Apa yang dimaksud dengan inverse dalam Prancis?
Apa arti kata inverse di Prancis? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan inverse di Prancis.
Kata inverse dalam Prancis berarti berlawanan, bertentangan, sebaliknya. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata inverse
berlawananadjectivenoun Les mêmes conditions ont eu des effets inverses. Keadaan yang sama menimbulkan tanggapan yang berlawanan . |
bertentanganadjectivenoun |
sebaliknyanoun Aujourd’hui, dans certains foyers, les rôles semblent inversés. Sekarang, yang terjadi dalam beberapa keluarga malah sebaliknya. |
Lihat contoh lainnya
Des frères ukrainiens et russes qui, eux, font le trajet inverse, emportent alors en Russie de la nourriture spirituelle, mais aussi des stencils paraffinés, de l’encre et d’autres matériaux. Saudara-saudara Ukraina dan Rusia yang bepergian ke arah yang berlawanan membawa serta makanan rohani, stensil lilin, tinta, dan peralatan lainnya untuk digunakan di Rusia. |
Ils ont totalement inversé le paradigme! Sekarang mereka bermain di Vegas. |
Lorsque l'on allonge le bras, c'est l'inverse. Sedangkan di Bekasi justru berlaku sebaliknya. |
Elles ressemblaient à une parenthèse inversée, et nous laissions tout tomber pour suivre ces traces, et au détour d'un virage, elle serait là, avec son troupeau. Jejaknya tampak seperti tanda kurung terbalik, dan kami akan meninggalkan apa pun yang sedang kami kerjakan dan mengikutinya, hingga kami tiba di sebuah tikungan, dan di sanalah dia, bersama kawanannya. |
Inversement, quel discours scientifique la Bible tient- elle ? Dan sebaliknya, apa yang Alkitab katakan mengenai sains? |
La tendance s’inverse Situasi Berubah |
À l’inverse, les Témoins de Jéhovah s’efforcent d’imiter Jésus et ses premiers disciples. Sebaliknya, Saksi-Saksi Yehuwa berupaya meniru Yesus dan rasul-rasulnya pada abad pertama. |
C'est un ping inversé. Mungkin sinyalnya sudah dipantulkan ulang, Pak. |
Le paradis est tout à fait l'inverse. Surga ternyata adalah hal yang sebaliknya. |
Si c’est le cas, nos priorités ont été inversées par l’apathie spirituelle et les appétits indisciplinés, si communs de nos jours. Jika demikian, prioritas kita telah disesatkan oleh ketidakpedulian rohani dan selera tidak disiplin yang begitu lazim di zaman kita. |
Ça devrait être l'inverse. Seharusnya kan sebaliknya. |
En géométrie spectrale on trouve deux thèmes majeurs : les problèmes directs et les problèmes inverses. Bidang tersebut menyoroti dirinya sendiri dengan dua jenis pertanyaan: masalah langsung dan masalah inverse. |
Bonne pratique : Si vous souhaitez restreindre l'accès à votre contenu tout en permettant son exploration, assurez-vous que Googlebot a accès à votre contenu à l'aide d'une résolution DNS inverse. Praktik terbaik: Jika Anda ingin membatasi akses ke konten, namun ingin konten tetap di-crawl, pastikan Googlebot dapat mengakses konten Anda menggunakan pencarian DNS terbalik. |
Vous avez encore inversé! Anda terbalik. |
Si les positions étaient inversées, l'Écosse aiderait. Jika posisi kita terbalik, Skotlandia akan membantumu. |
11 Les humains ne peuvent inverser ces tendances, car Satan est “ le dieu de ce système de choses ”. 11 Manusia tidak dapat membalikkan kecenderungan ini karena Setan adalah ”allah sistem perkara ini”. |
Louer Jéhovah est pour nous une bonne raison de rester en vie ; et inversement, être en vie est une bonne raison de le louer. Memuji Yehuwa adalah alasan yang kuat bagi kita untuk tetap hidup, dan memiliki kehidupan adalah alasan yang kuat untuk memuji Dia. |
Je trouve la bonne fréquence et j'inverse le ping? Jadi saat aku punya frekwensi yang benar aku hanya memantulkan sinyalnya? |
De plus, comme cette technique est basée sur la mesure des écarts temporels de l'arrivée d'ondes radios sur différentes antennes, on peut aussi l'utiliser de façon inverse pour évaluer précisément la configuration du réseau d'antennes et ainsi étudier la rotation de la Terre, la tectonique des plaques (avec une précision millimétrique) et d'autres types de géodésie. Namun, karena teknik VLBI mengukur perbedaan waktu antara kedatangan gelombang radio pada antena yang terpisah, juga dapat digunakan "secara terbalik" untuk melakukan studi rotasi bumi, gerakan peta lempeng tektonik sangat tepat (dalam milimeter), dan melakukan lainnya jenis geodesi. |
À l’inverse, voyez comment Joseph a réagi dans une situation identique. Sebagai kontras, perhatikan bagaimana Yusuf menghadapi situasi yang serupa. |
Inversement, en raison de la chute de la demande en Asie, des stocks de céréales se sont accumulés aux États-Unis, au grand mécontentement des agriculteurs américains. Karena kurangnya pembeli Asia, bulir biji-bijian yang tidak laku menumpuk di Amerika Serikat sehingga mencemaskan para petani di negara itu. |
Mais là tout de suite, nous ferons l'inverse. Tapi sekarang, kita akan melakukan sebaliknya |
C’est même plutôt l’inverse qui se produit : une marée descendante anormale qui assèche les plages, les baies et les ports, et laisse des poissons se débattre à l’air libre sur le sable ou la boue. Tandanya justru bisa sebaliknya—penyurutan terus-menerus yang tidak normal, yang mengeringkan pantai, teluk, dan pelabuhan sehingga ikan-ikan menggelepar-gelepar di pasir atau lumpur. |
Ou était-ce l'inverse? Atau apakah itu sebaliknya? 109 |
Il l'a inversé contre eux! Dia menggantinya. |
Ayo belajar Prancis
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti inverse di Prancis, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Prancis.
Kata-kata terkait dari inverse
Kata-kata Prancis diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Prancis
Prancis (le français) adalah bahasa Roman. Seperti Italia, Portugis, dan Spanyol, itu berasal dari bahasa Latin populer, yang pernah digunakan di Kekaisaran Romawi. Orang atau negara yang berbahasa Prancis dapat disebut "Francophone". Bahasa Prancis adalah bahasa resmi di 29 negara. Prancis adalah bahasa ibu keempat yang paling banyak digunakan di Uni Eropa. Prancis menempati urutan ketiga di UE, setelah bahasa Inggris dan Jerman, dan merupakan bahasa kedua yang paling banyak diajarkan setelah bahasa Inggris. Mayoritas penduduk dunia berbahasa Prancis tinggal di Afrika, dengan sekitar 141 juta orang Afrika dari 34 negara dan wilayah yang dapat berbicara bahasa Prancis sebagai bahasa pertama atau kedua. Prancis adalah bahasa kedua yang paling banyak digunakan di Kanada, setelah bahasa Inggris, dan keduanya adalah bahasa resmi di tingkat federal. Ini adalah bahasa pertama dari 9,5 juta orang atau 29% dan bahasa kedua dari 2,07 juta orang atau 6% dari seluruh penduduk Kanada. Berbeda dengan benua lain, Prancis tidak memiliki popularitas di Asia. Saat ini, tidak ada negara di Asia yang mengakui bahasa Prancis sebagai bahasa resmi.