Apa yang dimaksud dengan Italie dalam Prancis?
Apa arti kata Italie di Prancis? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan Italie di Prancis.
Kata Italie dalam Prancis berarti Italia, Itali, Italy, Italian Republic, italia. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata Italie
Italiapropernoun (Un pays d'Europe méridionale, ayant Rome pour capitale.) Je vais t'envoyer chez une femme que je connais en Italie. Saya akan mengirim anda ke orang yang dikenal di Italia. |
Italipropernoun Je croyais qu'en Italie, je pourrais devenir un artiste. Selama aku menjadi seniman, aku pergi ke Itali untuk mewujudkan itu. |
Italynoun Et bien, ça n'a pas commencé en Italie en fait. Sebenarnya tidak dimulai dari Italy.. |
Italian Republicnoun |
italia
Alors je peux dire que c'est juste une autre belle italie. Lalu aku bisa mengatakan itu hanya bagus lain Italia. |
Lihat contoh lainnya
Les Habsbourg cèdent cette dernière à la France qui transfère son contrôle à l'Italie. Habsburgs menyerahkan Venesia kepada Prancis, yang kemudian secara resmi menyerahkan wilayah tersebut kepada Italia. |
Des générateurs expérimentaux sont construits à Beppu au Japon et à The Geysers en Californie, dans les années 1920, mais l'Italie reste le seul producteur industriel d'électricité géothermique au monde jusqu'en 1958. Pembangkit-pembangkit uji coba dibangun di Beppu, Jepang dan di Kalifornia, Amerika Serikat pada tahun 1920, namun hingga tahun 1958 hanya Italia satu-satunya pemilik industri pembangkit listrik tenaga panas bumi. |
Angelo Scarpulla a commencé ses études de théologie en Italie, son pays natal, alors qu’il avait dix ans. Angelo Scarpulla memulai studi teologinya di tempat asalnya, Italia, ketika dia berusia 10 tahun. |
Il tire son nom d’Alberto Cantino, un représentant et espion du duc de Ferrare, qui réussit en 1502 à le sortir clandestinement du Portugal pour l'apporter en Italie. Peta tersebut mengambil nama dari Alberto Cantino, seorang agen untuk Adipati Ferrara, yang berhasil menyeludupkannya dari Portugal ke Italia pada 1502. |
Il reproche ensuite aux gouvernements étrangers de conspirer contre lui, c'est pour cela qu'en avril 1998, il expulse les ambassadeurs des États-Unis, de Grande-Bretagne, de France, d'Allemagne, de Grèce, d'Italie et du Japon allant même jusqu'à méconnaître l'immunité que possèdent les bâtiments diplomatiques. Ia menuduh pemerintah-pemerintah asing bersekongkol melawan dirinya, dan pada April 1998 ia mengusir para duta besar dari Amerika Serikat, Inggris, Prancis, Jerman, Yunani, Italia dan Jepang dari kompleks tempat tinggal mereka dekat Minsk. |
La Via Labicana est une ancienne voie romaine d'Italie, qui part de Rome en direction du sud-est. Via Labicana adalah sebuah jalan kuno Italia, yang terbentang dari timur ke tenggara yang dimulai dari Roma. |
Si je regrette d’avoir renoncé à mon emploi et à l’argent en Italie ? Apakah saya menyesal meninggalkan pekerjaan dan uang di Italia? |
11 Un article provenant d’Italie et publié dans une revue de langue anglaise (World Press Review) déclarait ceci: “La désillusion et le désespoir des jeunes augmentent chaque jour, et nul ne peut leur faire entrevoir un avenir encourageant.” 11 Sebuah artikel dari Italia yang diterbitkan dalam World Press Review berbunyi, ”Angan-angan dan keputusasaan kaum remaja meningkat dari hari ke hari, dan tidak seorang pun dapat memberi mereka masa depan yang menganjurkan.” |
En deux ans, il s’est volé en Italie pour plus de trois milliards de francs français d’œuvres d’art. Di Italia, dalam waktu dua tahun, karya seni yang bernilai lebih dari 500 juta dolar AS telah dicuri. |
Le Piémont est une des plus grandes régions viticoles d'Italie. Selain itu, Piemonte adalah salah satu daerah penghasil anggur terbesar di Italia. |
Après le test, Rossi est retourné en Italie. Il s'est fait opérer à l'épaule. Setelah tes, Rossi kembali ke Italia untuk operasi bahu. |
Je parlerais d'une femme qui va en Italie apprendre l'italien. Mungkin aku harus menulis seorang wanita pergi ke Italia untuk belajar bahasa Italia. |
Si les Turcs sont victorieux, il leurs offrent un bastion pour prendre toute l'Italie. Jika Turki yang menang, mereka akan menguasai seluruh Italia. |
Il participe à deux coupes du Monde, en 1934 en Italie et en 1938 en France. Ia berpartisipasi pada dua Piala Dunia, pada 1934 di Italia dan 1938 di Prancis. |
