Prancis
Apa yang dimaksud dengan intrinsèque dalam Prancis?
Apa arti kata intrinsèque di Prancis? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan intrinsèque di Prancis.
Kata intrinsèque dalam Prancis berarti intrinsik. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Dengarkan pengucapan
Arti kata intrinsèque
intrinsikadjective C'est intrinsèque au fait. Ini menyebabkan sesuatu yang intrinsik terhadap perbuatan itu. |
Lihat contoh lainnya
Donc peu importe à quel point vous vous sentez paresseux, vous n'êtes intrinsèquement pas en train de ne rien faire. Jadi tidak peduli semalas apa Anda, Anda tidak pernah tidak melakukan apa apa. |
Ce qui est intéressant également, quand on regarde les produits qui ont une bonne part de ce qu'on pourrait appeler la valeur de symbole, une bonne part de valeur intangible, et peu de valeur intrinsèque : ils sont souvent égalitaires. Yang juga menarik, jika anda melihat produk-produk yang mempunyai komponen utamanya dari apa yang anda mungkin sebut sebagai nilai pesan sebuah komponen besar dari nilai tak berwujud, dibandingkan dengan nilai berwujudnya: Mereka seringkali cukup sama-rata. |
Ainsi, non seulement les livres apocryphes ne présentent pas de preuves intrinsèques de leur inspiration divine et ne sont pas attestés par les rédacteurs inspirés des Écritures hébraïques, mais encore ils n’ont pas l’approbation de Jésus et de ses apôtres divinement accrédités. Jadi, selain tidak memiliki bukti internal tentang ilham ilahi dan pengesahan oleh para penulis Kitab-Kitab Ibrani yang terilham, buku-buku Apokrifa juga tidak memiliki tanda pengakuan dari Yesus dan para rasulnya yang secara sah diakui Allah. |
Le paléontologue Niles Eldredge met en évidence la valeur essentielle de la vie lorsqu’il déclare : “ Nous autres, humains, apprécions aussi la vie qui nous entoure — des espèces magnifiques et étonnantes, des étendues sauvages splendides et intactes — pour sa valeur intrinsèque. Paleontolog Niles Eldredge menyebutkan nilai hakiki kehidupan itu sendiri, ”Kita sebagai manusia juga menghargai kehidupan di sekitar kita—spesies yang indah dan menawan, kawasan-kawasan liar yang mempesona dan masih utuh—karena nilai hakikinya. |
En revanche, le cœur dispose d’une source d’énergie intrinsèque. Tetapi jantung mempunyai sumber energinya sendiri, yaitu alat pacu jantung. |
Mais les Écritures indiquent qu’un péché et une faiblesse sont intrinsèquement différents, qu’ils nécessitent des remèdes distincts et qu’ils ont le potentiel de produire des résultats différents. Namun tulisan suci menyiratkan bahwa dosa dan kelemahan secara inheren berbeda, memerlukan obat yang berbeda, dan memiliki potensi untuk memberikan hasil yang berbeda. |
Cette énergie intrinsèque est ce que nous appelons la masse d'une particule, et en découvrant le boson de Higgs, le LHC a prouvé que cette substance était réelle, parce que c'est de ça dont les bosons de Higgs sont fait. Dan energi hakiki inilah yang kita sebut massa sebuah partikel, dan dengan menemukan partikel Higgs boson, mesin LHC secara meyakinkan telah membuktikan bahwa substansi ini nyata, karena inilah bahan yang membentuk partikel Higgs boson. |
De même que les graines ont le pouvoir intrinsèque de grandir, de même les vérités de l’Évangile ont le pouvoir intrinsèque d’apporter la joie. Sama seperti biji memiliki kekuatan alami untuk bertumbuh, demikian juga kebenaran-kebenaran Injil memiliki kuasa alami untuk mendatangkan sukacita. |
Nos péchés et nos vertus sont intrinsèques à chacun d'entre nous. dosa-dosa kami dan kebajikan yang intrinsik untuk kita semua. |
Notre générosité, notre altruisme, notre compassion, sont toutes intrinsèquement connectées au mécanisme de récompense dans notre cerveau. Kemurahan hati kita, ketidakegoisan kita, belas kasihan kita, semuanya terhubung dengan mekanisme penghargaan di otak. |
Par là, je veux dire les choses belles intrinsèquement, juste quelque chose qui est d'une beauté exquise, qui est universellement beau. Dengan itu, maksud saya hal-hal yang indah dari dalam, sesuatu yang sangat indah, yang indah secara universal. |
Chaque personne porte une responsabilité intrinsèque de sa propre vie. Setiap orang memiliki tanggung jawab bagi kehidupan mereka sendiri, Hannibal. |
Preuves intrinsèques. Bukti internal. |
Et il n'y a rien d'intrinsèquement sexy chez ces jeunes filles. Dan tidak ada yang seksi secara intrinsik pada wanita muda ini. |
