Prancis
Apa yang dimaksud dengan journalier dalam Prancis?
Apa arti kata journalier di Prancis? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan journalier di Prancis.
Kata journalier dalam Prancis berarti harian, sehari-hari, rutin. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Dengarkan pengucapan
Arti kata journalier
harianadverbadjectivenoun Les premiers ouvriers avaient accepté le salaire journalier et l’ont reçu. Para pekerja pertama menyepakati upah penuh hari itu dan menerimanya. |
sehari-hariadverbadjective Bien entendu, la nourriture et les autres besoins journaliers ne sont pas compris dans ces chiffres. Itu, tentu saja, belum termasuk makanan dan kebutuhan sehari-hari lainnya. |
rutinadjective |
Lihat contoh lainnya
Cent grammes de certaines espèces de chenilles suffisent à combler une grande partie des besoins journaliers en diverses vitamines et en éléments indispensables comme le calcium, le fer, le magnésium, le phosphore, le potassium et le zinc. Bergantung pada spesiesnya, 100 gram ulat saja bisa memenuhi kebutuhan mineral harian seperti besi, fosfor, kalium, kalsium, magnesium, dan seng, juga vitamin. |
Avant de recevoir ces traitements en salle 13 le patient doit avoir reçu cinq critiques négatives lors des séances bi-journalières d’évaluation. Ada mekanisme untuk memberi pengobatan terapi setrum listrik: ketika seorang pasien menerima sampai 5 komentar negatif dalam sesi tinjauan performa keseharian (yang berlangsung dua kali sehari), mereka akan dikirim ke ruang 13 untuk pengobatan setrum listrik. |
D’après ces mêmes recherches, le gingembre agit tout aussi bien qu’une dose journalière de vitamine B6, autre remède couramment prescrit. Penelitian tersebut mendapati bahwa jahe sama bagusnya seperti dosis harian vitamin B6, obat lain yang biasa diresepkan. |
Depuis les origines de sa confection, qui remontent à un passé lointain, le savon a beaucoup évolué : longtemps produit de luxe, il est maintenant considéré comme une nécessité journalière. Sejak pertama kali dibuat pada zaman silam, sabun lambat laun berubah total dari barang mewah menjadi kebutuhan pokok sehari-hari. |
S’ils respectent les principes chrétiens, ils doivent le faire sans le soutien journalier de leurs parents. Jika anak-anak berpegang pada prinsip-prinsip Alkitab, mereka harus melakukannya tanpa dukungan orang-tua mereka dari hari ke hari. |
Les premiers ouvriers avaient accepté le salaire journalier et l’ont reçu. Para pekerja pertama menyepakati upah penuh hari itu dan menerimanya. |
Ce dangereux fossé entre riches et pauvres ressort encore plus nettement des déclarations suivantes : “ Plus de la moitié de la population mondiale, plus de trois milliards d’humains, doivent aujourd’hui encore se contenter de revenus journaliers inférieurs à deux dollars. Kesenjangan yang berbahaya antara yang kaya dan yang miskin ini diperjelas melalui kata-katanya, ”Masih ada lebih dari setengah penduduk planet ini yang pendapatannya kurang dari 2 dolar AS setiap hari —lebih dari 3 miliar orang.” |
Tout cela venait s’ajouter aux sacrifices journaliers constants ainsi qu’à ceux qui étaient offerts spécialement à chaque nouvelle lune. — Lv 23:24 ; Nb 29:1-6. Semua itu dipersembahkan selain persembahan yang tetap setiap hari dan juga persembahan yang khusus diberikan untuk hari-hari bulan baru.—Im 23:24; Bil 29:1-6. |
“Ces tracas journaliers constituaient la cause principale de leur dépression d’épuisement”, signale le livre Moetsukishokogun. ”Permasalahan sehari-hari ini merupakan pengaruh terbesar terhadap kehabisan tenaga mereka,” kata buku Moetsukishokogun. |
Lors de vos échanges journaliers, vous pouvez « ajouter » à leur foi au Christ20. Dalam perbincangan sehari-hari Anda, Anda dapat menambahkan pada iman mereka kepada Kristus.20 |
Je sonnais le clairon pour les rassemblements journaliers des élèves officiers. Saya adalah peniup terompet penjara yang membunyikan tanda panggilan bagi para calon perwira. |
Si vous souffrez d’HTA ou d’une maladie du cœur, du foie ou des reins et que vous soyez sous traitement, demandez à votre médecin quels sont vos besoins journaliers en sodium et en potassium. Berkonsultasilah dengan dokter Anda menyangkut kebutuhan harian Anda akan natrium dan kalium jika Anda menderita hipertensi arteri atau penyakit jantung, hati, atau ginjal dan sedang dalam pengobatan. |
Le taux de change appliqué à vos paiements et figurant dans les rapports téléchargeables correspond au taux de change journalier moyen calculé sur l'ensemble du mois. Kurs mata uang yang digunakan untuk pembayaran Anda dan dalam laporan yang dapat didownload adalah rata-rata kurs harian selama sebulan penuh. |
Le trafic journalier de plus de 35 trains. Lalu lintas harian melebihi 35.000 orang. |
