Prancis
Apa yang dimaksud dengan introduire dalam Prancis?
Apa arti kata introduire di Prancis? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan introduire di Prancis.
Kata introduire dalam Prancis berarti memperkenalkan, membawa, masuk. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Dengarkan pengucapan
Arti kata introduire
memperkenalkanverb Quand on a introduit la technologie, les gens ont paniqué. Ketika kami pertama kali diperkenalkan pada teknologi,... orang-orang pada panik. |
membawaverb Je t'ai introduit, je t'y relève. Aku membawamu kesini, dan sekarang aku biarkan kau pergi. |
masukverb Votre ami ici s'est introduit dans la chambre d'hôpital de ma fille. Temanmu di sini masuk ke ruang rumah sakit putriku. |
Lihat contoh lainnya
Même si je pourrais... trouver l'argent, à qui je pourrais faire confiance pour l'introduire? Bahkan jika aku bisa... menemukan uang itu, yang bisa Saya percaya untuk membawanya di? |
La task force est pour ainsi dire le moyen pour introduire le FMI et l'OCDE au sein des états membres. gugus tugasnya kemudian, untuk menyebut, kendaraan untuk membawa negara-negara anggota, IMF, OECD ke dalam gambar. |
Les électroporations sont utilisés pour introduire un nouveau code ADN. Electroporator digunakan untuk memperkenalkan coding DNA baru. |
Il va introduire un virus pour neutraliser le réseau. Dia akan memasukkan virus ke dalam inti dan melumpuhkan jaringannya. |
Elle peut s'introduire partout, anéantir n'importe quel pare-feu, manipuler les marchés boursiers, espionner n'importe qui. Ia bisa meretas segala bentuk keamanan,... memanipulasi pasar, memata-matai siapa pun. |
a) Revoir les versets et la manière de les introduire. b) Comment allez- vous présenter le livre Le plus grand homme de tous les temps? (b) Bagaimana sdr akan memperkenalkan buku Tokoh Terbesar sepanjang Masa? |
Comment a fait ma fille pour introduire des gens dans un lieu hyper-sécurisé? Bagaimana putriku oleh keamanan di-diskualifikasi dalam fasilitas R D nuklir? |
J'ai donc essentiellement essayé d'introduire du croustillant dans beaucoup de mes recettes: j'ai ajouté des graines de tournesol. Jadi saya mencoba memasukkan rasa garing itu pada banyak resep saya -- memasukkan beberapa biji bunga matahari. |
Pour rendre un tel programme agréable à tous, il convient de faire preuve de souplesse et d’y introduire un peu de variété. Program seperti itu bisa bervariasi, lentuk, dan dapat dinikmati oleh semua. |
Eno s'est décrit comme un "non-musicien" et a contribué à introduire une variété d'approches conceptuelles et de techniques d'enregistrement dans la musique contemporaine, prônant une méthodologie de "la théorie sur la pratique, la sérendipité sur la prévoyance et la texture sur l'artisanat" selon AllMusic. Dirinya mengaku "bukan seorang musisi", tetapi telah membantu memperkenalkan berbagai pendekatan konseptual dan teknik perekaman unik ke dalam musik kontemporer, dan menganjurkan metodologi "teori atas praktik" sepanjang kariernya. |
Avant que vous ne passiez aux Allemands et n'aidiez l'espion, à s'introduire dans le QG du Caire. Sebelum kau beralih ke orang Jerman, sebelum kau bertemu mata-mata Rommel di gurun dan di markas Inggris. |
4 Pour introduire la Traduction du monde nouveau, demandez à votre interlocuteur s’il possède une Bible et s’il la trouve facile à lire. 4 Pd waktu menawarkan Alkitab, tanyakan kpd penghuni rumah apakah ia telah memiliki Alkitab sendiri dan apakah ia merasa mudah membacanya. |
2 La majorité des gens ayant perdu un être cher, nous pourrions introduire l’espérance de la résurrection dans la conversation en disant par exemple : 2 Krn kebanyakan orang telah kehilangan orang yg dikasihi dlm kematian, sdr dapat memasukkan harapan kebangkitan ke dlm percakapan dng pertama-tama mengatakan spt ini: |
Soit elles prendront des mesures pour accroître les revenus budgétaires, comme une perception accrue des taxes foncières (jusqu’ici très faibles), ou elles pourraient réduire le niveau du revenu minimum garanti qu’il envisage d’introduire. Pemerintah bisa menerapkan kebijakan untuk menambah pendapatan dari pajak, misalnya dengan meningkatkan pengumpulan pajak tanah dan/atau bangunan (saat ini terlalu rendah), atau menurunkan jumlah basic income yang hendak disalurkan. |
Qu’arriva- t- il quand Julián Hernández tenta d’introduire en Espagne des Bibles en espagnol? Apa yang terjadi ketika Julián Hernández menyelundupkan sejumlah Alkitab bahasa Spanyol ke negeri Spanyol? |