Et encore, ces chiffrent n’illustrent entièrement la gravité du problème, qui réside moins dans le volume des dépenses ou le nombre de chercheurs employés que dans la qualité intrinsèque des sciences produites. Bahkan angka-angka ini cenderung mengecilkan masalah yang sebetulnya bukan tentang dana yang dikeluarkan atau peneliti yang dipekerjakan tetapi lebih kepada kualitas ilmu pengetahuan yang dihasilkan. |
Ce n'est qu'en mettant l'accent sur ces principes de base, plutôt qu'en bricolant simplement à partir des détails de la production alimentaire, que des liens systémiques intrinsèques pourront fonctionner au profit des générations futures. Apabila kita fokus pada hal-hal pokok ini, dan bukan hanya bermain-main saja dengan rincian produksi pangan, hubungan-hubungan sistemik/intrinsik dapat dimanfaatkan untuk kebaikan generasi mendatang. |
Ils ont simplement des motivations qui les amènent à être aveuglés par la réalité et nous donnent des conseils qui manquent intrinsèquement d'objectivité. Mereka hanya memiliki dorongan yang membuat mereka dibutakan oleh kenyataan dan memberi kita nasihat yang berat sebelah. |
Je pense que la vidéo expose tellement d'éléments qui nous sont intrinsèques en tant qu'enseignants d'une manière qui nous aide à apprendre, et à comprendre pour ensuite aider des communautés plus vastes à comprendre les enjeux de ce travail complexe. Saya rasa video itu menunjukkan banyak hal yang penting untuk kami sebagai pengajar, Dengan ini kita dapat belajar dan mengerti dan komunitas para pengajar pun dapat mengerti ada apa sebenarnya di dalam pekerjaan yang rumit ini. |
Pour Platon, l’âme est fondamentalement et intrinsèquement immortelle (...). Pada hakikatnya dan pada dasarnya tidak pernah mati . . . |
Les grosses sociétés ont une tendance intrinsèque à renforcer les succès passés. Perusahaan besar secara internal cenderung berusaha mengulang sukses masa lalu |
À l’inverse, la déclaration de l’UNESCO citée précédemment reconnaît « l’unité intrinsèque de l’espèce humaine et, par conséquent, l’égalité foncière de tous les êtres humains et de tous les peuples ». Sebaliknya, dokumen UNESCO yang disebutkan sebelumnya mengakui bahwa ”pada dasarnya ras manusia hanya satu dan karena itu semua manusia dan semua bangsa memiliki hak asasi yang sama”. |
En effet, la lettre présente de solides éléments intrinsèques attestant que l’apôtre fut l’écrivain et que l’Italie, probablement Rome, fut le lieu de rédaction (Hé 13:24). Bukti internal dalam surat ini dengan tegas menunjuk kepada Paulus sebagai penulisnya, dan Italia, mungkin Roma, sebagai tempat penulisannya. |
C'est en fait notre façon de créer des liens sociaux, et c'est intrinsèquement motivé. Bermain adalah cara kita membangun hubungan sosial, dan motivasi kita berasal dari dalam diri kita. |
L'éclat lumineux de l'explosion a établi un nouveau record de « l'objet le plus intrinsèquement brillant jamais observé par l'œil humain dans l'univers », 2,5 millions de fois plus éclatant que la supernova la plus brillante à ce jour. Jejak semburan ini disebut-sebut sebagai "objek paling cemerlang secara intrinsik yang pernah dilihat manusia di alam semesta", 2,5 juta kali lebih terang dari supernova paling terang saat ini yaitu SN 2005ap. |
Ayo belajar Prancis
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti intrinsèque di Prancis, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Prancis.
Kata-kata terkait dari intrinsèque
Kata-kata Prancis diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Prancis
Prancis (le français) adalah bahasa Roman. Seperti Italia, Portugis, dan Spanyol, itu berasal dari bahasa Latin populer, yang pernah digunakan di Kekaisaran Romawi. Orang atau negara yang berbahasa Prancis dapat disebut "Francophone". Bahasa Prancis adalah bahasa resmi di 29 negara. Prancis adalah bahasa ibu keempat yang paling banyak digunakan di Uni Eropa. Prancis menempati urutan ketiga di UE, setelah bahasa Inggris dan Jerman, dan merupakan bahasa kedua yang paling banyak diajarkan setelah bahasa Inggris. Mayoritas penduduk dunia berbahasa Prancis tinggal di Afrika, dengan sekitar 141 juta orang Afrika dari 34 negara dan wilayah yang dapat berbicara bahasa Prancis sebagai bahasa pertama atau kedua. Prancis adalah bahasa kedua yang paling banyak digunakan di Kanada, setelah bahasa Inggris, dan keduanya adalah bahasa resmi di tingkat federal. Ini adalah bahasa pertama dari 9,5 juta orang atau 29% dan bahasa kedua dari 2,07 juta orang atau 6% dari seluruh penduduk Kanada. Berbeda dengan benua lain, Prancis tidak memiliki popularitas di Asia. Saat ini, tidak ada negara di Asia yang mengakui bahasa Prancis sebagai bahasa resmi.