En Angleterre, dans les Pays-Bas, en Allemagne du Nord, en Pologne et en Scandinavie, la bière était consommée de manière journalière par toutes les catégories sociales et par tous les groupes d'âge. Di Inggris, Negara-Negara Dataran Rendah, Jerman, Polandia, dan Skandinavia, bir dikonsumsi setiap hari oleh orang-orang dari semua umur dan kelas sosial. |
Les rations journalières consistaient en de la viande fraîche, des fruits, des légumes, du pain de blé et de l’huile. Ransum harian terdiri dari daging segar, buah, sayuran, roti gandum, dan minyak zaitun. |
Je vais tenir un journal comptable de mes revenus et dépenses de façon journalière. Saya akan menggunakan catatan pendapatan dan pengeluaran setiap hari. |
Il leur est difficile de cesser de penser à leurs problèmes journaliers, d’être tout entiers à l’étude de la Bible. Mereka merasa sulit untuk berhenti memikirkan problem-problem mereka sehari-hari dan berkonsentrasi pada pelajaran Alkitab. |
À son approche, les hommes rentraient de leurs champs, leurs maîtres leur payaient leur salaire journalier, les femmes portaient chez elles une réserve d’eau pour la nuit, on fermait les portes des villes et les veilleurs entamaient la première des quatre veilles de la nuit, tandis qu’un peu partout dans la ville la lumière vacillante des lampes à huile commençait à luire dans les foyers (Jg 19:14-16 ; Mt 20:8-12 ; Dt 24:15 ; Gn 24:11 ; Ne 13:19 ; Mc 13:35). Seraya waktu itu mendekat, pria-pria pulang dari ladang, majikan mereka membayar upah untuk hari itu, wanita-wanita membawa pulang persediaan air untuk malam hari, gerbang kota ditutup, dan para penjaga memulai empat giliran jaga malam, sementara di seluruh kota lampu-lampu minyak mulai dinyalakan di rumah-rumah. |
Ils leur imposaient une quantité journalière de briques fabriquées à partir d’un mortier d’argile et de paille. — Exode 1:14 ; 5:10-14. Para budak itu harus membuat bata dalam jumlah tertentu setiap hari, menggunakan adukan tanah liat dan jerami.—Keluaran 1:14; 5:10-14. |
Notre système existant peut être amélioré à deux fois par semaine, mais peut-être que des données journalières ou horaires devraient constituer notre approche actuelle. Sistem yang ada dapat ditingkatkan menjadi dua kali seminggu, tetapi mungkin data per hari atau per jam seharusnya menjadi pendekatan kami saat ini. |
Si nous aimons Jéhovah, nous ferons des efforts sincères pour organiser notre emploi du temps journalier de manière à y inclure la lecture d’une portion de la Bible. Jika kita mengasihi Yehuwa, kita akan mengerahkan upaya yang sungguh-sungguh untuk mengatur jadwal harian kita sehingga mencakup pembacaan satu bagian Alkitab. |
En revanche, pour le yurumí, ou grand fourmilier, ce n’est qu’une termitière de plus dans sa tournée journalière. Tetapi, bagi yurumí, atau pemakan-semut raksasa, hal ini cuma satu gundukan rayap lagi dalam menu hariannya. |
Food and Drug Administration). Selon les nouvelles recommandations diététiques des autorités américaines, contrairement aux idées reçues, même les régimes sans viande “ peuvent satisfaire aux exigences en matière d’apports journaliers recommandés en nutriments ”, lorsqu’ils sont soigneusement pensés. Dan, bertentangan dengan apa yang mungkin diyakini beberapa orang, dengan perencanaan yang saksama dan tepat, bahkan menu nondaging ”dapat memenuhi Recommended Dietary Allowances (Menu Makanan yang Direkomendasikan) sehubungan dengan gizi”, demikian menurut pedoman menu makanan tahun 1995. |
Le Bangladesh annonce cinq nouveaux décès liés au COVID-19, un record journalier Bangladesh melaporkan lima kematian baru akibat COVID-19, angka kematian harian tertinggi |
Ayo belajar Prancis
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti journalier di Prancis, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Prancis.
Kata-kata terkait dari journalier
Kata-kata Prancis diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Prancis
Prancis (le français) adalah bahasa Roman. Seperti Italia, Portugis, dan Spanyol, itu berasal dari bahasa Latin populer, yang pernah digunakan di Kekaisaran Romawi. Orang atau negara yang berbahasa Prancis dapat disebut "Francophone". Bahasa Prancis adalah bahasa resmi di 29 negara. Prancis adalah bahasa ibu keempat yang paling banyak digunakan di Uni Eropa. Prancis menempati urutan ketiga di UE, setelah bahasa Inggris dan Jerman, dan merupakan bahasa kedua yang paling banyak diajarkan setelah bahasa Inggris. Mayoritas penduduk dunia berbahasa Prancis tinggal di Afrika, dengan sekitar 141 juta orang Afrika dari 34 negara dan wilayah yang dapat berbicara bahasa Prancis sebagai bahasa pertama atau kedua. Prancis adalah bahasa kedua yang paling banyak digunakan di Kanada, setelah bahasa Inggris, dan keduanya adalah bahasa resmi di tingkat federal. Ini adalah bahasa pertama dari 9,5 juta orang atau 29% dan bahasa kedua dari 2,07 juta orang atau 6% dari seluruh penduduk Kanada. Berbeda dengan benua lain, Prancis tidak memiliki popularitas di Asia. Saat ini, tidak ada negara di Asia yang mengakui bahasa Prancis sebagai bahasa resmi.