L’orthodoxie et l’hérésie masquèrent souvent l’opposition politique, et plus d’un empereur fut motivé par des raisons politiques plutôt que par le désir d’introduire de nouvelles doctrines. Perselisihan antara golongan ortodoks dan para bidah sering menyamarkan pertentangan politik, dan yang mempengaruhi banyak kaisar adalah faktor politik, bukan hasratnya untuk memperkenalkan doktrin baru. |
On a commencé à introduire cela dans nos explorations et on a continué de faire des découvertes phénoménales grâce à notres nouvelles technologies robotiques. Kami mulai menggunakannya dalam penjelajahan ini dan kami terus membuat penemuan luar biasa dengan teknologi robot baru kami. |
N'importe qui pouvait alors s'introduire dans la chambre de madame Rogers sans se faire voir."" Seseorang bisa saja masuk ke dalam kamar wanita itu tanpa diketahui orang lain.” |
Il veut qu'Hatteberg aille sur base, et introduire un coureur d'urgence. Dia menginginkan Hatteberg ada di dalam base, mungkin mendatangkan pemain kejutan. |
Si vous réussissez à introduire un périodique dans un foyer, il “parlera” à la personne que vous avez rencontrée et aux autres occupants de la maison. Jika majalah sdr diterima penghuni rumah, majalah tsb dapat ”berbicara” kpd orang yg kita jumpai atau orang-orang lain di rumah tsb. |
Pouvons-nous prendre cette action réflexive que nous voyons chez les meilleurs pilotes de voiture de course, l'introduire dans nos voitures, et peut-être même dans un système qui pourrait se rajouter à l'avenir sur votre voiture ? Dapatkah kami mengambil tindakan refleksif yang kami lihat dari pembalap mobil yang paling hebat ini, memperkenalkannya kepada mobil kami dan mungkin kepada sistem yang dapat dimasukkan ke dalam mobil Anda di masa depan? |
Comme nous l’avons également constaté, les disciples de Jésus du premier siècle furent non seulement à même de concilier les événements de la vie de Jésus avec les prophéties des Écritures hébraïques, mais ils acquirent aussi la conviction, grâce aux apparitions de Jésus après sa mort, qu’il était ressuscité et qu’il reviendrait un jour en tant que roi messianique pour introduire l’ère de paix annoncée. Seperti yang juga telah kita lihat, pengikut-pengikut Yesus abad pertama bukan hanya dapat menyelaraskan kejadian-kejadian dalam hidup Yesus dengan nubuat-nubuat Alkitab Ibrani tetapi mereka juga yakin, dengan munculnya Yesus sesudah kematiannya, bahwa dia telah dibangkitkan dan suatu hari kelak akan kembali untuk memerintah sebagai Raja Mesias dan mendatangkan era perdamaian yang dinubuatkan. |
Technique oratoire : L’importance de bien introduire les versets (be p. 147 § 1–p. Pokok Nasihat Khotbah: Pentingnya Mengantar Ayat-Ayat dng Efektif (be hlm. 147 ¶1–hlm. |
Pareillement, s’abstenir du sang signifie ne pas en introduire dans son corps, de quelque façon que ce soit. Demikian pula, menjauhkan diri dari darah berarti tidak memasukkannya ke dalam tubuh kita dengan cara apa pun. |
Toutefois, en Matthieu 24:14, “alors” traduit l’adverbe grec toté*, qui, expliquent les hellénistes, est un “adverbe démonstratif de temps” utilisé “pour introduire ce qui suit dans le temps” ou “pour introduire un événement ultérieur”. * Para pakar bahasa Yunani menjelaskan bahwa toʹte adalah ”kata keterangan penunjuk waktu” yang digunakan ”untuk memperkenalkan hal yang menyusul tak lama setelah itu” atau ”untuk memperkenalkan suatu peristiwa yang berurutan”. |
Ayo belajar Prancis
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti introduire di Prancis, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Prancis.
Kata-kata terkait dari introduire
Kata-kata Prancis diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Prancis
Prancis (le français) adalah bahasa Roman. Seperti Italia, Portugis, dan Spanyol, itu berasal dari bahasa Latin populer, yang pernah digunakan di Kekaisaran Romawi. Orang atau negara yang berbahasa Prancis dapat disebut "Francophone". Bahasa Prancis adalah bahasa resmi di 29 negara. Prancis adalah bahasa ibu keempat yang paling banyak digunakan di Uni Eropa. Prancis menempati urutan ketiga di UE, setelah bahasa Inggris dan Jerman, dan merupakan bahasa kedua yang paling banyak diajarkan setelah bahasa Inggris. Mayoritas penduduk dunia berbahasa Prancis tinggal di Afrika, dengan sekitar 141 juta orang Afrika dari 34 negara dan wilayah yang dapat berbicara bahasa Prancis sebagai bahasa pertama atau kedua. Prancis adalah bahasa kedua yang paling banyak digunakan di Kanada, setelah bahasa Inggris, dan keduanya adalah bahasa resmi di tingkat federal. Ini adalah bahasa pertama dari 9,5 juta orang atau 29% dan bahasa kedua dari 2,07 juta orang atau 6% dari seluruh penduduk Kanada. Berbeda dengan benua lain, Prancis tidak memiliki popularitas di Asia. Saat ini, tidak ada negara di Asia yang mengakui bahasa Prancis sebagai bahasa resmi.