Apa yang dimaksud dengan interprétation dalam Prancis?
Apa arti kata interprétation di Prancis? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan interprétation di Prancis.
Kata interprétation dalam Prancis berarti interpretasi, tafsiran, terjemahan. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata interprétation
interpretasinoun La plupart des cas s'expliquent par des phénomènes naturels ou alors sont le résultat d'une interprétation subjective. Sebagian besar memang memiliki penjelasan alami atau hasilnya interpretasi subyektif. |
tafsirannoun Enfin, bien entendu, jusqu’au jour où le roi demanda une interprétation de son songe. Itu, tentu saja, sebelum hari ketika raja menuntut penafsiran akan mimpinya. |
terjemahannoun |
Lihat contoh lainnya
Cependant, elles ont également admis franchement que leurs interprétations ont parfois été erronées, et qu'il n'y avait aucune prétention à l'infaillibilité en ce qui concerne leurs interprétations, et elles n'ont jamais prétendu avoir énoncé des prophéties,. Namun, mereka juga telah mengakui secara terus-terang bahwa penafsiran-penafsiran mereka kadang-kadang telah keliru, dan bahwa tidak ada klaim bahwa penafsiran-penafsiran mereka tidak bisa salah., dan mereka tidak pernah mengklaim “melahirkan” nubuat-nubuat. |
Depuis l’exposition de 1771, la toile a provoqué de nombreuses interprétations contradictoires. Sejak dipamerkan pada 1771, lukisan ini telah menimbulkan penafsiran yang kontradiktif. |
Pourriez-vous être notre interprète? Bisakah kau menjadi penerjemah? |
Comme le dit l’apôtre, la prophétie ne provenait pas de l’interprétation humaine de situations ou d’événements ; elle ne fut pas le résultat de quelque capacité innée des prophètes soit à expliquer le sens ou donner la signification des événements, soit à prédire l’avenir. Namun sebaliknya, orang-orang itu ”dibimbing oleh roh kudus”—dituntun, digerakkan, dan dibimbing oleh tenaga aktif Allah. |
▪ Ne répondez pas aux gestes agressifs et évitez de faire des gestes qui pourraient être mal interprétés. ▪ Jangan menanggapi gerakan mengancam, dan hindari gerakan yang dapat disalahpahami. |
38 Et maintenant, mon fils, je dois parler quelque peu de l’objet que nos pères appellent boule, ou directeur ; ou, nos pères l’appelaient aLiahona, ce qui est, par interprétation, un compas ; et c’est le Seigneur qui l’a préparé. 38 Dan sekarang, putraku, aku memiliki sedikit untuk dikatakan mengenai benda yang leluhur kita sebut bola, atau alat penunjuk—atau leluhur kita menyebutnya aLiahona, yang adalah, ditafsirkan, kompas; dan Tuhan mempersiapkannya. |
La Commission européenne, l’organe exécutif de l’UE, emploie actuellement plus de quatre fois plus de traducteurs et d’interprètes que le siège des Nations unies, qui n’ont que cinq langues officielles. Saat ini, Komisi Eropa, badan eksekutif UE, mempekerjakan empat kali lebih banyak penerjemah daripada kantor pusat Perserikatan Bangsa-Bangsa, yang hanya memiliki lima bahasa resmi. |
L’emploi du pronom “ nous ”, tout au long des lettres aux Thessaloniciens, toutes deux envoyées de Corinthe à cette époque- là, a été interprété comme un indice de la participation de Silas et de Timothée à leur rédaction. Penggunaan kata ganti ”kami” dalam seluruh surat kepada jemaat di Tesalonika —yang keduanya ditulis dari Korintus pada masa ini —tampaknya menunjukkan bahwa Silas dan Timotius ambil bagian dalam penulisannya. |
On conçoit fort bien que Luc et ses lecteurs aient donné à ces versets une interprétation de ce genre”. Dapat difahami bahwa Lukas dan para pembacanya mengenakan suatu tafsiran semacam itu atas ayat ini.” |
Je rassemble et j'interprète des données. Aku mengerti pekerjaanku adalah mengumpulkan dan menangkap informasi. |
Reece Mastin Mastin en juin 2012 Reece Mastin (né le 24 novembre 1994) est un auteur-compositeur-interprète britannico-australien gagnant de la 3e saison de The X Factor australien en 2011. Reece Mastin (lahir 24 November 1994) adalah seorang penyanyi-penulis lagu Britania-Australia, terkenal karena menjadi pemenang musim ketiga dari The X Factor (Australia) pada 2011. |
“ Ils ne furent pas capables de lire l’écriture ni de faire connaître l’interprétation au roi*. ”Mereka tidak mampu membaca tulisan tersebut atau memberitahukan tafsirannya kepada raja.” |
