jeune chrétien qui refuse d’entrer dans leur jeu peut devenir la cible de railleries et même d’agressions.

Apabila seorang remaja Kristen menolak bergabung, ia dapat menjadi sasaran ejekan dan aniaya.

Pourtant, comme le Globe and Mail de Toronto le fait observer, “dans 80 % des cas, il se trouvait des gens parmi les amis ou les collègues du coupable, les familles des victimes, d’autres enfants, ou d’autres victimes, pour nier ou minimiser l’agression”.

Akan tetapi, The Globe and Mail dari Toronto mencatat, ”Dalam 80 persen kasus, satu atau lebih sektor masyarakat (termasuk teman-teman atau kolega si pelaku kejahatan, keluarga korban, anak-anak lain, beberapa korban) menyangkal atau menyepelekan penganiayaan itu.”

“ Les premières victimes de ces agressions sont les plus pauvres et les plus défavorisés, en particulier les femmes, les enfants, les personnes âgées et les réfugiés.

”Yang paling tidak berdaya adalah orang yang miskin dan kurang beruntung, khususnya wanita, anak-anak, orang lanjut usia, dan pengungsi.”

Rohani a porté plainte, sans que personne dans la communauté ne soit tenu pour responsable de l'agression du petit ami de sa fille.

Rohani menurut, namun tidak ada seorang pun dari masyarakat yang diminta pertanggung jawaban atas pemukulan pacar anak gadisnya.

” En parallèle, l’épaisse couche moyenne absorbe l’énergie mécanique produite lors d’une agression.

Sementara itu, lapisan tengah meredam energi mekanis dari suatu serangan.

Dites- vous que cette agression est préméditée et que le violeur compte sur votre docilité.

Anda perlu menyadari bahwa penyerangan ini telah direncanakan sebelumnya, dan bahwa si pemerkosa mengharapkan Anda untuk menurut.

Du fait de la multiplication du nombre des agressions, des meurtres et des viols, les rues deviennent dangereuses.

Dengan meningkatnya perampokan, pembunuhan dan pemerkosaan, banyak yang merasa tidak aman bahkan bila berada di jalan.

VIOLENCES DOMESTIQUES ET AGRESSIONS SEXUELLES : L’OMS rapporte qu’« une femme sur trois a été victime de violence physique ou sexuelle exercée par un partenaire intime à un moment de sa vie ».

KEKERASAN SEKSUAL DAN DALAM KELUARGA: Perserikatan Bangsa-Bangsa melaporkan, ”Satu dari tiga wanita telah menjadi korban kekerasan atau seksual oleh pasangannya pada suatu waktu dalam hidupnya.”

▪ “ Le lien entre la violence dans les médias et les agressions réelles [commises par des adolescents] est presque aussi évident que le lien entre le tabagisme et le cancer du poumon. ” — THE MEDICAL JOURNAL OF AUSTRALIA, AUSTRALIE.

▪ ”Kaitan antara kekerasan di media dan sikap beringas [kaum remaja] dalam kehidupan nyata sama kuatnya dengan kaitan antara merokok dan kanker paru.” —THE MEDICAL JOURNAL OF AUSTRALIA.

L’immoralité sexuelle, la drogue, la violence, l’alcool, les sectes, les agressions d’enfants: innombrables sont aujourd’hui les dangers qui menacent les jeunes gens.

Seks yang amoral, narkotik, kekerasan, alkohol, bidah, penganiayaan seksual terhadap anak-anak —sangat banyak bahaya mengancam orang-orang muda yang mudah diserang ini.

La plupart du temps, cependant, l’agression consiste en des actes plus subtils, mais tout aussi déplaisants : caresses inconvenantes et indésirables, propos obscènes, regards lascifs.

Walaupun demikian, pada umumnya penganiayaan terdiri dari tindakan yang lebih halus, namun ofensif tanpa tahu malu: sentuhan-sentuhan yang tidak diinginkan atau tidak pantas, ucapan-ucapan yang cabul, tatapan yang penuh nafsu.

Voici la nécrologie d'une certaine Cathy Porter... tuée il y a cinq jours dans une agression à son domicile.

Ini adalah sebuah berita kematian dari salah satu Kathy Porter, menewaskan lima hari lalu di sebuah invasi rumah.

Agressions?

Penyerangan?

Résister à une arrestation, agression d'un agent fédéral.

Perlawanan saat penangkapan, penyerangan anggota kepolisian.

Ayant refusé de riposter à une agression, un Témoin a été frappé dans le dos et a dû être hospitalisé.

Sewaktu seorang Saksi diserang tetapi tidak mau membalas, tulang punggungnya dipukul dari belakang sehingga ia harus diopname.

Selon l'article, 13 jeunes femmes journalistes de la bande de Gaza ont eu à faire face à différentes formes de harcèlement et agressions sexuelles au cours des dernières années.

Menurut laporan itu, 13 wartawan wanita di Jalur Gaza juga mengalami perundungan serta serangan seksual dalam beberapa tahun terakhir ini.

Agression?

Penyerangan?

” Ce chiffre repose sur des données recueillies dans 70 pays et englobe les décès dus à la guerre, aux agressions, aux suicides et aux meurtres.

Perkiraan itu didasarkan pada data yang dikumpulkan dari 70 negeri dan mencakup kekerasan, penyerangan, bunuh diri, dan penembakan.

Ayo belajar Prancis

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti agression di Prancis, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Prancis.

Kata-kata terkait dari agression

Apa yang dimaksud dengan adresse dalam Prancis?

Apa yang dimaksud dengan adresser dalam Prancis?

Apa yang dimaksud dengan affaire dalam Prancis?

Apa yang dimaksud dengan affecter dalam Prancis?

Apa yang dimaksud dengan afficher dalam Prancis?