Beaucoup de ces navires de migrants voyageaient depuis la Libye vers l'île de Lampedusa, ou le port d'Augusta (Italie) bien que les incidents du 20 avril se produisirent au large de l'île de Rhodes, dans l'est de la Méditerranée. Beberapa kapal migran berlayar dari Libya ke pulau Italia Lampedusa atau pelabuhan Augusta, meskipun salah satu insiden pada 20 April terjadi di lepas pantai pulau Yunani Rhodes di timur Laut Tengah. |
Lorsqu’ils eurent vent de cette désastreuse défaite, les Wisigoths reprirent leur guerre d’expansion contre l’Occident pendant que les Vandales reprenaient leurs raids en Italie. Setelah mendengar bencana kekalahan itu, Visigoth melanjutkan perang mereka melawan Barat dan Vandal juga melanjutkan serangan mereka di Italia. |
Si vous allez en Italie, pourquoi ne pas visiter cette cité millénaire née de la pierre ? Seandainya Anda mengunjungi bagian dunia ini, mengapa tidak mampir untuk mengunjungi kota yang usianya sudah berabad-abad ini yang dibentuk di atas batu karang? |
Sienne Italie Siena, Italia |
" La même chose en Italie et au Maroc. " Sama dengan Italia dan Maroko. " |
” En tête de liste figurent Malte (33 %), l’Italie (29 %) et les États-Unis (27 %). Malta (33 persen), Italia (29 persen), dan Amerika Serikat (27 persen) berada di urutan teratas dalam daftar itu. |
En Italie, la filiale a mis l’accent sur la diffusion des périodiques pendant un certain mois. Di Italia kantor cabang menekankan penempatan majalah pada suatu bulan tertentu. |
En octobre 2000, de graves inondations ont touché le Piémont, dans le nord de l’Italie. Pada bulan Oktober 2000, banjir bandang melanda wilayah Piedmont di Italia bagian utara. |
Des statues de Hasekura Tsunenaga peuvent être vues de nos jours à la périphérie d'Acapulco au Mexique, à l'entrée de baie de La Havane à Cuba, à Coria del Río en Espagne, dans l'église de Civitavecchia en Italie, et à Tsukinoura, près d'Ishinomaki. Hasekura Tsunenaga dikenang dalam bentuk patung-patung yang didirikan di pinggir kota Acapulco, Meksiko, Teluk Havana di Kuba, di Coria del Río, Spanyol, di Gereja Civitavecchia (Italia), dan di Tsukinoura, dekat Ishinomaki. |
Les images sont utilisées dans les domaines de la défense et de la sécurité, par l'Italie et d'autres pays, ainsi que dans l'analyse des risques sismologiques, la prévention des désastres environnementaux et la cartographie agricole. Citra akan diterapkan untuk pertahanan dan jaminan keamanan di Italia dan negara-negara lain, analisis risiko gempa, pemantauan bencana lingkungan, dan pemetaan pertanian. |
Entre 73 et 71 av. J.-C., une bande d’esclaves fugitifs (à l’origine un petit groupe d’environ 70 gladiateurs qui finit par atteindre une multitude de 120 000 hommes, femmes et enfants), errèrent et firent des raids à travers l'Italie avec une relative impunité sous le commandement de plusieurs chefs, dont le célèbre général gladiateur Spartacus. Antara tahun 73 dan 71 SM segerombolan budak pelarian-awalnya berupa kelompok kecil yang terdiri atas 78 gladiator pelarian yang kemudian berkembang menjadi lebih dari 120,000 pria, wanita, dan anak-anak—berkeliaran di seluruh Italia dan banyak melakukan penjarahan di sana dengan relatif sukes di bawah kepemimpinan beberapa orang, termasuk jenderal gladiator yang terkenal Spartacus. |
Ayo belajar Prancis
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti Italie di Prancis, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Prancis.
Kata-kata terkait dari Italie
Kata-kata Prancis diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Prancis
Prancis (le français) adalah bahasa Roman. Seperti Italia, Portugis, dan Spanyol, itu berasal dari bahasa Latin populer, yang pernah digunakan di Kekaisaran Romawi. Orang atau negara yang berbahasa Prancis dapat disebut "Francophone". Bahasa Prancis adalah bahasa resmi di 29 negara. Prancis adalah bahasa ibu keempat yang paling banyak digunakan di Uni Eropa. Prancis menempati urutan ketiga di UE, setelah bahasa Inggris dan Jerman, dan merupakan bahasa kedua yang paling banyak diajarkan setelah bahasa Inggris. Mayoritas penduduk dunia berbahasa Prancis tinggal di Afrika, dengan sekitar 141 juta orang Afrika dari 34 negara dan wilayah yang dapat berbicara bahasa Prancis sebagai bahasa pertama atau kedua. Prancis adalah bahasa kedua yang paling banyak digunakan di Kanada, setelah bahasa Inggris, dan keduanya adalah bahasa resmi di tingkat federal. Ini adalah bahasa pertama dari 9,5 juta orang atau 29% dan bahasa kedua dari 2,07 juta orang atau 6% dari seluruh penduduk Kanada. Berbeda dengan benua lain, Prancis tidak memiliki popularitas di Asia. Saat ini, tidak ada negara di Asia yang mengakui bahasa Prancis sebagai bahasa resmi.