Vous pouvez spécifier comment Tag Manager interprète les points (".") dans le nom de la clé : Anda dapat menentukan bagaimana Tag Manager menafsirkan titik ('.') di nama kunci: |
Il pourra t’être plus facile de comprendre les Écritures et de les utiliser plus tard pour enseigner si tu notes dans tes Écritures l’interprétation des symboles, les renvois croisés et d’autres renseignements. Menulis tafsiran simbol, rujuk silang, dan informasi lain dalam tulisan suci Anda dapat menjadikannya lebih mudah bagi Anda untuk memahami tulisan suci dan mengajar dengannya kemudian. |
” On peut inviter les enfants à choisir les personnages qu’ils veulent interpréter. Anak-anak dapat diminta untuk memilih tokoh yang mereka ingin lakonkan dalam pembacaan. |
Ok, je suis en train de penser à une question qui ne pourrait en aucun cas être interprétée comme gênante. Baiklah, aku coba berpikir keras untuk pertanyaan.. .. yang tidak akan dianggap menjengkelkan. |
En 2008, elle est la tête d’affiche et livre une interprétation acoustique, soutenue par Damien Rice,. Tahun 2008, Adele menjadi penampil utama dan menggelar akustik yang ikut didukung oleh Damien Rice. |
Il est interprété par Brent Spiner. Karakter ini diperankan oleh aktor Brent Spiner. |
Ce « mème-ome », pour faire simple, désigne l'interprétation mathématique d'une idée, et on peut faire des analyses très intéressantes avec ça, et j'aimerais les partager avec vous aujourd'hui. Dan meme-ome, Anda tahu, cukup sederhana, adalah matematika yang mendasari ide, dan kami dapat melakukan beberapa analisis yang cukup menarik dengan itu, yang ingin saya bagikan dengan Anda sekarang. |
La Bible n’appuie cependant pas de telles interprétations. Namun, Alkitab tidak mendukung pandangan seperti itu. |
C’est pourquoi Pierre écrivit : “ Aucune prophétie de l’Écriture ne provient d’une interprétation [épiluséôs] personnelle [...] mais des hommes ont parlé de la part de Dieu, comme ils étaient portés par l’esprit saint. Oleh karena itu, Petrus menulis, ”Nubuat dalam Tulisan-Tulisan Kudus tidak muncul dari penafsiran [e·pi·lyʹse·os] pribadi apa pun . . . tetapi manusia mengatakan apa yang berasal dari Allah seraya mereka dibimbing oleh roh kudus.” |
Certains de mes confrères journalistes pourraient l'interpréter de la sorte. Beberapa rekan wartawan mungkin akan menafsirkannya begitu. |
Toutefois, lorsqu’elles furent enfin éclaircies, ce ne fut pas grâce à quelque interprète humain. (Daniel 12:4, 8; 1 Petrus 1:10-12) Namun, bila tiba waktunya untuk dijelaskan, hal itu tidak bergantung pada penafsir-penafsir manusia. |
La volonté des orisha est interprétée par des prêtres au moyen de la divination. Kehendak orisha ditafsirkan oleh imam-imam Santeria melalui tenung. |
Interprété par Richard T. Jones Le Lieutenant Gouverneur Sam Denning prend la suite de la gouverneure Jameson après son décès. Richard T. Jones sebagai Gubernur Sam Denning, yang sebelumnya menjadi Wakil Gubernur dan diangkat menjadi Gubernur setelah pembunuhan Gubernur Pat Jameson. |
Ayo belajar Prancis
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti interprétation di Prancis, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Prancis.
Kata-kata terkait dari interprétation
Kata-kata Prancis diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Prancis
Prancis (le français) adalah bahasa Roman. Seperti Italia, Portugis, dan Spanyol, itu berasal dari bahasa Latin populer, yang pernah digunakan di Kekaisaran Romawi. Orang atau negara yang berbahasa Prancis dapat disebut "Francophone". Bahasa Prancis adalah bahasa resmi di 29 negara. Prancis adalah bahasa ibu keempat yang paling banyak digunakan di Uni Eropa. Prancis menempati urutan ketiga di UE, setelah bahasa Inggris dan Jerman, dan merupakan bahasa kedua yang paling banyak diajarkan setelah bahasa Inggris. Mayoritas penduduk dunia berbahasa Prancis tinggal di Afrika, dengan sekitar 141 juta orang Afrika dari 34 negara dan wilayah yang dapat berbicara bahasa Prancis sebagai bahasa pertama atau kedua. Prancis adalah bahasa kedua yang paling banyak digunakan di Kanada, setelah bahasa Inggris, dan keduanya adalah bahasa resmi di tingkat federal. Ini adalah bahasa pertama dari 9,5 juta orang atau 29% dan bahasa kedua dari 2,07 juta orang atau 6% dari seluruh penduduk Kanada. Berbeda dengan benua lain, Prancis tidak memiliki popularitas di Asia. Saat ini, tidak ada negara di Asia yang mengakui bahasa Prancis sebagai bahasa resmi.